What is the translation of " KEEPS US " in Czech?

• nás drží
• nás udržuje
• nás udrží
• nás nechává
• nám brání
• nás chrání
• v nás drľí
• nás pohání

Examples of using Keeps us in English and their translations into Czech

Keeps us all whole.
Co nás udrží celý.

Change keeps us alive.
Změna nás udržuje naživu.

It's only civility that keeps us all.
Jen zdvořilost nám brání v tom, abychom se navzájem nezabíjeli.

That keeps us in the game.
To nás udrží ve hře.

The little blue pill keeps us in the black.
Ta malá modrá pilulka nás nechává v černých číslech.

Your son keeps us waiting for his own engagement party.
Tvůj syn nás nechává čekat na svých vlastních zásnubách.

The challenge keeps us frosty.
Výzva nás nechává chladnými.

This keeps us free from distraction and closer to the Lord.
Ten nás chrání před rozptýlením a přibližuje nás Bohu.

The side that keeps us in business.
Na té, která nás udrží nad vodou.

Sparks lead to flames, and fire is what keeps us alive.
Jiskra vede k plamenům a oheň je to, co nás drží naživu.

Death keeps us active.
Smrt nás udržuje aktivní.

The madness of the Nonsuch. The madness that keeps us underground.
Šílenství Nonsuch. Šílenství, které nás drží pod zemí.

The lie keeps us safe.
Ta lež nás udržuje v bezpečí.

The madness of the non such. The madness that keeps us underground.
Šílenství Nonsuch. Šílenství, které nás drží pod zemí.

Fear keeps us alive, Eep.
Strach nás udržuje naživu, Eep.

It's not fear that keeps us in line.
Není se obávají, ľe v pračce nás drľí v řadě.

Is what keeps us alive. Fear of death.
Nás udržuje naživu. Strach ze smrti.

Sometimes, it's the only thing that keeps us from falling apart.
Někdy je to jediná věc, která nás drží před zhroucením.

Risk is what keeps us young, isn't it darling? And I promise.
Risk nás udržuje mladé, ne zlatíčko?- Slibuji.

And we have a thick layer of insulating fat that keeps us warm in water.
A máme silnou vrstvu izolačního tuku která nás drží ve vodě c teple.

Finnerman keeps us guessing.
Finnermanová nás nechává tápat.

It is wanting to see what's over the next hill that keeps us all going.
Je to potřeba vidět, co je za dalším kopcem, která nás pohání kupředu.

Not destroying it keeps us on the same team.
Nezničit to nás udrží na stejný straně.

Which keeps us alive all year long? What if Frieda loses her job.
Kdo nás udrží při životě celý rok? Když Frieda ztratí práci.

It's fear that keeps us in line.
Je obava, ľe v pračce nás drľí v řadě.

All that keeps us alive is the hope of seeing our home again.
To jediné, co nás udržuje naživu je naděje, že ještě uvidíme náš domov.

If Frieda loses her job, which keeps us alive for a whole year?
Kdo nás udrží při životě celý rok? Když Frieda ztratí práci?

Control keeps us alive. While the Lounge is crucial to our sanity.
Kontrolní nás drží naživu. Společenská místnost je důležitá pro naši příčetnost.

A piece of furniture that keeps us from eating off the floor.
Kus nábytku, který nám brání jíst ze země.

We are breaking new barriers all the time- it's what keeps us going.
Neustále překonáváme překážky a bouráme zdi- to je to, co nás pohání vpřed.