What is the translation of " YOUR OWN PROBLEMS " in Russian?

• свои проблемы
• своих проблемах

Examples of using Your own problems in English and their translations into Russian

You have your own problems.
У тебя свои проблемы.

You're the one who can't handle any of your own problems.
Это ты не можешь справиться со своими проблемами.

You have your own problems.
Если у тебя проблемьi.

Hey, man, always best to worry about your own problems.
Эй, старик, лучше волнуйся только о своих проблемах.

You got your own problems.
У вас своих проблем полно.

It is not possible to be baptised just for yourself so as to solve your own problems.
Невозможно креститься лишь для себя, для того, чтобы решить свои проблемы.

You have got your own problems.
У тебя свои проблемы.

If your child does not like to eat vegetables, this is not your own problems.
Если ваш ребенок не любит есть овощи, это не ваши собственные проблемы.

You have your own problems.
У тебя достаточно своих неприятностей.

And while you are trying to help them feel well, what do you think will happen to your own problems?
И когда вы думаете, как нести добро другим, что случится с вашими собственными проблемами?

I know you have your own problems.
Я знаю, у тебя есть свои проблемы.

Got your own problems, pal.
У тебя есть свои проблемы, друг.

Christ, you got your own problems.
Иисусе, у вас своих хлопот по горло.

You would drown your own dog cos you're too scared to face up to your own problems?
Ты утопишь свою собаку, потому что слишком напуган, чтобы посмотреть в лицо своим проблемам?

Take care of your own problems for once.
Забочусь о своих проблемах на этот раз.

It can help you resolve problems quickly and easily by providing a valid starting point for troubleshooting your own problems.
Это поможет вам быстро и легко решить проблемы, предоставив правильную отправную точку для устранения ваших проблем.

You can handle your own problems now.
Ты можешь мне поведать свои проблемы сейчас.

Draining your own problems on other biological organisms, race or nation allows hitrecam stay clean and wealth, but at another's expense.
Слив собственных проблем на другие биологические организмы, расы или нации позволяет хитрецам оставаться в чистоте и богатстве, но за чужой счет.

You want to solve your own problems, and look.
Ты хочешь сам решать свои проблемы, и послушай.

It is true that you have always had help, but because it is the end of the cycle a lot of the onus is upon you to solve your own problems.
Вам всегда на самом деле оказывалось много помощи, но из-за того, что это конец цикла, на вас лежит большая ответственность по разрешению ваших собственных проблем.

You don't let your own problems affect you.
Ты собственным проблемам не позволяешь затрагивать себя.

If we were invited to participate that would naturally be different, yet in many ways it is far better if you are seen to overcome your own problems.
Если бы нас пригласили для участия, тогда это естественно было совсем другое дело, все же во многих путях намного лучше, если вы видите, как преодолеть ваши собственные проблемы.

Really makes you put your own problems into perspective.
Это правда заставляет взглянуть на свои проблемы со стороны.

And I will tell you something. You walk into something like that, and suddenly all your own problems don't seem like such a big deal.
И вот что я тебе скажу, стоит тебе оказаться в таком месте, как внезапно все твои личные проблемы кажутся уже не такими серьезными.

Be aware of your own problems when you write English.
Будьте осведомлены о своих проблемах, когда вы писать по-английски.

I think you better focus on your own problems, bro.
Я думаю, тебе лучше сосредоточиться на собственных проблемах, бро.

Talk about your own problems and leave me alone!
Я этого не говорил. Говори о своих проблемах с мужиками, а меня оставь в покое!

The bottom line here, Meg, is that you're just taking your own problems out on everyone else.
Словом, Мег, ты попросту сваливаешь свои проблемы на всех остальных.

We urge you to distract for a second from your own problems, look around and feel how difficult it happens to be for those who do not live but survive!
Призываем вас, отвлекитесь на секунду от собственных проблем, оглянитесь вокруг и почувствуйте как сложно жить тому, кто не живет а выживает!

It is an approach that solves somebody s problems, not your own problems and not everyone s problems..
Дизайн ориентированный на человека- это подход, которые решает чьи-то проблемы, не ваши собственные проблемы и не проблемы каждого.