Examples of using New topic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
New topic.
Okay, new topic.
Dobře, nové téma.New topic.
Nový téma.Great. New topic.
Skvělé. Nové téma.New topic?
Jiný téma?Great. New topic.
Nové téma.- Skvělé.New topic.
She said a new topic.
Řekla nové téma.New topic.
NT… nový téma.Let's start a new topic.
Začněme nové téma.Ok, new topic.
Tak jo, nové téma.I'm just gonna pick a new topic.
New topic, please.
Nové téma, prosím.We are starting on a new topic tomorrow.
Zítra začínáme novou látku.New topic! New topic!
Nový téma! Nový téma!We're looking for people for a new topic.
Hledáme lidi pro nové téma.Our new topic: Resolved.
Nové téma bude vyřešit.So if you need help coming up with. A new topic for your article.
Takže pokud potřebuješ pomoc s novým tématem tvého článku.New topic, please. Okay.
Dobře, nové téma, prosím.I need to find a new topic for my thesis.
Hledám nové téma na dizertaci.Joel blew apart my personal statement and I have been trying to come up with a new topic.
Joel zkritizoval můj motivační dopis a já se snažím přijít s novým tématem.She said a new topic.- You're impossible.
Řekla nové téma.- Ty jsi nemožná.As fun as all this rape and death talk is,I would like to introduce a new topic.
Jakkoliv zábavné celé tohle povídání o znásilnění a smrti,ráda bych nadnesla nové téma.What? New topic! Uh, I mean, I mean… Wait.
Nový téma! Teda… Počkat, co?- Teda.Now, Charlotte, when the conversation lags,a good guest ought to be prepared to introduce a new topic.
Teď, Charlotte, když konverzace vázne,dobrý hostitel je vždy připraven s novým tématem.So as each new dish is served, a new topic of discussion will be introduced.
Takže všechny Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course,I will propose a new topic of conversation.
No, o tom, kdo co řekl, bychom se mohli hádat celou noc, ale abychom se zbytečně nezdržovali,navrhnu nové téma konverzace.While there's some room for flexibility here as we identify new topic areas, we try to limit ourselves to the names of APIs or technologies.
Zatímco je tu možná určitá volnost, při identifikaci nové tematické oblasti se snažíme omezit na jména API nebo technologií.I wanted to bring a new topic into the principles of jazz, a new topic with my own experience and passion, in a so called"gipsy way.
Jedním z mých impulsů byla potřeba změny, chtěla jsem vnést do zásadních principů jazzu nové téma, s vlastním prožitkem a vášní, prostě tak"po cikánsku.Well, we could argue about who said what all night long,I will propose a new topic of conversation. but to set things back on course.
No mohli bychom se hádat, kdo řekl co, celou noc,navrhuji nové téma hovoru. ale abychom se vrátili do starých kolejí.
