What is the translation of " MUSINGS " in Czech?

• úvahy
• dumání
• přemítání

Examples of using Musings in English and their translations into Czech

Honey, what are these musings?
Zlato, co jsou ty tvoje zamyšlení?

Dull musings of my troubled mind.
Jsou to jenom nudné úvahy mé ztrápené mysli.

Joe, now is not the time for your bland political musings.
Joe, teď není vhodná doba prázdných politických úvah.

It's the musings of a homicide detective.
Jsou to úvahy detektiva z oddělení vražd.

So who's the lucky girl who inspired these musings?
Takže, kdo je ta šťastná dívka, která inspirovala tyto ůvahy?

Fewer drunken musings on Roland Barthes.
Méně opileckého dumání o Rolandu Barthesovi.

I think this might be a time for solutions, and not these-these intellectual musings.
Myslím, že teď je čas pro vyřešení, a ne tyhle-tyhle intelektuální myšlenky.

Some musings on the potential of hypersonic flight.
Nějaké věci o potencionálním nadzvukovým letu.

And your philosophical musings on love are bullshit.
A tyto vaše filozofické pohledy na lásku jsou nesmysly.

The musings and sayings that I come up with off the top of my head.
Moje úvahy a citáty, co mi vypadly z hlavy.

You pretend that their constant, ponderous musings are interesting.
Předstíráš, že jejich neustálé nudné tlachání.

Are these musings what we common people know as thoughts?
Je toto dumání to, co my běžní lidé známe jako přemýšlení?

You pretend that their constant, ponderous musings are interesting.
Zajímavé. Předstíráš, že jsou jejich neustálé nudné úvahy.

Romantic musings about mortal-witch intermingling, nothing more.
Romantické dumání nad míšením mezi smrtelníky a čaroději, nic víc.

You pretend that their constant, ponderous musings are interesting.
Předstíráš, že jejich neustálé nudné tlachání je zajímavé.

The young man's psychedelic musings lead to a pathetic stance:"Everyone will die but ME.
Psychedelické reflexe mladého anarchisty ústí do patetického postoje:„Všichni umřou, jen JÁ ne.

Going to church, your little buddy at work. Your musings on Jesus the Christ.
Tvoje úvahy o Ježíši Kristovi, o chození do kostela, o tvým kámoši z práce.

Or just more musings from a Hydra has-been? Well, do these have the answer we're looking for.
Nebo jen další poznámky o minulosti Hydry? Záleží na tom, jestli to jsou odpovědi, které hledáme.

I asked for her schedule, not your own personal musings about when she might be leaving!
Chtěl jsem její rozvrh, ne tvé úvahy o tom, kdy by mohla odejít!

Most of the things he's shared with me, sir, could be described at best as abstract musings.
Většina věcí, které se mnou sdílí, pane, by se dala přinejlepším popsat jako abstraktní úvahy.

Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.
Protože pokud budou vaše úvahy o koloběhu života to poslední, co uslyším, prosím Bože, ihned si mě vem.

Do these have the answer we're looking for or just more musings from a Hydra has-been?
Záleží na tom, jestli to jsou odpovědi, které hledáme, nebo jen další poznámky o minulosti Hydry?

Jimmy wants me to compile all his stupid musings I have been pretending to write down over the last ten years.
Jimmy chce, abych dala dohromady všechny jeho stupidní úvahy, co jsem předstírala, že zapisuju posledních deset let.

But y'all…- You'll… Also receive my monthly newsletter, which reveals my private secrets and musings on pomegranates, manna, and.
Ale také obdržíte můj měsíčník, který odhaluje má soukromá tajemství a přemítání o granátových jablkách, maně a.

Well, it's kind of a crazy story, but Larissa made it seem like I have a book, which is really more like journal musings.
No, je to trochu šílená historka, ale Larissa to udělala tak, že se zdálo, že mám knihu, která je ale ve skutečnosti spíš jako úvaha do časopisu.

The plants grew wild near my boyhood home, but neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you have taken it upon yourself to forge new moonlight rings.
Ta rostlina kvetla blízko mého domu z dětství. Ale čaj, ani tvé botanické dumání neobjasňují důvod, proč ses ujala tvorby nových měsíčních prstenů.

You know, just some information about taking care of the wool and musings about my life on the farm.
Jsou tam informace o tom, jak se máte starat o tu vlnu a- nějaké přemítání o mém životě na farmě.

Musing, making one's mind available to inspiration.
Dumání, které mysli umožňuje přístup k inspiraci.

Musing, making one's mind available to inspiration.
Dumání, to je připravování něčí mysli na inspiraci.

Doing nothing is the musing of the poet.
Nicnedělání je básníkovo dumání.