What is the translation of " NATURAL PROCESSES " in Czech?

• přírodní procesy
• přirozenými procesy
• přírodních procesů
• přírodních procesech

Examples of using Natural processes in English and their translations into Czech

Certain natural processes took place.
Odehrály se jisté přirozené procesy.

Necessity and chance in natural processes.
Nutnost a náhoda v přírodním dění.

Natural processes create a field of information. Some biologists believe that…?
Někteří biologové věří, že… přirozenými procesy se utváří pole informací.- Spousty?

Some biologists believe that… natural processes create a field of information.
Někteří biologové věří, že… přirozenými procesy se utváří pole informací.

Both things must coexist, as building and destroying are natural processes of life.
Obě věci musí spolu vyžít, stejně jako budování a pustošení jsou přírodní procesy života.

The documentary shows how natural processes work in spontaneous restoration of forests.
Dokument ilustruje, jak fungují přírodní procesy při samovolné obnově lesa.

Natural processes creating the landscape, landscape attributes, landscape as a self-controlling system.
Krajinotvorné faktory a procesy, přírodní krajina jako autoregulační systém.

The organic shapes paraphrase plant forms or natural processes of sprouting and growing.
Organické tvary parafrázují podoby rostlin nebo přírodní procesy rašení a růstu.

The creation, formation, and release of the hot spring water and gas towards the surface represent very complex and long-term natural processes.
Vznik, utváření a výstup vřídelní vody a plynu k zemskému povrchu jsou velmi složitými a dlouhodobými přírodními procesy.

As building and destroying are natural processes of life. Both things must coexist.
Obě věci musí spolu vyžít, stejně jako budování a pustošení jsou přírodní procesy života.

I personally perceive wilderness as areas undisturbed by human activities, where natural processes are dominant.
Osobně vnímám divokou přírodu jako oblasti nezasažené lidskou činností, ve kterých převládají přírodní procesy.

Sometimes our intervention in the planet's natural processes can have surprising and far-reaching consequences.
Někdy náš zásah v přírodních procesech planety může mít překvapivé a dalekosáhlé důsledky.

With the development of the PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS, we can confidently say that controlling natural processes is quite real.
S rozvojem PRARŮVODNÍ FYZIKY ALLATRA lze s jistotou říci, že řízení přírodních procesů je zcela reálné.

We have to protect Mother Earth and her natural processes in order for all of us to live here.
Musíme chránit Matku Zemi a její přírodní procesy abychom tu mohli všichni dál žít.

In China, deforestation and overgrazing means soils are being degraded 3o times faster than the planet's natural processes can replenish them.
V Číně, odlesňování a nadměrné spasení znamená, že půdy jsou znehodnocovány 30 krát rychleji, než přírodní procesy planety můžou znovu obnovit.

We can now take control of our impact on the planet's natural processes and maintain the conditions for civilisation to flourish.
Nyní můžeme převzít kontrolu našeho vlivu na přírodní procesy planety a udržovat podmínky pro vzkvétání civilizace.

But it's certainly plausible that, given everything we know about genetics, biochemistry, that chemistry by natural processes can turn into biology.
Vůbec ne. Ale je věrohodné… díky poznatkům v genetice, biochemii a chemii, že z přírodního procesu může vzniknout biologie.

Titles often make reference to physical or natural processes, not by depicting them, but by means of a creative parallel.
Jejich názvy často odkazují k fyzikálním či přírodním procesům- nejsou však jejich zpodobněním, nýbrž jejich výtvarnou paralelou.

The artist often simulates these using modern technology, though a certain optimism(or perhaps enthusiastic acceptance) means these technical systems become a telling metaphor and personification of natural processes and phenomena.
Autor často dochází k jejich simulaci prostřednictvím současné techniky a technických systémů, ovšem díky určitému optimistickému nadhledu(nebo spíše nadšenému a radostnému zaujetí) se právě technické systémy stávají výstižnou metaforou a personifikací přírodních procesů a jevů.

