What is the translation of " IT CAN'T GO " in Greek?

• δεν μπορεί να συνεχιστεί
• δεν μπορεί να πάει
• δεν μπορώ να πάω
• δεν μπορώ να συνεχίσω
• δε μπορεί να συνεχιστεί
• δεν μπορεί να μπει

Examples of using It can't go in English and their translations into Greek

It can't go wrong.
Δεν μπορεί να πάει στραβά.

I'm sorry, madam, it can't go on like this.
Λυπάμαι κυρία μου, δε μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

It can't go anywhere.
Δεν μπορώ να πάω πουθενά.

They have been getting along great… but it can't go on like this.
Τα πάνε πολύ καλά… αλλά δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

It can't go on like this.
Δε μπορεί να συνεχιστεί.

He's out loitering all the time It can't go on like this.
Αυτός είναι έξω loitering όλη την ώρα lt δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

It can't go on like that.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί.

My body has come so far, who says it can't go further?
Εγώ τα κατάφερα μέχρι εδώ και ποιος μου λέει ότι δεν μπορώ να πάω ακόμα πιο μακριά;"?

It can't go any worse.
Δεν μπορεί να πάει χειρότερα.

Well, it shouldn't be if it can't go over 40.
Ε, δεν θα έπρεπε να είναι, αφού δεν μπορεί να πάει παραπάνω από 65.

It can't go on like this.
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι.

What were you thinking?- Look. You need to understand that it can't go on like this.
Τι σκεφτόσουν ε;-Κοίτα πρέπει να καταλάβεις ότι δε μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

It can't go on that way.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

There also is a growing sense that it can't go on much longer- but then again, it might.
Υπάρχει επίσης μια αυξανόμενη αίσθηση ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί πολύ περισσότερο- αλλά και πάλι, θα μπορούσε..

It can't go on like this.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

Of course, if the game plot takes place in America of the 1920s, it can't go without gunmen and gangland-style shoot-outs!
Φυσικά, αν το οικόπεδο παιχνίδι λαμβάνει χώρα στην Αμερική της δεκαετίας του 1920, δεν μπορεί να πάει χωρίς ενόπλους και gangland στιλ σουτ-άουτ!

It can't go on like this.- No.
Δε μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

SUVs may be all the rage in Europe these days, but Dacia is well aware it can't go above the Duster in terms of pricing.
Τα SUV είναι αναμφισβήτητα μοντέρνα στην ευρωπαϊκή αγορά αυτών των χρόνων, αλλά η Dacia γνωρίζει ότι δεν μπορεί να πάει πέρα από το Duster όσον αφορά τις τιμές.

No, it can't go on like this.
Όχι, δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

Immigration has changed the city, but tourism is destabilising it- and even people in the industry agree that it can't go on like this.
Η μετανάστευση άλλαξε την πόλη, αλλά ο τουρισμός την αποσταθεροποιεί- και ακόμη και οι άνθρωποι στη βιομηχανία τουρισμού συμφωνούν ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

But it can't go on forever.
Αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω για πάντα.

This is affordable and can come home with you and, as such, it can sit on your kitchen counter-- it can't go in your drawers; trust me, I found that out the hard way-- and make your kitchen counter into a monument to design.
Είναι οικονομικό και μπορεί να σας συνοδεύσει σπίτι και, έτσι, μπορεί να τοποθετηθεί στον πάγκο της κουζίνας σας-- δεν μπορεί να μπει στα συρτάρια σας· πιστέψτε με, το ανακάλυψα με τον δύσκολο τρόπο-- και να μεταμορφώσει τον πάγκο της κουζίνας σας σε ένα μνημείο για τη σχεδίαση.

It can't go on this way any longer.
Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο έτσι.

It's lava, it can't go in the water.
Είναι λάβα, δεν μπορεί να μπει στο νερό.

It can't go on like this, Bekir.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό, Μπεκίρ.

I said, it can't go on much longer.
Το λέω, δεν μπορώ να συνεχίσω περισσότερο.

It can't go on like this, old man.
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι, γέρο μου.

Because in any case it can't go on like this with boyfriends and sneaking around.
Γιατί σε καμιά περίπτωση δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι με αγόρια και παραμονέυματα.

It can't go on like this indefinitely.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό επ'αόριστον.

I guess it can't go wrong with plain white.
Φαντάζομαι δεν μπορεί να πάει κάτι στραβά με το απλό λευκό.