What is the translation of " OWN PROBLEMS " in Czech?

• vlastní problémy
• vlastné problémy
• vlastních problémů
• vlastních problémech

Examples of using Own problems in English and their translations into Czech

He has his own problems.
Ma svy vlastni problemy.

Well, you know, kid, I'm sorry, but I have got my own problems.
No, víš, hochu, já mám ale svoje vlastní problémy.

I got my own problems, Snook.
Mám svoje vlastné problémy, Snook.

I have enough amount of my own problems.
Mám dost svých vlastních problémů.

I got my own problems I'm dealin' with.
Mám na starosti vlastní problémy.

We will solve our own problems.
Vyřešíme naše problémy sami.

Even with all his own problems, he would always ask about my son.
I přes ty jeho vlastní problémy se vždycky zeptal na mého syna.

It's best to solve your own problems.
Nejlíp, když si vyřešíte problémy sami.

Miss, you have your own problems you should be worried about.
Slečno věřím, že máš své vlastní problémy, měla by ses začít strachovat.

Out here, a man settles his own problems.
Tady si chlap řeší svý problémy sám.

I mean, he's got his own problems to deal with though.
Myslím tím, že má své vlastní problémy, se kterými se musí vypořádat.

It's like they can't handle their own problems.
Jako by si neuměli řešit problémy sami.

People seemed to work out their own problems, and there was peace and good times in the world.
Lidé si hleděli svých vlastních problémů, a tak na světě panoval klid a mír.

From now on, take care of your own problems.
Odteraz sa staraj o svoje vlastné problémy.

Miss, I do believe you have your own problems you should be worried about. Kennedy!
Že máš své vlastní problémy, Pohněte! Kennedy! Slečno, věřím, měla by ses začít strachovat!

You know what? Real adults tackle their own problems.
Skuteční dospělí řeší své problémy sami. Víš co?

You don't let your own problems affect you.
Nedopúšťaš, aby ťa ovplyvňovali tvoje vlastné problémy.

Back on our side of the street, we had our own problems.
Na naší straně ulice jsme měli svoje problémy.

Real adults tackle their own problems. Well, you know what?
Skuteční dospělí řeší své problémy sami. Víš co?

Well, that's great, but I have got my own problems.
No, to je skvělý, ale já mám svoje vlastní problémy.

By reporting our own problems we will persuade our readers to think about themselves, to try to change their own lives.
Když popíšeme naše vlastní problémy, podaří se nám čtenáře přesvědčit, aby o sobě přemýšleli a riskovali změnu svého vlastního života.

He's got this own problems.
Ten má své vlastní problémy.

You're asking questions about my life instead of discussing your own problems.
Vyptáváš se na můj život místo toho, abychom probrali tvé vlastní problémy.

He's deflecting his own problems onto me.
Odráža svoje vlastné problémy na mne.

You're up there with your back to the room, solving your own problems.
Stojíte k nim zády a řešíte si svoje vlastní problémy.

Sometimes, the best way to solve your own problems is to help someone else.
Někdy je nejlepším způsobem, jak vyřešit své vlastní problémy, je pomoct někomu jinému.

Don't you think it's time you started trying to handle your own problems?
Nemyslíš si, že je čas začít si řešit svoje problémy sám?

Then Africa can start to tackle its own problems and help itself.
Pak Afrika může začít řešit své vlastní problémy a pomůže si sama.

Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Nezpochybňujme schopnost národních společenství a místních komunit řešit své vlastní problémy.

People, they get stuck in their own problems.- Yep.
Lidé často uváznou ve svých vlastních problémech.- Jo.