To fully appreciate the extent of our interference in the planet's natural processes, take a look at one of the Earth's most fundamental cycles the water cycle.
Chcete-li si plně uvědomit rozsah našeho narušení přírodních procesů planety, podívejte se na jeden ze Zemských základních cyklů koloběh vody.

It is therefore important to draw up appropriate recommendations to help the EU Member States find the best way to ensure that present and potential protected areas, as well as wilderness areas and their natural processes, are safeguarded within the Natura 2000 framework.
Proto je důležité navrhnout vhodná doporučení, která by členským státům pomohla nalézt nejlepší způsob, jak zajistit, že stávající a případné chráněné oblasti, a rovněž oblasti divoké přírody a jejich přírodní procesy, budou ochráněny v rámci sítě Natura 2000.

Students will acquire knowledge about the functioning of natural systems and natural processes in the landscape, the processes and phenomena in ecosystems and landscapes can be seen as interrelated.
Studenti získají znalosti o fungování přírodních systémů a přírodních procesech v krajině, procesy a jevy v ekosystémech a krajině dokáží posuzovat ve vzájemných souvislostech.

Often we see regular structures like that and we assume either a person or an intelligent life had to make it, but there's lots of examples in nature where the natural processes lead to large-scale what we call"pattern formation.
Často vidíme pravidelné struktury, že vypadají a máme za to, že by je musel udělat taky člověk čili nějaký inteligentní život, ale je tu spousta příkladů v přírodě, kde přírodní procesy ve velkém měřítku vedou k k tomu co nazýváme"typickým útvarem." Vidíte to v malém měřítku u zvířat.

From an examination of the presence of the principle of the circle in nature(Circle, 1992), the artist gradually moves to an investigation of the boundaries of harmonious social cohabitation and arrives at the realisation that"circularity" in the sense of a never-ending process organises not only natural processes but cooperates in the establishment of social reality.
Od ohledávání přítomnosti kruhového principu v přírodě(Kruh, 1992) umělkyně pozvolna přechází ke zkoumání hranic harmonického společenského spolubytí a dotýká se tak uvědomění, že„kruhovost" ve smyslu nikdy nekončící procesuality rozvrhuje nejen přírodní procesy, ale spolupodílí se také na ustavování sociální skutečnosti.

In a single year, we now move more earth and rock than all the natural processes of erosion put together.
Za jeden rok, přesuneme více země a skály, než všechny přírodní procesy erozí dohromady.

They are learning to understand the metabolic processes that take place from the skin in its entirety as an organ down to individual skin cells, and are developing efficient active ingredients- both those found in the skin and from other sources, to stimulate the natural processes in the skin so that it stays healthy for a longer time.
Učí se porozumět metabolickým procesům- od těch, které probíhají v kůži jako orgánu až po ty v jednotlivých kožních buňkách, a vyvíjejí účinné aktivní složky za účelem stimulace přirozených procesů v pleti, aby správně fungovala a zůstala zdravá.

Using mathematical randomness simulated by the throw of a dice he explored the relationship between rules and chance in natural processes, and it was here that he found his most personal position.
Od matematické náhody, simulované hody kostkou, se obrátil ke zkoumání vztahů pravidla a náhody v přírodních procesech, kde našel svoji nejvlastnější polohu.

First of all, if you take seriously that evolution has to do with the transition of life forms and that life and death are just natural processes, then one gets to be liberal about abortion and euthanasia.
Především- pokud berete vážně, že evoluce má co dělat s přeměnou životních druhů, a že život a smrt jsou jen přírodní procesy, pak budete liberální ohledně euthanasie a potratu.

It's the natural process of life.
Je to přirozený proces života.

The production of active oxygen is a natural process that sterilizes and deodorizes the atmosphere.
Vznik aktivního kyslíku je přírodní přirozený proces, který sterilizuje a dezodorizuje atmosféru.