What is the translation of " MORTIFIED " in Czech?

• trapně
• zahanbená
• zahanbený
• ponížená
• poníženě
• ponížený
• zahanbena
• zděšená
• poníženej
• stydím
• zahanbeni

Examples of using Mortified in English and their translations into Czech

I'm mortified.
Je mi trapně.

Mortified, but.
Zahanbená, ale.

I'm mortified.
Jsem zahanbená.

I'm absolutely mortified.
Jsem úplně zahanbená.

Oh, mortified.
Oh, zahanbená.

Absolutely mortified!
Naprosto poníženě!

I'm mortified for you, mate!
Jsem poníženej za tebe, kámo!

She looks mortified.
Vypadá poníženě.

No, I'm mortified that I said yes.
Ne, mě je trapně, že jsem řekla ano.

I'm kind of mortified.
Jsem trochu zahanbená.

No, I'm mortified.- It's okay.
Ne, je mi trapně.- To je v pořádku.

I'm already mortified.
Už teď jsem zahanbená.

I'm mortified to realize that she's thinking.
Poníženě jsem si uvědomil, na co musí myslet.

He was mortified.
Byl ponížený.

I probably would have felt mortified.
Nejspíš bych se cítila ponížená.

I'm mortified.
Jsem zahanbena.

I am absolutely mortified.
Jsem úplně ponížená.

But mostly mortified that he ruined our wedding!
Ale hlavně zahanbený, že zničil naši svatbu!

Please know I'm beyond mortified.
Je mi trapně.

He's mortified?
On je ponížený?

The queen would be mortified.
Královna by byla ponížená.

I am mortified.
Notak…- Jsem poníženej.

My husband and I are mortified.
Manžel a já jsme zahanbeni.

I'm completely mortified, but other than that.
Jsem naprosto ponížená, ale.

I was absolutely mortified.
Cítila jsem se neskutečně trapně.

I'm mortified. Why don't you park it over there?
Jsem zahanbena. Co kdybyste si hačli támhle?

I was mortified.
Byl jsem zahanbený.

I hear one of my poems, and I'm… mortified.
Slyším jednu ze svých básní a jsem… zahanbena.

No, I'm mortified.
Ne, je mi trapně.

He was so upset the next day, you know, mortified.
Ale druhej den byl tak rozhozenej,… poníženej.