What is the translation of " NEW STRUCTURE " in Czech?

• nová struktura
• novou strukturu
• nové struktury
• nové struktuře

Examples of using New structure in English and their translations into Czech

Want to give your warehouse a new structure?
Chcete dát svému skladu novou strukturu?

Fix- new structure of the Settings screen.
Oprava- nová struktura na obrazovce nastavení.

Now is the time to take courage and build a new structure for the financial markets.
Nyní je načase sebrat odvahu a vybudovat novou strukturu finančních trhů.

A new structure was introduced, based on product type instead of materials.
Byla zavedena nová struktura založená na druhu produktů místo na druhu materiálů.

Lastly, our support will also depend, as you know, on the new structure of the Commission.
A konečně, jak víte, bude naše podpora záležet na nové struktuře Komise.

We now need a new structure for the long-term budget.
Potřebujeme nyní novou strukturu dlouhodobého rozpočtu.

The early plants, plants like these gorgeous ferns here, came up with a remarkable new structure.
Ranné rostliny, rostliny jako jsou tyto nádherné kapradiny tady, přišli s pozoruhodnou novou strukturou.

In addition, we agreed on a fundamentally new structure for financial supervision in Europe.
Kromě toho jsme se dohodli na zásadně nové struktuře finančního dohledu v Evropě.

The new structure means Fox News chairman Roger Ailes will now report to James and Lachlan Murdoch.
Podléhat Jamesu a Lachlanovi Murdochovým. V nové struktuře bude šéf Fox News Roger Ailes.

I am also very pleased that the Foundation's new structure reinforces the link between the European Parliament and the Foundation.
Velmi mě teší, že nová struktura nadace posiluje spojení mezi Evropským parlamentem a nadací.

The new structure is a lot easier to maintain and also offers many new features for users.
Nová struktura se o dost lépe spravuje, a také nabízí mnoho nových vlastností pro uživatele.

In preparation for the setting up of the new agency, it was seen as vital to ensure the engagement of employees in the new structure.
Při přípravě nové agentury bylo považováno za důležité zajistit angažovanost zaměstnanců v rámci nové struktury.

The knee-jerk inclination is to make any new structure blend in with the overall Hamilton Prep School aesthetic, but this is a different beast.
Typickou reakcí by byla snaha nechat jakoukoli novou konstrukci splynout s estetickým vzhledem Hamiltonovy školy. Ale tohle je jiná potvůrka.

Mr President, we went for a military rather than a parliamentary operation to achieve a new structure, a new organisation of Europe.
Pane předsedo, pustili jsme se do vojenské, nikoli parlamentní operace, abychom dosáhli nové struktury, nového uspořádání Evropy.

The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing and adapting to changing priorities.
Sedmileté období, navrhovaná nová struktura a větší flexibilita přispívají k větší bezpečnosti při provádění a přizpůsobování se měnícím se prioritám.

Through exercise you learn the basic skills and basic procedures for settling claims of owners and procedures in designing the new structure of land resources.
Formou cvičení si osvojí základní dovednosti a základní postupy při řešení nároků vlastníků a postupy při navrhování nového uspořádání půdního fondu.

W770ST, designed using this entirely new structure, in itself, thanks to innovative features combines excellent brightness, excellent image quality and optimized lamp life.
W770ST, navržený s využitím této zcela nové konstrukce, v sobě díky inovačním funkcím spojuje výborný jas, skvělou kvalitu obrazu a optimalizovanou životnost lampy.

If we limit ourselves to injecting funds quickly into the banking system and to giving public guarantees, without establishing a completely new structure for the financial markets, we are sure to fail.
Pokud se omezíme na rychlé financování bankovního systému a na poskytování záruk veřejnosti, aniž bychom zavedli zcela novou strukturu finančních trhů, je jisté, že neuspějeme.

Details about new structure and also summary of current activities can be found in the presentation CCMI, which was voiced on the occasion of the inaugural meeting of the CCMI on October 7, 2015.
Detaily o nové struktuře a též shrnutí dosavadní činnosti lze najít v prezentaci CCMI, která zazněla u příležitosti ustavujícího zasedání CCMI dne 7.10.2015.

It is also important to note that the European Parliament proposes to introduce a new structure for the financial framework under a single'Europe 2020' heading and asks for a 5, or 5+5 year-long framework as of 2021.
Rovněž je důležité zmínit, že Evropský parlament navrhuje zavedení nové struktury finančního rámce v jediném okruhu"Evropa 2020" a žádá pětiletý rámec nebo rámec pro období 5+5 let od roku 2021.

