What is the translation of " OWN PROBLEMS " in Russian?

• собственные проблемы
• собственных проблем
• собственных проблемах
• собственными проблемами
• личные проблемы

Examples of using Own problems in English and their translations into Russian

I got my own problems.
У меня свои проблемы.

My own problems are secondary.
Мои собственные проблемы второстепенны.

He's got this own problems.
У него свои проблемы.

I had my own problems, and he was left with Uncle Marty.
У меня были свои проблемы, а он остался с дядей Марти.

You have your own problems.
Если у тебя проблемьi.

Even the Republic of Tatarstan is largely preoccupied with solving its own problems.
Даже республика Татарстан в основном пытается решать только свои собственные проблемы.

Got your own problems, pal.
У тебя есть свои проблемы, друг.

I mean, I'm so caught up in my own problems.
Я по уши погрязла в собственных проблемах.

I got my own problems, man.
Чувак, у меня достаточно своих проблем.

She's responsible for her own problems.
Она несет ответственность за собственные проблемы.

He's got his own problems right now, Vince.- Oh.
У него сейчас своих проблем хватает, Винс.

I want to make my own problems.
Я хочу решать свои собственные проблемы.

Even with all his own problems, he would always ask about my son.
Даже со всеми его собственными проблемами он всегда спрашивал о моем сыне.

We will solve our own problems.
Мы сами разберемся со своими проблемами.

Despite its own problems, Pakistan continues to help the reconstruction efforts in Afghanistan.
Несмотря на то, что у нас есть собственные проблемы, Пакистан продолжает помогать восстановлению Афганистана.

And I have my own problems.
И у меня есть мои личные проблемы.

We Africans have started assuming responsibility for finding solutions to our own problems.
Мы, африканцы, стали брать на себя ответственность за решение наших собственных проблем.

We take care of our own problems, okay?
Мы разберемся со своими проблемами сами, ладно?

She's got her own problems, ain't you, Chelle?
У нее своих проблем хватает, правда, Мишель?

We like to solve our own problems.
Нам нравится самим решать свои проблемы.

I have got my own problems right now, Shahla!
Прямо сейчас у меня есть свои проблемы, Шала!

Long porous borders present their own problems.
Наличие протяженных пористых границ создает свои собственные проблемы.

We will face our own problems, thank you.
Мы сами решим наши собственные проблемы, спасибо мистер Кингдом.

However, the implementation phase has its own problems.
Вместе с тем этап осуществления имеет свои собственные проблемы.

They present their own problems of disclosure and verification.
Они порождают свои собственные проблемы в плане обнаружения и контроля.

I have my own needs, my own problems.
У меня есть собственные потребности, и собственные проблемы.

Venus should solve its own problems and leave the Earth in peace.
Венера должна решать свои собственные проблемы, а Землю оставить в покое.

Well, you know, kid, I'm sorry, but I have got my own problems.
Ну, знаешь, старина, сочувствую, но у меня самого проблемы.

They-- they just have their own problems right now. Oh.
Они… у них просто много своих проблем сейчас.

The Republic of Belarus does not intend to withdraw into its own problems.
Республика Беларусь не собирается замыкаться на своих собственных проблемах.