What is the translation of " ONLY TRYING " in Czech?

• snažila se jen
• jen se pokoušel
• chceš jen
• jen se snažím
• snažil se jen
• se jen snažil

Examples of using Only trying in English and their translations into Czech

Only trying to help.
Jen se snažím pomoct.

But you were only trying to help.
Ale přeci jsi se jen snažila pomoci.

Only trying to help, sir.
Jen se snažím pomáhat, pane.

We know you're only trying to help.
Já vím, že jste se jen snažil pomoct.

Only trying to do you a favor.
Jen se snažím ti udělat laskavost.

What? I was only trying to help.
Co? Snažila jsem se jen pomoct.

Only trying to make friends with the cherry.
Jen se snažím udělat si další přátele.

Please yourself. Only trying to be pleasant.
Jak je libo. Jen se snažím být milý.

Only trying to make the conversation sufficiently benign.
Jen se pokouším o neškodnou konverzaci.

She was. He was only trying to do the right thing.
Jen se pokoušel Byla. udělat správnou věc.

Then you have killed us all already. but if you help this man turn on that machine, Hey, I know you're only trying to save your boy.
Pokud pomůžeš tomuto muži zapnout ten stroj, tak Vím, že chceš jen zachránit kluka, ale jsi nás rovnou zabil.

I-I'm only trying to be helpful.
Snažím se jen pomoct.

Same here, Nick. I was only trying to help.
Totéž, Nick. Snažila jsem se jen pomoci.

I was only trying to defend myself.
Já jsem se jen snažil bránit.

Our baby girl?! I was only trying to curse you.
Naší holčičce?!- Snažila jsem se jen proklít tebe.

I'm only trying to help you.
Já jsem jen se snaží, aby vám pomohl.

We were only trying to help.
Snažili jsme se jen pomoci.

I was only trying to protect a lifetime of work from being destroyed.
Snažil jsem se jen zachránitsvou celoživotní práci před zničením.

She was. He was only trying to do the right thing.
Byla. Jen se pokoušel udělat správnou věc.

I was only trying to help, Laura, do the right thing, for you.
Snažil jsem se jen pomoct, Lauro, udělat správnou věc. Pro tebe.

She was. He was only trying to do the right thing.
Udělat správnou věc. Byla. Jen se pokoušel.

I was only trying to protect a lifetime of work from being destroyed.
Snažil jsem se jen zachránit svou celoživotní práci před zničením.

Mr. Yardley, we were only trying to protect the feature for you.
Pane Yardley, my jsme se jen snažili chránit vaši rubriku.

I was only trying to curse you.
Snažila jsem se jen proklít tebe.

I was only trying to help.
Snažil jsem se jen pomoct.

I was only trying to help.
Snažila jsem se jen pomoct.

I was only trying to do good.
Snažila jsem se jen o dobro.

I was only trying to help Scott.
Snažil jsem se jen pomoc Scottovi.

I was only trying to cushion the blow.
Snažila jsem se jen zlehčit pravdu.

He was only trying to do the right thing.
Udělat správnou věc. Jen se pokoušel Byla.