What is the translation of " NEEDED TO FIND " in Czech?

• potřebovala najít
• musím najít
• musel najít

Examples of using Needed to find in English and their translations into Czech

Hey, somebody needed to find Bonnie.
Hele, Bonnie někdo najít musí.

Needed to find investors anyway.
Stejně jsme potřebovali najít investory.

You just needed to find him.
Proto si ho potřebovala najít.

Or the lady would come and kill everyone. You said you needed to find the Remnant.
Že prý musíš najít Pozůstatky, nebo tu ta dáma všechny zabije.

You needed to find your own way.
Potřeboval sis najít vlastní cestu.

They said they needed to find her.
Řekli, že ji potřebují najít a vím.

You needed to find your own way. I know.
Potřeboval sis najít vlastní cestu. Vím.

They said they needed to find her.
Říkali, že ji potřebujou najít a co vím.

You needed to find something you could exploit?
Potřeboval si najít něco, co bys mohl využít?

Bella. Now, I needed to find mine.
A já potřebovala najít mého.- Bello.

You needed to find some rat trap to hole up in.
Potřebovala sis najít nějakou krysí díru, do které bys zalezla.

They disappeared, so I just needed to find them.
Zmizely, a já je musel najít.

Now, I needed to find mine.- Bella.
Bello. A já teď musím najít toho svého.

That funding for Adam was cut off… and Dr. Link needed to find new sources of income.
Financování Adama bylo zrušeno… a Dr. Link musel najít nový zdroj.

Sabrina needed to find her own path.
Sabrina si musela najít vlastní cestu.

She wanted to be a singer, but dropped out of school and needed to find a job.
Chtěla být zpěvačka, ale nedokončila školu a musela si najít práci.

Ich just needed to find a cock-aholics anonymous.
Jenom musím najít antihomo léčebnu.

Like you see each other, through and through. You told me that I needed to find someone who sees me.
Jako vy sebe navzájem, skrz na skrz. Řekla jsi mi, že musím najít někoho kdo mě prohlédne.

I told her she needed to find employment elsewhere.
Řekl jsem jí, že si musí najít zaměstnání jinde.

In order to secure the skinned face on top of this one, the killer needed to find a way to attach it.
Aby upevnil stažený obličej na tenhle, vrah musel najít způsob, jak ho připojit.

And I needed to find one particular translator.
A já potřebovala najít jednoho konkrétního překladatele.

It's like she needed to find him.
Bylo to, jako by ho potřebovala najít.

That I needed to find a way to motivate my butt up it?
Že si musím najít způsob, jak se motivovat nahoru?

They wanted, no, God knows, they needed to find chemical weapons in Iraq.
Oni chtěli… ne, Bůh ví, oni potřebovali najít chemické zbraně v Iráku.

The company needed to find a more efficient and safer way to remove accumulated ice from the power lines.
Společnost potřebovala najít účinnější a bezpečnější způsob, jak odstranit nahromaděný led z elektrického vedení.

And when his emotional need shifted, he needed to find another means to satisfy it.
A když se mu změnily emocionální potřeby, musel najít způsob, jak je uspokojit.

As if each generation needed to find a new voice. great-grandchildren, And yet those memories were passed on to their children, grandchildren.
Svým dětem, vnoučatům a pravnoučatům, A přesto tyto vzpomínky předali jako by každá generace potřebovala najít nový hlas.

To their children, grandchildren, And yet those memories were passed on as if each generation needed to find a new voice. great-grandchildren.
Svým dětem, vnoučatům a pravnoučatům, A přesto tyto vzpomínky předali jako by každá generace potřebovala najít nový hlas.

You told me that I needed to find someone who sees me like you see each other, through and through.
Jako vy sebe navzájem, skrz na skrz. Řekla jsi mi, že musím najít někoho kdo mě prohlédne.

So they used Jews as lab rats. The Nazis needed to find a way to prolong life in the ocean.
Tak používali Židy jako pokusné krysy. Nacisté potřebovali najít způsob, jak prodloužit dobu přežití v oceánu.