What is the translation of " ITS OBJECTIVE " in Czech?

• jejím cílem
• jejím záměrem
• jeho cílem
• jejím úkolem

Examples of using Its objective in English and their translations into Czech

Command it to make for its objective.
Přikaž ji, ať jde za svým cílem.

Its objective was to make them aware of the weight of their sins.
Jeho cílem bylo, aby si uvědomili hloubku svých hříchů.

I was an obstacle to its objective.
Byl jsem překážkou k dosažení jeho cíle.

Its objective is to gain information on our political enemies.
Jejím úkolem bude shromažďovat informace o našich politických nepřátelích.

I don't understand its objective yet, but i have… sighing.
Ještě nechápu jeho účel, ale mám.

Its objective is to signal the beginning of a new trend or a trend reversal.
Jejím cílem je varovat začátek nového trendu a jeho obrácení.

It is regrettable that the Council has not always fulfilled its objective of helping small businesses.
Je smutné, že ne vždy plnila svůj cíl pomáhat malým podnikům.

That is not its objective and, moreover, this is stated in Protocol 8 of the Treaty of Lisbon.
Není to jeho cílem a navíc to stanoví Protokol 8 Lisabonské smlouvy.

Help this thief to successfully achieve its objective and be victorious in this new mission.
Pomoci této zloděje k úspěšnému dosažení svého cíle a zvítězí v tomto novém poslání.

Its objective is to evaluate humanitarian efforts, but specific political action is also needed.
Jejím cílem je vyhodnotit humanitární úsilí, ale jsou potřebné také konkrétní politické kroky.

The Cyprus presidency stated its objective of finalising negotiations as soon as possible.
Kyperské předsednictví uvedlo, že jeho cílem je jednání co nejrychleji dokončit.

Its objective must be to reduce the existing economic and social disparities, but in different regions of Europe.
Jejím cílem musí být zmírnění stávajících hospodářských a sociálních rozdílů, ale v různých regionech Evropy.

We voted against the proposal, because its objective is to further concentrate production in this sector.
Hlasovali jsme proti návrhu, protože jeho cílem je další koncentrace produkce v tomto odvětví.

Its objective was to contruct and manufacture very simple, reasonably priced packaging machines, suitable above all for small companies just starting out.
Jejím záměrem bylo konstruovat a vyrábět velice jednoduché a cenově přijatelné balicí stroje, vhodné především pro malé a v té době začínající firmy.

With regard to the individual thermal comfort perceiving its objective assessment is relatively difficult.
Vzhledem k individuálnímu vnímání tepelné pohody je její objektivní posouzení poměrně obtížné.

Leads the animal to its objective, which are the flies, and for that you must use the web.
Vede zvíře na své cíle, které jsou mouchy, a že je třeba použít na webu.

Seeing the massacre produced decide to investigate and discover that the Covenant has reached the planet, its objective is unknown but humanity seems in danger.
Vidět porážku vyrobenou rozhodnout o šetření a zjistil, že Covenant dosáhl planetu, jeho účel je neznámý, ale lidstvo se zdá v nebezpečí.

As far as Aid for Trade is concerned, its objective is to improve developing countries' ability to capitalise on new trade opportunities.
Co se týče podpory pro obchod, jejím cílem je zlepšit schopnost rozvojových zemí využít nových obchodních příležitostí.

In addition, it would give rise to a level of bureaucracy for the administration and the Members of Parliament that is totally out of proportion to its objective.
Navíc by toto usnesení znamenalo zvýšení úrovně byrokracie pro administrativu a poslance, což je naprosto v porovnání s jeho cílem naprosto nepřiměřené.

Within the Rapex system it is necessary to explain its objective so that it is understood by all Member States alike.
V systému Rapex je zapotřebí vyjasnit jeho cíl tak, aby byl chápaný stejně všemi členskými státy.

Its objective is not economic coordination and fiscal discipline, as it maintains; it is to impose a permanent austerity memorandum throughout Europe, on all the workers.
Jeho záměrem není hospodářská koordinace a finanční kázeň, jak tvrdí; má uvalit trvalá úsporná opatření na celou Evropu, na všechny pracující.

It reinforces the importance of lifelong learning, and its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
Posiluje význam celoživotního vzdělávání a jeho cílem je začlenění nejzranitelnějších skupin do naší společnosti.

Its objective is to facilitate exchange of information and best practice between the people who are actually applying environmental legislation in the Member States.
Jejím cílem je umožnit výměnu informací a osvědčených postupů mezi lidmi, kteří se skutečně starají o právní předpisy v oblasti životního prostředí v členských státech.

The European Union's Spanish Presidency set as its objective the complete, rapid implementation of the provisions of the Treaty of Lisbon.
Španělské předsednictví Evropské unie si vytyčilo jako svůj cíl úplné, rychlé provedení ustanovení Lisabonské smlouvy.

I want to emphasise that today's vote does not focus on indiscriminately attracting new workers to our territory, nor is its objective to combat illegal immigration.
Chtěla bych zdůraznit, že dnešní hlasování se nezaměřuje na nahodilé získávání nových pracovníků na naše území a jeho cílem není ani bojovat proti nelegálnímu přistěhovalectví.

However I will vote in favour of the report because its objective is to accelerate innovation in cutting edge European low carbon technologies.
Budu však hlasovat pro zprávu, protože jejím cílem je urychlit inovaci v evropských nízkouhlíkových technologiích.

Its objective is to bring together relevant actors at European, national and international level, as well as actors from civil society, and make existing policies altogether much more coherent.
Jejím cílem je spojovat příslušné subjekty na evropské, vnitrostátní a mezinárodní úrovni stejně jako subjekty z občanské společnosti a mnohem více sladit existující politiky.

The event is focused on practical aspects of trading and its objective is to promote active discussion on topics that are not often presented or are not elaborated….
Akce byla zaměřena na praktické aspekty tradingu a jejím cílem bylo vyvolat aktivní diskusi na témata, která….

Its objective is to ensure that measures are taken to combat the problems of early school leavers and to provide incentives to increase the number of Europeans with a higher education.
Jejím cílem je zajistit přijetí opatření pro potírání problémů žáků předčasně ukončujících školní docházku a pro poskytnutí podnětů ke zvýšení počtu Evropanů s vysokoškolským vzděláním.

The European External Action Service must contribute to meeting its objective stipulated by the Treaty of Lisbon- implementing the EU's external actions efficiently and consistently.
Evropská služba pro vnější činnost musí přispět ke splnění svého cíle stanoveného v Lisabonské smlouvě- účinného a konzistentního provádění vnějších činnosti EU.