Examples of using Only sometimes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only sometimes.
Oh, no. Only sometimes.
To ne. Jen občas.Only sometimes.
He's a genius, but only sometimes.
Je to génius, ale jen někdy.Only sometimes!
People also translate
Barbara, I'm coming. Only sometimes.
Barbaro, už jdu. Jen někdy.But only sometimes.
Ale jen někdy.The book changes shape but only sometimes.
Kniha mění tvar, ale jen občas.Only sometimes. No.
Jen někdy. Ne.Only sometimes. No.
Ne. Jen někdy.Do you hit your son only sometimes or more often? Sometimes? .
Mladému nařežete jen občas, nebo spíš častěji?Only sometimes. No.
Jenom někdy. Ne.We would go to sleep. Only sometimes I didn't feel like I was asleep.
Chodili jsme tam spát, jenže občas mi nepřišlo, že spím.Only sometimes.- Oh, no.
To ne. Jen občas.Well, only sometimes.
No, jen někdy.Only sometimes.- Oh, no.
Jen někdy.- Ale ne.But only sometimes?
Only sometimes, dear boy?
Jen někdy, milý chlapče?Well, only sometimes. No.
No, jen někdy. Ne.Only sometimes the snow wins.
Jen občas sníh vyhraje.Well, only sometimes. No.
Ne. No, jen někdy.Only sometimes, she went too far.
Jen občas zajde příliš daleko.No. Only sometimes.
Jen někdy.- Ale ne.Only sometimes?- Sometimes. .
Jen občas?- Oh, only sometimes? Sometimes. .
Oh, jen občas?- Only sometimes.- Ilona we need you.
Jenom někdy- llono My tě potřebujeme.Nothing. Only sometimes dead men leave ghosts behind'em.
Nic. jen obcas mrtvy nechava za sebou svyho ducha.Only sometimes he sent a postcard in march.
Jen někdy v březnu pošle pohled.Only sometimes.… we need you.- Ilona….
Jenom někdy- llono… My tě potřebujeme.
