Examples of using Local guy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Local guy?
He's a local guy.
Je to jeden místní.Local guy.
Místní chlápek.He's a local guy.
Je to místní člověk.Local guy.
Místní chlapík.You know, a local guy.
Víš, místního chlápka.That local guy, Henri?
Ten místní chlápek, Henri?They took a local guy.
Vzali si místního chlápka.Local guy by the name of Masoud Tariq.
Místní chlápek jménem Masoud Tariq.Mmmm… some local guy.
A local guy I have used before.
Místní kluk, kterého jsem už použil dříve.I need a local guy.
Tak co třeba někdo z místních?Some local guy coming down here and.
Nějakej místní cápek si sem přijde a.What's his name, the local guy.
Jak že se to jmenuje, Místní chlápek.Like this local guy, Jimmy Yauch.
Takhle místní chlap, Jimmy Yauch.Local guy, works out of his garage, had a shady background.
Místní chlápek, pracuje ze své garáže, měl pochybnou minulost.Or we could use a local guy I know.
Nebo bychom mohli využít místního chlápku, co znám.A local guy, a drug dealer, obviously.
Místnímu maníkovi. Určitě drogovému dealerovi.Had a shady background. Local guy, works out of his garage.
Místní chlápek, pracuje ze své garáže, měl pochybnou minulost.A local guy I have used before. He's got his own crew.
Místní kluk, kterého jsem už použil dříve.No, the other one, uh,the guy off campus, the local guy.
Ne, myslím toho druhýho,toho mimo školu, místního chlapa.Some local guy bragging he bribed a flight crew.
Nějaký místní chlápek tvrdil, že má najatou posádku letadla.Sure, there were some bumps, like this local guy, Jimmy Yauch.
Jistě, tam byly některé hrboly, takhle místní chlap, Jimmy Yauch.A local guy simply pointed to the closest tree, asked them whether they liked it and chopped it down.
Místní borec prostě ukázal na nejbližší strom, zeptal se jich, jestli se jim líbí a pak ho porazil.My main office is in Chicago and my local guy here just fell out.
Moje hlavní kancelář je v Chicagu a můj místní chlápek prostě vypadl.He called the cops last night andconfessed to murdering some local guy.
Včera večer zavolal na policii apřiznal se k vraždě nějakého místního chlápka.Plus, she was serious with some local guy, talked to him all the time.
Navíc měla vážný vztah s nějakým místním klukem. Pořád si spolu volali.And we need a local guy to get him admitted. Now, National is sending a lawyer from the city to handle his defense, Yeah.
Ano. a my zase potřebujeme místního chlápka, aby ho přivítal. Nyní posílá National právníka z města, aby ho obhajoval.Yeah. Now, National is sending a lawyer from the city to handle his defense, and we need a local guy to get him admitted.
Ano. a my zase potřebujeme místního chlápka, aby ho přivítal. Nyní posílá National právníka z města, aby ho obhajoval.Yeah. and we need a local guy to get him admitted. Now, National is sending a lawyer from the city to handle his defense.
Nyní posílá National právníka z města, aby ho obhajoval, Ano. a my zase potřebujeme místního chlápka, aby ho přivítal.
