What is the translation of " MAXIMIZED " in Czech?

• maximální
• maximalizovány
• maximalizovali
• maximalizovala

Examples of using Maximized in English and their translations into Czech

Oh, they are most definitely maximized.
Ou, víc maximalizovat snad ani nejdou.

The maximized Sharpe ratio was 0.3 for P2.
Maximalizující koeficient Sharpe pro portfolio P2 byl 0.3.

Offthe lake, so its effect on the citywill be maximized.
Od jezera, takže účinek na město bude maximální.

We have maximized our preparedness across the nation.
Maximalizovali jsme naši pohotovost v celém státě.

When he shows up again… I will have maximized the odds of capturing his image.
Budu mít maximální šanci k zachycení jeho obrazu. Až se znovu objeví.

He will be monitored, and we will try weaning him off the drip once his meds are maximized.
Bude monitorován a pokusíme se ho odstavit z kapačky hned, jak budou jeho léky zmaximalizovány.

All right, Sheriff, we have maximized the potential of our space.
Maximalizovali jsme potenciál našeho prostoru. Tak dobře, šerife.

I will have maximized the odds of capturing his image, When he shows up again, an idea I got from the fight sequences in The Matrix.
Budu mít maximální šanci k zachycení jeho obrazu. Až se znovu objeví.

The window is then opened on set position(display) and maximized on the same display.
Okno se pak vytvoří na zadané pozici(monitoru) a zmaximalizuje se na tomtéž monitoru.

Maximalized- Window is maximized by default on the first display.
Maximalizovaný- Okno bude maximalizováno a to implicitně na prvním monitoru.

This brand new development is optimized for lean production processes and maximized efficiency on the shop floor.
Tento zcela nově vyvinutý produkt je optimalizován pro štíhlé výrobní procesy a maximální efektivitu v dílnách.

I guess that temporally maximized his symptoms of having delusion and hallucination.
Hádám, že to maximalizuje syptomy mámení smyslů a halucinací.

For in the vacuum created by the loss of what is most precious, opportunity abounds, influence is maximized, and desire becomes destiny.
Protože v prostoru vytvořeném ztrátou toho, co je nejdrahocennější, se objeví příležitost, vliv je nejvyšší, a touha se stane osudem.

When he shows up again, I will have maximized the odds of capturing his image, an idea I got from the fight sequences in The Matrix.
Budu mít maximální šanci k zachycení jeho obrazu. Až se znovu objeví.

And she immediately went to the Sheriff's Department and filed a complaint… that minimized her involvement in provoking the incident and maximized the alleged danger.
Okamžitě šla na policii a podala stížnost… ve které minimalizovala svou účast na vyprovokování incidentu a maximalizovala údajné nebezpečí.

It is possible to set how the help appears(maximized, normal, etc.), but the internal document cannot be entered.
Zde lze sice zadat, jak se help má objevit(maximalizovaně, normálně, atd.), ale nelze zadat vnitřní dokument.

If opting for a Tunnel metal detector, purchasing this as an integrated conveyorized solution ensures equipment performance is maximized and false rejects are reduced, without compromising on sensitivity.
Jestliže se rozhodnete pro tunelový detektor kovů, jeho zakoupení v podobě integrovaného řešení s dopravníkem bude zárukou maximálního výkonu zařízení s nižším počtem chybně vyřazených vyhovujících výrobků a bez kompromisů v oblasti citlivosti.

Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of three aspherical lens elements and two extra-low dispersion(ED) lens elements, which minimize chromatic aberration.
Skvělá optická výkonnost a charakteristiky reprodukce jsou maximalizovány díky použití tří asférických optických členů a dvou optických členů s extrémně nízkým rozptylem světla(ED), které minimalizují projevy barevné vady.

The reach of TRDN into the Middle Eastern travel market is therefore maximized and Arabic speakers worldwide can take advantage of the company's travel services.
Díky tomu je dosah TRDN na středovýchodní trhy cestovního ruchu maximalizován a arabští mluvčí po celém světě můžou využívat propagované cestovní služby.

Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of two aspherical lens elements and two extra-low dispersion(ED) glass elements, which ensure correction of chromatic aberration.
Skvělá optická výkonnost a charakteristiky reprodukce jsou maximalizovány díky použití dvou asférických optických členů a dvou optických členů s extrémně nízkým rozptylem světla(ED) zajišťujících korekci barevných vad.

That minimized her involvement in provoking the incident and maximized the alleged danger. And she immediately went to the Sheriff's Department and filed a complaint.
Okamžitě šla na policii a podala stížnost… a maximalizovala údajné nebezpečí. ve které minimalizovala svou účast na vyprovokování incidentu.

I plan on maximizing their earning potential.
Plánuju maximalizovat jejich výdělečný potenciál.

The carbonite dual force drag system maximizes high-end drag pressure, efficiency and overall smoothness.
Systém dvojitého přitlačování síly karbonitu maximalizuje vysoký přetlak, účinnost a celkovou hladkost.

Bottom line, we can help you maximize your explosive potential while minimizing your cost overruns.
Podtrženo, můžeme vám pomoci maximalizovat váš výbušný potenciál a zároveň mimalizovat vaše náklady.

Maximizing profile translates to better fundraising.
Maximální vykreslení vede k lepšímu získání finančních prostředků.

The use of the AutoSampler maximizes the benefits of the CAMSIZER P4 with minimal operator intervention.
Použití autosampleru maximalizuje výhody CAMSIZERu P4 s minimálními zásahy obsluhy.

With your support, we can maximize resources and save countless lives.
S vaší podporou můžeme maximalizovat zdroje a zachránit bezpočet životů.

They planned meticulously, maximizing profit, minimizing risk.
Vše pečlivě plánovali, maximalizovali zisk, minimalizovali riziko.

Maximize uptime and throughput to protect your profit margins.
Chraňte své zisky maximální provozní dostupností přístrojů a kapacitou procesů.

If I maximize my results, minimizing risks, it's a job better done.
Když se mi podaří maximalizovat výsledek a minimalizovat riziko, bude to lépe odvedená práce.