What is the translation of " OLD SOVIET " in Czech?

• starých sovětských
• bývalé sovětské
• starého sovětského
• staré sovětské
• stará sovětská

Examples of using Old soviet in English and their translations into Czech

Old Soviet technology.
Stará sovětská technologie.

There's an old Soviet complex.
Je tam stará sovětská základna.

The old Soviet way of solving problem with loudmouth.
Starý sovětský způsob, jak řešit problém s křiklouny.

It has to do with the old Soviet system.
Souvisí to se starým sovětským systémem.

It's an old Soviet prison, abandoned for quite some time now.
Je to staré sovětské vězení, už nějakou dobu opuštěné.

Chyornaya 13. it's an old Soviet prison.
Chyornaya 13. Je to staré Sovětské vězení.

An old Soviet assassin from the GRU who defected in 1976.
Je to starý sovětský nájemný vrah z GRU, který přeběhl v roce 1976.

There are a lot of old Soviet stocks on the market.
Na trhu je toho spousta ze starých sovětských zásob.

He's the former cabinet minister, part of the old Soviet regime.
Je to bývalý ministr, patřil ke starému sovětskému režimu.

But I found an old Soviet I.D. she kept hidden.
Ale našla jsem starou sovětskou občanku, co si schovala.

But the last few days, she started researching the old Soviet KGB.
Ale posledních pár dní, začala čmuchat okolo starého Sovětského KGB.

It looks like an old Soviet supply line. Found it!
Mám to! Vypadá to na starou sovětskou zásobovací trať!

He was arranging the sale of six canisters recovered from an old Soviet transport.
Chtěl prodat šest kanystrů získaných z jednoho starého sovětského transportu.

Facility Aleksi, an old Soviet base in Azerbaijan.
Stará sovětská základna v Ázerbájdžánu. Zařízení Alexi.

We can say…- Why don't we just say that a Soviet satellite and old Soviet satellite.
Proč prostě neřekneme, že sovětská družice, stará sovětská družice.

There's still lots of old Soviet arsenal to be sold off.
Je tu stále dost starého sovětského arzenálu na prodej.

Saying that no one should intervene in the internal affairs of a country is the old Soviet argument.
Říkat, že by nikdo neměl zasahovat do vnitřních věcí země, je starý sovětský argument.

We find you next to an old Soviet arms dump full of new kit.
Našli jsme vás u bývalé sovětské skrýše zbraní plné nového vybavení.

Was the right-hand man to a party boss named Dimitri Kuzin. Valentin? Vitaly Zykov, in the old Soviet days?
Pravou rukou bosse jménem Dimitrij Kuzin. Vitalij Žukov byl v dobách starého Sovětského Svazu, Valentine?

Found it! It looks like an old Soviet supply line.
Mám to! Vypadá to na starou sovětskou zásobovací trať.

Vitaly Zykov, in the old Soviet days, was the right-hand man to a party boss named Dimitri Kuzin.
Vitalij Zikov byl v dobách starého Sovětského Svazu, pravou rukou bosse jménem Dimitrij Kuzin.

But storing hi-tech weaponry in an old Soviet arms dump is.
Ale skladovat high-tech zbraně v bývalé sovětské skrýši ano.

It's 5 miles from the old Soviet border, it's the perfect spot for their missile defence shield. and the Americans have decided.
A Američané se rozhodli, že je to skvělé místo pro jejich raketový obranný deštník. Je to asi 8 kilometrů od bývalé sovětské hranice.

Rumour has it he lives on one of those old Soviet missile trains.
Povídá se, že žije v jednom z těch starých sovětských raketových vagónu.

Rumor has it, he lives on one of those old Soviet missile trains… that armored stuff they ran around the country so we couldn't target them.
Povídá se, že žije v jednom z těch starých sovětských raketových vagónů. Těch obrněných mašin, které byly stále v pohybu, abychom je nemohli zaměřit.

I would also like to emphasise that we are dealing for the first time with the entry of a Central European country, a post-Communist country from the old Soviet bloc, into the euro area.
Chtěl bych také zdůraznit, že do eurozóny poprvé vstupuje středoevropská země, postkomunistická země z bývalého sovětského bloku.

Rumour has it he lives on one of those old Soviet missile trains. That armoured stuff they used to run.
Povídá se, že žije v jednom z těch starých sovětských raketových vagónů.

The black site itself will be fairly rudimentary, with a system of emergency lockdowns that you really don't want to be the ones to trigger. but Sheridan retrofitted the old Soviet base.
Starou sovětskou základnu vybavila Černá díra sama o sobě bude primitivní, ale Sheridanová aby se spustily. systémem pohotovostních zámků, které opravdu nechcete.

Together, they form an unpleasant cocktail of old Soviet design and American engineering.
Dohromady vytvářejí nepříjemnou kombinaci starého sovětského projektu a amerického strojírenství.

I would like to emphasise and draw my colleagues' attention to the fact that, together with Slovakia and Bulgaria, Lithuania has fulfilled the obligations laid down in its accession agreement and has closed its old Soviet nuclear reactors within the deadline set.
Chci zdůraznit a upozornit své kolegy na to, že Litva spolu se Slovenskem a Bulharskem splnila své závazky vyplývající ze smlouvy o přistoupení a ve stanovené lhůtě uzavřela své staré sovětské jaderné reaktory.