But we do see a new structure in the global economy today, and the fact that the meeting in Washington was a G20 meeting and not a G7 meeting is an expression of the new reality we are living in.
Dnes ovšem pozorujeme novou strukturu globálního hospodářství a skutečnost, že setkání ve Washingtonu bylo summitem G20 a ne G8, svědčí o nové realitě, ve které žijeme.

At the same time, we have to say that the time is ripe- after the Lisbon Treaty has been ratified- for an era in which we can put the new Europe, this new structure that the Lisbon Treaty creates, into action.
Zároveň ale musíme konstatovat, že uzrál čas, abychom- po ratifikaci lisabonské smlouvy- zahájili éru, během níž uvedeme novou Evropu, novou strukturu, kterou Lisabonská smlouva vytváří, do života.

Residence I Diamanti- 3 Stars New structure located 30 meters from the pine forest, 600 meters from the shopping center of Pinarella, 2 km from the center of Cervia, 4 km from Milano Marittima.
Rezidence I Diamanti- 3 hvězdičky Nová struktura se nachází 30 metrů od borového lesa, 600 metrů od nákupního centra Pinarella, 2 km od centra Cervia, 4 km od Milano Marittima.

The European Commission in the person of Vice-President Barrot brought a new proposal for an intensive one-year programme to the table for discussion, and the European Community implemented a new structure and promised the necessary funding.
Evropská komise v osobě místopředsedy Barrota předložila k projednání nový návrh na intenzivní jednoletý program a Evropské společenství vytvořilo novou strukturu a přislíbilo potřebné financování.

We must treat the new structure of the financial sector and the coordination of the fiscal macro-economy as priorities, because only through their reform can we ensure the success of our industrial policy.
Musíme učinit z nové struktury finančního odvětví a z koordinace fiskální makroekonomické politiky své priority, protože pouze na základě jejich reformy dosáhneme úspěchu průmyslové politiky.

Finally, Mr Barroso, I would like to put one question to you: I would like to know why you did not tell President Sarkozy that the European Union already had a European Neighbourhood Policy and it was entirely unnecessary to invent a new structure: one that, at the end of the day, would be an office of 20 people whose job would be to resolve the problems of the Mediterranean, without any consultation.
Dovolte mi, pane Barroso, abych vám na závěr položila jednu otázku. Chtěla bych vědět, proč jste neřekl prezidentu Sarkozymu, že Evropská unie již evropskou politiku sousedství měla a bylo naprosto zbytečné vymýšlet novou strukturu: nakonec stejně půjde o úřad 20 lidí, kteří budou mít za úkol řešit problémy Středomoří bez jakékoli konzultace.

I believe that the new structure that we have introduced for the Foundation in Torino is a major advantage for future challenges and I believe that the Foundation can help potential new Member States to join the EU.
Věřím, že nová struktura, kterou jsme představili pro nadaci v Turíně, je největší výhodou pro budoucí výzvy a věřím, že nadace pomůže potenciálním novým členským státům stát se součástí EU.

It remains to be seen whether the Commission's proposal to extend the Eurocanet network and establish a new structure, Eurofisc, which would operate on a voluntary basis without having any legal capacity, will increase the success rate of the battle against tax fraud at EU level.
Uvidíme, zda návrh Komise na rozšíření sítě Eurocanet a vytvoření nové struktury Eurofisc, která bude provozována na dobrovolném základě bez právní způsobilosti, zvýší úspěšnost boje proti daňovým únikům na úrovni EU.

The new structure of the Commission, with one portfolio exclusively for Climate Change and another that combines Innovation and Research, gives clear evidence of an ambitious project and a credible strategy for Europe through to 2020.
Nová struktura Komise, ve které je zvláštní resort pro změnu klimatu a další, který v sobě spojuje inovace a výzkum, je jasnou známkou ambicióznosti projektu a věrohodnosti strategie evropské politiky až do roku 2020.

With respect to this, however, I myself would like to ask the Commission this: does creating a new structure always solve the problem itself, or could we in this case respond to similar challenges by developing the existing'phasing in, phasing out'system?
V této souvislosti bych se však sama ráda zeptala Komise: řeší vždy samotný problém vytvoření nové struktury, anebo bychom v tomto případě mohli reagovat na podobné výzvy zdokonalením dosavadního systému"postupného zavádění” a"postupného ukončování”?