What is the translation of " MAKING THINGS RIGHT " in Czech?

• napravení věcí
• napravit
• dělat věci správně
• nápravě věcí
• věci napravuješ

Examples of using Making things right in English and their translations into Czech

Making things right.
Napravení věcí.

It's about me making things right.
Jedná se o mně dělat věci správně.

Making things right, Little Bug!
Dávám věci do pořádku, beruško!

This is about you making things right.
Je to o vás dělat věci správně.

Keep making things right, Alex.
Dál dávejte věci do pořádku, Alex.

Tonight was his way of making things right.
Dnes to chtěl svým způsobem napravit.

Start making things right.
Začít dělat věci správně.

I wanted to be a part of making things right.
Chci být součástí napravování věcí.

If this is you making things right, no wonder Wynonna's moving on.
Jestli takhle věci napravuješ, tak není divu, že tě Wynonna opustila.

In the hopes of somehow making things right.
Protože doufá, že to může nějak napravit.

In the hopes of somehow making things right. He's just in town, looking for Dr. Georgina Orwell, No.
Protože doufá, že to může nějak napravit. Ne, hledá doktorku Georginu Orwellovou.

What does that mean to you, making things right?
Co to znamená pro tebe, napravení věcí?

I'm talking about making things right, about father emulating son.
Mluvím o nápravě věcí, o otci soupeřícím se svým synem.

There's a sense of cleansing, of making things right.
Je to očistný pocit, že děláš správnou věc.

Goes a long way towards making things right. Being the key witness in a homicide case.
Je začátek dlouhé cesty k nápravě věcí. Být klíčovým svědkem v případě vraždy.

And let her disappear without making things right.
A nechat ji zmizet, aniž bych uvedl věci do pořádku.

Speaking of making things right, I made a dude database with every guy at PHHs's profile pic.
Když mluvíme o napravení věcí, udělala jsem databázi kluků na SPH s profilovkou.

Is the answer? Well, if it means making things right.
Je tou odpovědí? No, pokud to znamená napravení věcí.

Well, if it means making things right, Is the answer?
Je tou odpovědí? No, pokud to znamená napravení věcí.

No wonder Wynonna's moving on. If this is you making things right.
Jestli takhle věci napravuješ, tak není divu, že tě Wynonna opustila.

I got some extra money, and I'm making things right with Dixon.
Vydělal jsem nějaké peníze navíc, urovnal jsem to s Dixonem.

He realized he would made a mistake, and he wanted my help making things right.
Uvědomil si, že udělal chybu, a chtěl mojí pomoc, aby to napravil.

I came to town with every intention of making things right with Juliet.
Do města jsem přijel jen s úmyslem, usmířit se s Juliet.

No. He's just in town, looking for Dr. Georgina Orwell, in the hopes of somehow making things right.
Ne, hledá doktorku Georginu Orwellovou, protože doufá, že to může nějak napravit.

So, to help make things right, the school will be willing.
Takže abychom to pomohli napravit, škola by byla ochotná.

I will make things right.
Budu dělat věci správně.

You and Judah can make things right.
Ty a Judah to můžete napravit.

You gotta make things right.
Musíš dělat věci správně.

That's why I came under the dome… make things right.
Proto jsem přišel pod kupoli… Abych to napravil.

Someone has to make things right.
Někdo to musí napravit.