What is the translation of " MAIN PROGRAM " in Czech?

• hlavní program
• hlavního programu

Examples of using Main program in English and their translations into Czech

Access main program.
Přístup do hlavního programu.

Our company is comprised of five main programs.
Naše firma se skládá z pěti základních programů.

The main program of the event ends with a party- will be there one of the guests?
Hlavní program akce končí party- bude na ní i někdo z hostů?

All of those things are in service of my main program.
To vše je součástí mého hlavního programu.

Before we begin our main program, we would like to start off with something a little light.
Rádi bychom začali s něčím trochu světla. Než začneme náš hlavní program.

TV exists, works and has the most important German main programs satellite TV.
TV existuje, funguje a má nejvýznamnějších německých hlavních programů TV, SAT.

Since its foundation in 1993, the main program of the company has been selling spare parts for Zetor tractors.
Od svého vzniku v roce 1993 byl nosným programem firmy prodej náhradních dílů pro traktory ZETOR.

We would like to start off with something a little light. Before we begin our main program.
Rádi bychom začali s něčím trochu světla. Než začneme náš hlavní program.

The S TA R e Basic software utilizes three main programs(windows) linked to one another via the database.
Základní software S TA R e Basic využívá tři hlavní programy(okna) spojená jedno s druhým přes databázi.

IKEA, the multiple winner of MasterCard Retailer of the Year, will get a slot right in the main program.
Přímo v hlavním programu vystoupí zástupce firmy IKEA, která se již několikrát stala absolutním vítězem soutěže MasterCard Obchodník roku.

He once more invited to the main program, entitled Parade, those who had intensely collaborated with him in the past.
Do hlavního programu s názvem Průvod znovu pozval ty, kteří s ním už dříve intenzivně spolupracovali.

It also has great variability- more rooms allow us to include more activities alongside with the main program, so be prepared for workshops, music games and other activities!
Prostory KD Krakov jsou též velmi variabilní- více místností umožňuje zahrnout do conových aktivit kromě hlavního programu také workshopy, hudební hry a další aktivity!

The main program of the Retail Summit 2018 logically launched a series of performances dedicated to the key element of the market- the human.
Hlavní program Retail Summitu 2018 logicky zahájila série vystoupení věnovaných klíčovému prvku trhu- člověku.

Registered participants of the Retail Summit 2018 can view or download all the presentations that have been released for publication, both from of the main program and discussion sections.
Registrovaní účastníci Retail Summitu 2018 mají možnost si prohlédnout či stáhnout veškeré příspěvky, které byly uvolněny ke zveřejnění, a to z hlavního programu i diskusních sekcí.

Main program: Cross-country skiing and cross-country skiing training with a focus on aerobic endurance and familiarity with volume training.
Hlavní program: Plavecké a běžkařské(při nedostatku sněhu běžecké) tréninky se zaměřením na aerobní vytrvalost a seznámení s objemovým tréninkem.

Care of your laundry will be even easier and gentler with the main program Refresh with its additional anti-crease protection as well as the extra options for laundry drying and hygienic treatment.
Péče o Vaše prádlo bude ještě snazší a šetrnější: s hlavním programem Refresh, dodatečně volitelnou ochranou proti zmačkání nebo extra programem sušení a hygienizace.

Main program: Two-stage swimming workouts to improve swimming techniques and to support all-around development, flexibility, aerobic endurance, and positive attitude towards competitive swimming.
Hlavní program: Dvoufázové plavecké tréninky s cílem zdokonalit plaveckou techniku a podpořit všestranný rozvoj, flexibilitu, aerobní vytrvalost a pozitivní vztah k závodnímu plavání.

Communication Summit 2018 will bring an inspiration in the main program, common for all participants and in 4 parallel programme blocks, focusing on hot topics of effective communication.
Communication Summit 2018 vám nabídne inspiraci v hlavním programu společném pro všechny účastníky a ve 4 paralelních programových blocích, zaměřených na horká témata efektivní komunikace.

Scenario is firmly fixed: on Friday you can find here brass bands, Saturday is reserved for children‘s folk music, parade of children‘s folklore ensembles and competition in singing and dancing„o stárkovské právo", Sunday is in sign of a solemn Mass and subsequent ride of chasa(young men in folk costumes) on wagons drawn by horses, which s continued by the main program, in which ensembles and Slovácko clubs of Podluží and guests from other regions and even from abroad introduce themselves.
Základní scénář je pevně dán: V pátek areál hostí dechové hudby; sobota je vyhrazena koncertům dětských lidových muzik, průvodu dětských národopisných souborů a soutěži ve zpěvu a tanci o„stárkovské právo"; neděle je ve znamení slavnostní mše svaté a následného sjíždění krojované přespolní chasy na vozech taženými koňmi, na což navazuje hlavní program, ve kterém se představují soubory a slovácké krúžky z Podluží a hosté z ostatních regionů, ba i ze zahraničí.

The main program was scheduled for Wednesday morning when technological innovations from Samsung and companies that are supported by were introduced.
Hlavní program byl naplánován od středečního dopoledne, kdy se ve velkém sále představili technologické novinky Samsungu a firem, které Samsung podporuje.

The main program of the 2018 Retail Summit concluded a joint performance by Pavel Jiruše, Microsoft Retail Solutions Specialist, and Martin Rys, Adastra Leadership Competence.
Hlavní program Retail Summitu 2018 uzavřelo společné vystoupení Pavla Jiruše, specialisty pro maloobchodní řešení v Microsoft, a Martina Rysa, competence leadera společnosti Adastra.

The main production program manufactures commercial wristwatches.
Hlavní výrobní program doplňuje výroba náramkových hodinek pro reklamní účely.

Our main production program is cooperation and production of semi-finished products to be worked subsequently.
Našim hlavním výrobním programem je kooperace a výroba polotovarů pro další zpracování.

In the main evening program, visitors will see, among others, a comic opera by Wolfgang Amadeus Mozart.
V hlavním večerním programu návštěvníci uvidí kromě jiného i komickou operu od Wolfganga Amadea Mozarta.

At the same time, however, the quality and performance of speakers in the main plenary program got improved.
Současně se však zlepšila a kvalitativně vyrovnala vystoupení v hlavním programu v plénu.

The main production program of the branch is the production of diamond tools for building, stone and mining industry.
Hlavním výrobním programem jsou diamantové nástroje pro stavební, kamenický a důlní průmysl.

If leaving water temperature control is active, you can program the main zone schedule instead.
Pokud je aktivní ovládání teploty výstupní vody, můžete místo toho naprogramovat plán hlavní zóny.

Below you can find a complete musical program of the main stage located on the meadow behind the quarry.
Níže naleznete kompletní hudební program hlavního Desperados airfield podia umístěného na louce za lomem.

The main production program includes heavy plates and shaped cutouts, which are produced in the sheet metal rolling mill, and sheet piles, which are produced in the heavy beam rolling mill.
Nosný výrobní program tvoří tlusté plechy a tvarové výpalky, které jsou vyráběny ve válcovně plechů, a štětovnice, které jsou vyráběny ve válcovně těžkých profilů.

As there is no need to enter air or other parameters at this moment, the configuration window closes immediately once the name and type have been confirmed, and the program main window will appear in the data display.
Protože zadání vzduchových a dalších parametrů zde nedává smysl, okamžitě po potvrzení názvu a typu zařízení v tomto kroku se konfigurační dialog ukončí a zobrazí se hlavní okno programu v datovém zobrazení.