What is the translation of " NEEDED TO GET " in Czech?

• potřeboval dostat
• musel dostat
• potřebovali dostat
• musí dostat
• potřebovala jsem vypadnou

Examples of using Needed to get in English and their translations into Czech

Needed to get away.
Musela jsem pryč.

Girl said she needed to get this fella out.
Ta holka řekla, že ho musí dostat ven.

Needed to get as far away.
Potřebovala jsem vypadnou co nejdál.

Well, I kinda needed to get out of the house.
Vlastně jsem se potřebovala dostat z domu.

Needed to get away from them for a little bit?
Potřeboval dostat pryč od jim za trochu?

Then you simply needed to get the key.
Pak už jste se jen potřeboval dostat ke klíči.

Foxxy needed to get her mystery solving license.
Foxxy musí dostat svojí licence k řešení záhad….

Perhaps Alice killed him and you needed to get her away.
Možná ho Alice zabila vy jste ji potřeboval dostat pryč.

Bree needed to get away.
Bree musela odjet.

Create an empire building buildings first needed to get food, stone and gold.
Vytvořte říši budově staveb nejprve potřeba získat jídlo, kámen a zlato.

He needed to get well.
Potřeboval se dát do pořádku.

This is better, Okay. I just needed to get those pants off.
Tohle je mnohem lepší, jen jsem se potřebovala dostat z těch kalhot. Dobře.

Boy needed to get schooled.
Jo, potřeboval trochu vyškolit.

I was the one who got us into this mess. I'm the one who needed to get us out of it.
To já jsem nás do toho dostal a já nás z toho musel dostat ven.

Just needed to get a little closer.
Jen jsem se potřebovala dostat blíž.

No, he said he needed to get back to you.
Ne, on říkal, že on potřeboval dostat zpátky k vám.

That man needed to get away from that blithering bookworm.
Ten člověk se potřeboval dostat, od té knihovnice.

You weren't yourself, And i needed to get us out of that diner.
Nebyl jsi sám sebou a já nás musela dostat z toho bistra.

She needed to get to Lindsay O'Connell first.
Potřebovala se dostat k Lindsay O'Connelové jako první.

Shut up! We needed to get out of there!
Museli jsme se odtam dostat. Sklapni!

Mahmood needed to get up there and set it off.
Mahmood se tam potřeboval dostat a aktivovat ho.

Harvey Wratten needed to get himself out of jail.
Harvey Wratten se potřeboval dostat z vězení.

But I needed to get across and at the point where they.
Já se ale potřebovala dostat na druhou stranu,- a tam, kde.

Some old files needed to get out of the country.
Bylo potřeba dostat ze země nějaký starý spisy.

Someone needed to get a job, otherwise we would be living on the streets.
Někdo musel pracovat, jinak bysme žili na ulici.

As for his enemies, they needed to get to him before that happened.
A jeho nepřátelé ho museli dostat dřív, než to stihne.

That man needed to get away from that blithering bookworm.
Ten chlap se potřeboval dostat pryč od té knihomolky.

I just really needed to get that off my chest.
Prostě jsem to ze sebe opravdu potřebovala dostat.

I just needed to get to the keypad.
Se musí dostat ke klávesnici.

I felt I needed to get your attention.
Připadalo mi, že si musím získat vaši pozornost.