What is the translation of " KEEP ON LOOKING " in Czech?

• hledat dál
• pokračuj v hledání
• dál starat

Examples of using Keep on looking in English and their translations into Czech

Keep on looking.
Hledej dál.

We have to keep on looking.
Musíme hledat dál.

Keep on looking!
No tak se dívej!

We must keep on looking.
Musíme ho stále hledat.

Keep on looking.
Budeme hledat dál.

I shake it off, keep on looking.
Setřesu to a dívám se dál.

Keep on looking.
Setřesu to a dívám se dál.

Nothing. We will keep on looking.
Pokračujem v hledání. Nic.

Keep on looking. it's gotta be here.
Hledej dál. Někde to tady je.

He's not stupid. Keep on looking.
Není blbej. Pokračuj v hledání.

So i… keep on looking… hoping against hope that i will find it.
Tak… pořád hledám… a marně doufám, že ho najdu.

I hope you keep on looking.
Doufám, že ho budeš dál hledat.

And no offense to your experts, but we're just gonna keep on looking.
Nic proti vašim expertům, ale my budeme dál pátrat.

Then keep on looking.
Pak pokračuj v hledání.

What do you want me to do, keep on looking?
Co mám dělat, hledat dál?

We will keep on looking. Nothing.
Pokračujem v hledání. Nic.

What choice? Or… They said they would keep on looking after me, or.
Nebo…? Jaký výběr? Řekli, že se o mě budou dál starat… nebo.

Hey, listen, you keep on looking here. I will check the ironing room.
Hej, ty budeš hledat tady a já se podívám do žehlírny.

I don't know, do you guys think we should split up or just keep on looking?
Já nevím, myslíte, že bychom se měli rozdělit nebo prostě hledat dál?

We just have to keep on looking, baby.
Holt musíme hledat dál, broučku.

We will keep on looking. Next up, we is gotta go through the laser room.
Dále musíme přejít místností s laserovými paprsky. Musíme hledat.

No, Maddie, I need to keep on looking for him.
Ne, Maddie, musím ho dál hledat.

I'm gonna keep on looking for Aria and work my way back to Garrett.
Já budu dál hledat Ariu a dostanu se zpátky ke Garrettovi.

And if doesn't shift back into human form after it's dead, then keep on looking.
A pokud se to po zabití nepromění zpátky na člověka, tak hledejte dál.

They said they would keep on looking after me… or.
Řekli, že se o mě budou dál starat… nebo.

We will keep on looking. next stop, we's got to go through the laser room.
Dále musíme přejít místností s laserovými paprsky. Musíme hledat.

All you got to do is keep on looking… at me with adoring eyes… and maybe we will get out of this in one piece.
Vše, co musíte udělat, je dál hledět… na mě se zbožňujícíma očima… a možná se dostaneme z toho ven v jednom kuse.