What is the translation of " PERMS " in Czech?

• trvalou
• trvalá
• ondulace

Examples of using Perms in English and their translations into Czech

They are perms.
Oni jsou portály.

Perms for everyone!
Trvalá pro každého!

Bad home perms?
Špatné domácí ondulace?

Perms for everyone! What?
Co je? Trvalá pro každého!

Nobody gets perms anymore.
Nikdo už nenosí trvalou.

Perms for everyone! What?
Permanentky pro všechny! Co?

Also, we will be phasing out perms.
Taky vyřadíme trvalé.

Or it's perms all around.
Nebo budeme všechny mít trvalou.

The god of what, bad home perms?
Bůh čeho? Špatné domácí ondulace?

Perms are a huge part of our business.
Trvalé jsou velkou částí našeho byznysu.

Hello, girls. Where would you get your perms?
Ahoj holky, odkud máte trvalou.

Ideal for natural curls, perms and fine hair.
Ideální pro pøírodní vlny, ztrvalené a jemné vlasy.

So when the Ann's away, the mice get perms.
Takže když je Ann pryč, myši mají trvalou.

Don't invest in apple stock, home perms are just as good, marry Peter.
Neinvestuj do akcií Apple, domácí trvalá je stejně dobrá, vem si Petera.

Jenna wanted me to tell you that I… We're both getting perms!
Jenna chce, abych ti řekla, že… obě půjdeme na trvalou!

Where would you get your perms? Hello, girls.
Ahoj holky, odkud máte trvalou.

This particularly applies for coloured hair or hair that has been otherwise chemically treated e.g. perms.
To platí zvláště pro barvené nebo jinak chemicky ošetřené vlasy např. u trvalé ondulace.

I take it by your tone, perms are bad?
Podle tvého hlasu soudím, že trvalá je fuj?

I decided to give all my Barbies perms. What the huh? and some shame spiraling, Last night, after a box of key lime wine?
Rozhodl jsem se udělat všem svým Barbie trvalou. Včera večer, po krabici limetkového vína a chvilce sebeobviňování, Co to?

Is it that Rooster gives himself perms at home?
O tom, že si Rooster doma dělá trvalou?

And wouldn't somebody who's had, say 30 perms before in their life- Yes… be well aware of this rule?
Kdo měl, řekněme, třicet trvalých… si být dobře vědom tohoto pravidla? A neměl by být někdo, ve svém životě, Ano?

Sometimes, I want to drive to Reno and start doing perms in some casino parking lot.
Občas mám chuť jet do Rena a dělat trvči na parkovišti nějakého kasina.

And some shame spiraling, I decided to give all my Barbies perms. What the huh? Last night, after a box of key lime wine?
Rozhodl jsem se udělat všem svým Barbie trvalou. Včera večer, po krabici limetkového vína a chvilce sebeobviňování, Co to?

After a year of being closed in that shop together among those wigs and perms now that we're alone together, out in the sun, you're asking me to wait?
Po tom roce co jsme zavření v tom krámě mezi těmi parukami, kroucenými, trvalými, nyní když jsme tady, na vzduchu na slunci, po mě chceš abych čekal?

PK testing(genetic screening) is recommended for breeds with substantial frequency of causal mutation: Abyssinians, Somalis, Bengals, Egyptian Maus, La Perms, Maine Coon cats, Norwegian Forest cats, Savannahs, Siberians and Singapuras, as well as for any new breeds developed by crossing the afore mentioned breeds.
Testování deficitu pyruvátkinázy(genetický screening) se doporučuje u plemen s významnou frekvencí kauzální mutace: Habešské, Somálské, Bengálské, Egyptské Mau, La Perm, Mainské Mývalí, Norské Lesní, Savannah, Sibiřské kočky, Singapura a kočky domácí krátkosrsté i dlouhosrsté a dále u koček vzniklých křížením těchto plemen.

She tried to do a perm, and she looks… Who called through?
Zkoušela si udělat trvalou a teď vypadá?

The perm must wait, Autumn!
Trvalá musí počkat, Autumn!

Who called through? She tried to do a perm, and she looks?
Dělala si sama trvalou a vypadá, jako když strčila hlavu… Kdo volal?

Derek's perm solution.
Derekův perm roztok.

The perm must wait.
Trvalá musí počkat.