What is the translation of " NOW NEEDS " in Czech?

• nyní potřebuje
• teď potřebuje
• teď musí
• nyní třeba

Examples of using Now needs in English and their translations into Czech

Now needs help.
Now potřebuje pomoc.

It always does. Maybe now needs to be enough.
Co je nyní, musí stačit. Vždycky.

Maybe now needs to be enough. It always does.
Co je nyní, musí stačit. Vždycky.

It always does. Maybe now needs to be enough.
Vždycky. Co je nyní, musí stačit.

Maybe now needs to be enough. It always does.
Vždycky. Co je nyní, musí stačit.

Well, the ship has notified me that the offspring now needs a name.
Tak ta loď mě upozornila, že potomek teď potřebuje jméno.

Maybe now needs to be enough.
Co je nyní, musí stačit.

One of the protagonists Inside Out is Asco/ Disgust and now needs your help in this new game.
Jeden z protagonistů naruby je Asco/ Nelíbí a nyní potřebuje vaši pomoc v této nové hře.

Which now needs a new generation of leaders.
Který nyní potřebuje novou generaci vůdců.

And I have to say, everyone's primary focus right now needs to be on the Miller family, not this.
A musím říci, každého'S primárně zaměřuje právě teď Musí být na rodinu Miller, ne toto.

Turkey now needs further positive signals from the EU.
Turecko teď potřebuje další pozitivní signály od EU.

Steve is very dirty after destroy the evil dragon fin and now needs your help to make you give a good bath.
Steve je velmi špinavá po zničit zlo dračí objednávku a nyní potřebuje vaši pomoc, aby se vám dát koupel.

But now needs to do a couple and make both not quite match.
Ale teď musí udělat pár a vynakládají jak ne docela zápas.

A Santa Claus is gone from her hands Christmas gifts and now needs our help to enclose the gifts in a safe place.
Santa Claus je pryč z rukou vánoční dárky a teď potřebuje naši pomoc přiložit dary na bezpečném místě.

The Union now needs to make far more determined efforts to establish eco-effective societies in the Union.
Unie teď potřebuje vynaložit daleko větší úsilí na vytvoření ekologicky účinných společností v EU.

This girl you see in the picture has been left locked in her own home and now needs your help to escape the house.
Tato dívka vidíte na obrázku byla ponechána uzamčen ve svém vlastním domě, a nyní potřebuje vaši pomoc, aby se vyhnuli dům.

This palace now needs a man, a name, a title.
Tento palác teď potřebuje muže, a titul. jméno.

In order to face up to the challenges before it, the European Union now needs the Treaty of Lisbon more than ever.
Abychom mohli čelit problémům, které se objeví před tím, Evropská unie nyní potřebuje Lisabonskou smlouvu více než kdy jindy.

Brunsvigia now needs to disperse its seeds widely, yet the flowers still have their seeds trapped inside.
Brunsvigia teď potřebuje rozptýlit svá semena co nejdále. Zatím jsou ještě stále uvězněna uvnitř květiny.

Santa Claus has had a record accident when he was loading the sleigh gifts and now needs tito Grandpa distribute gifts this Christmas.
Santa Claus má za sebou rekordní nehodu, když byl načítání saních dárky a nyní potřebuje tito Děda distribuovat dárky letošní Vánoce.

The Union now needs to tackle the tricky operation of transferring all the data into the new SIS II system.
Unie musí nyní zvládnout obtížnou operaci spočívající v přenesení všech těchto údajů do nového systému SIS II.

Elsa baby lost her faithful friend, snowman and now needs your help that you help Confessional one Olaf with a new style.
Elsa dítě ztratila věrného přítele, sněhulák a nyní potřebuje vaši pomoc, které pomáhají zpovědnici jednoho Olafa s novým stylem.

Europe now needs to have a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Evropa nyní potřebuje souhrnnou směrnici o opatřeních pro prevenci a potírání všech forem násilí páchaného na ženách.

Were the one to choose his name. and she would be extremely honored if you, Aeryn Sun, Well, the ship has notified me that the offspring now needs a name.
Tak ta loď mě upozornila, že potomek teď potřebuje jméno… a byla by velmi poctěna kdybyste pro něj vybrala jméno vy, Aeryn Sun.

And that government itself now needs to look over its shoulder more than it did.
A vláda se nyní musí ohlížet mnohem víc, než kdy předtím.

If you, Aeryn Sun, were the one to choose his name. Well, the ship has notified me that the offspring now needs a name… and she would be extremely honoured.
No, loď mě upozornila kdybyste vy, Aeryn Sunová, vybrala pro něj jméno. že potomek teď potřebuje jméno… a byla by velmi poctěna.

This pussy is stuck in the ball and now needs your help in overcoming the obstacles which stand in the way.
Tato kočička uvízla v kouli a nyní potřebuje vaši pomoc při překonávání překážek, které ji stojí v cestě.

This now needs to be updated: because we are updating the overarching regulation, we also need to update the linking one.
Toto nařízení je nyní třeba aktualizovat: protože aktualizujeme zastřešující nařízení, musíme aktualizovat i nařízení na ně vázané.

If you, Aeryn Sun, were the one to choose his name. that the offspring now needs a name… and she would be extremely honoured Well, the ship has notified me.
No, loď mě upozornila kdybyste vy, Aeryn Sunová, vybrala pro něj jméno. že potomek teď potřebuje jméno… a byla by velmi poctěna.

That the offspring now needs a name… and she would be extremely honoured Well, the ship has notified me if you, Aeryn Sun, were the one to choose his name.
Kdybyste vy, Aeryn Sunová, vybrala pro něj jméno. že potomek teď potřebuje jméno… a byla by velmi poctěna No, loď mě upozornila.