What is the translation of " NEXT-LEVEL " in Czech?

• další úroveň
• vyšší level

Examples of using Next-level in English and their translations into Czech

Next-level RD.
Vyšší level RD.

This is next-level.
Tohle je další úroveň.

Next-level R&D.- Yeah.
Vyšší level R&D.- Jo.

That was a next-level maneuver.
To bylo hustý.

Wow. Olivia. I mean, this is next-level.
Páni. Olivia. Tohle je další úroveň.

Yeah. Next-level R&D.
Vyšší level R&D.- Jo.

Olivia.- Wow. I mean, this is next-level.
Páni. Olivia. Tohle je další úroveň.

He's next-level genius.
Je to absolutní génius.

But this is next-level.
Ale tohle je další úroveň.

Like, next-level prodigy.
Jako zázrak další úrovně.

That would be some next-level shit.
To by bylo boží.

It's some next-level parenting stuff right here.
Je to vyšší level rodičovství.

Wow. I mean, this is next-level. Olivia.
Páni. Olivia. Tohle je další úroveň.

This is next-level hacking.
Toto je heckovaní na vyšší úrovni.

Olivia. I mean, this is next-level.- Wow.
Páni. Olivia. Tohle je další úroveň.

This is next-level.- Wow. Olivia.
Páni. Olivia. Tohle je další úroveň.

I'm just saying the game was next-level. No!
Jen říkám, že ta hra byl trochu výš. Ne!

This is next-level time.
Je čas na vyšší úroveň.

What? I'm just saying the game was next-level.
Jsou! Co? Jen říkám, že ta hra byla vyšší level.

This is next-level stuff.
Tohle je další úroveň.

Just so, so, so, so, so horny. Just next-level horny.
Strašně, hrozně, nepředstavitelně nadrženej.

This is next-level, Mags.
To je další level, Mags.

Thank you. I told her it was on some next-level shit.
Já jí říkala, že ten matroš je trochu vyšší level. Děkuju.

This is next-level, Hannah.
Tohle je úplně jiný level, Hannah.

And you're the only ones with these highly modified, next-level Big Wheels.
A jste jediní s těmihle velkými upravenými a pevnými tříkolkami.

Summer is next-level flawless.
Summer je dalším levelem bezchybnosti.

I knew Hector was a huge Keith Haring fan, but this is next-level willy worship.
Věděla jsem, že je Hector fanoušek Keitha Haringa, ale tohle už je zcela jiná úroveň bezbožného uctívání.

That's some next-level shit right there.
To je snad nějaký další level.

Frost, that guy is next-level creepy.
Tenhle maník je pěkně zvrácenej, Frostová.

That would be next-level diabolical and take a ton of effort.
To by byla nová ďábelská úroveň a vyžadovalo by to spoustu úsilí.