What is the translation of " IT CAN'T GO " in Hebrew?

• הוא לא יכול ללכת
• זה לא יכול להימשך

Examples of using It can't go in English and their translations into Hebrew

It can't go in the courtyard.
הוא לא יכול ללכת לחצר.

What only looks where it can't go?
מי מסתכל לאן הוא לא יכול להגיע?

It can't go on the board.
זה לא יכול להימשך על הלוח.

If some money goes to one place, it can't go to another.
כשתקציב הולך למקום אחד הוא אינו הולך למקום אחר.

I mean, it can't go around naked!
היא לא יכולה ללכת ערומה!

It can't go faster than 80,000 mph?
זה לא יכול לנוע מהר יותר מ128, 000 קמ"ש?

This is affordable and can come home with you and, as such, it can sit on your kitchen counter-- it can't go in your drawers; trust me, I found that out the hard way-- and make your kitchen counter into a monument to design.
הוא בר השגה מבחינת המחיר ויכול להגיע אתכם הביתה ולכן הוא יכול לשבת לכם על הדלפק במטבח- הוא לא יכול להיכנס לתוך המגירות, תאמינו לי, גיליתי את זה בדרך הקשה- וזה יכול להפוך את הדלפק אצלכם במטבח למונומנט לעיצוב.

It can't go any higher, this price is ridiculous.”.
היא לא יכולה ללכת יותר למעלה","המחיר הזה מגוחך".

In fact, it can't go the other way.
למעשה, אי אפשר ללכת רק בדרך התורה.

Well, it can't go any worse.
ובכן, זה לא יכול להימשך יותר גרוע.

I mean-- it can't go on this way forever.
זאת אומרת… זה לא יכול להמשך כך לעד.

Because it can't go above a certain speed.
כי זה לא יכול לעלות מעל למהירות מסוימת.

It cannot go backwards in history.
אי אפשר ללכת אחורה בהיסטוריה.

If it is true, it cannot go.
אם זה אמת זה לא יכול לזוז.

It cannot go on the bus.
אי אפשר לזוז באוטובוס.

It cannot go the way I would hoped.
זה לא יכול ללכת על פי מה שקיוויתי.

It cannot go any higher than 600 feet.
הם לא יוכלו לעבור מרחק יותר גדול מבערך 600 מטר.

Until it could not go on anymore.
עד שכבר לא היה אפשר להמשיך יותר.

It cannot go without punishment.
זה לא יכול לעבור בלי עונש.

It cannot go deeper and cannot become spiritual.
היא אינה חודרת לעומק ואינה יכולה להפוך רוחנית.

They are its base without which it cannot go.
מדובר על הבסיס שבלעדיו אתם לא יכולים לצאת לדרך.

Matip on Liverpool defending: It can not go like this.
כץ נגד ליברמן: אי אפשר להמשיך ככה.

I, once again, reiterated the fact that it couldn't go anywhere further than where it was and he knew that.
אני, שוב, חזרתי והדגשתי את העובדה שהוא לא יכול ללכת לשום מקום רחוק יותר שבו הוא היה והוא ידע את זה.

It is difficult to forecast how long this will continue, but it cannot go on endlessly.
קשה לצפות כמה זמן זה יימשך, אבל זה לא יכול להימשך לנצח.

Not bad- and if it couldn't go to Ryan, you are the guy I would want it to go to.
לא רע, ואם בסוף זה לא הלך לראיין, אתה הבחור שאני רוצה שזה יילך אליו.

Baking soda can be effective for surface stains, but it cannot go as deep as a chemical like peroxide.
השימוש בסודה לשתייה עשוי להיות אפקטיבי כשמדובר בכתמים שטחיים, אבל היא לא יכולה להגיע לעומק הכתמים כמו חומרים כימיים דוגמת פרוקסיד.

His horse was also tired, and he knew it could not go much further.
הסוס שלה היה עייף והיא ידעה שלא יוכל להמשיך עוד הרבה זמן.

No,” says the Vedantist, for he has proved beyond all doubt that the mind is limited, that it cannot go beyond certain limits- beyond time, space, and causation.
לא", אומר הוֶדָנְטִיסְט, משום שהוא הוכיח מעבר לכל ספק שההכרה מוגבלת, שהיא לא יכולה לעבור גבולות מסוימים- מעבר לזמן, חלל וסיבתיות.

However, if one considers the electromagnetic field in empty space, for example, one finds from the quantum theory that each such‘wave-particle' mode of excitation of the field has what is called a‘zero-point' energy, below which it cannot go, even when its energy falls to the minimum that is possible.
אולם, אם לדוגמה, מתייחסים לשדה אלקטרומגנטי במרחב ריק, מתיאוריית הקוונטים עולה שלכל צורת עוררות שדה 'גלית-חלקיקית' כזו יש מה שמכונה אנרגיית'נקודת אפס' שהיא לא יכולה לרדת מתחתיה, אפילו כשהאנרגיה שלה יורדת למינימום.