What is the translation of " PHYSICALLY ABUSED " in Czech?

• fyzicky týrán
• fyzicky týráni

Examples of using Physically abused in English and their translations into Czech

She's been physically abused.
Někdo ji fyzicky týral.

Records from child services has him extremely physically abused.
Záznamy z péče o dítě uvádějí, že byl těžce fyzicky týrán.

You physically abused me!
Fyzicky jsi mě zneužíval!

Ling-Ling has been physically abused.
Ling-Ling byl zneužíván fyzicky.

You physically abused me. Oh, bullshit!
Fyzicky jsi mě zneužíval! Oh, sračky!

I was never physically abused.
Takže mně nikdo fyzicky neubližoval.

Head injuries are extremely common in children who are physically abused.
Zranění hlavy jsou… v dětství velmi běžná, jsou-li děti fyzicky zneužívány.

I believe he's being physically abused at home.
Věřím, že je doma fyzicky zneužívaný.

They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
Taky byli obviněni z týrání dětí, když sociálka našla důkazy, že Tommy byl vážně podvyživený a fyzicky týraný.

Oh, bullshit! You physically abused me!
Fyzicky jsi mě zneužíval! Oh, sračky!

A woman who is physically abused by her husband, who calls the police only to be told that this is a family affair and they cannot intervene, needs to find out if the officers are right or if she can find help, and from whom.
Žena, která je fyzicky zneužívaná svým manželem a zavolá na policii, kde se dozví, že jde jen o rodinnou záležitost a že oni nemohou zasáhnout, potřebuje zjistit, zda mají policisté pravdu, nebo zda může vyhledat pomoc a u koho.

Oh, bullshit! You physically abused me!
Oh, sračky! Fyzicky jsi mě zneužíval!

But it's obvious that he's being physically abused.
Ale je naprosto jasné, že byl fyzicky týrán.

This child was physically abused every day of his life.
Ten kluk byl fyzicky týrán každý den svého života.

Rob has discovered that Troy has been physically abused.
Rob zjistil, že byl Troy fyzicky zneužívám.

Melissa was being physically abused by a bully, a girl named Renae Francis.
Melissa byla fyzicky šikanována holkou, co se jmenuje Renae Francisová.

You said there were signs that his wife had been physically abused, didn't you?
Říkala jsi, žes na ní našla stopy po bití, ne?

Are spending your early years seeing a loved one physically abused by somebody else, you're just another primate whose brain is being taught being tossed out on the street, If you, as a human, being brought up as a refugee with shelling all around you.
Pokud vyrůstáte jako uprchlík ve válečné zóně, během raných let svědky toho, jak jsou vaši nejbližší fyzicky týráni, jste jen dalším primátem, jehož mozek je formován Pokud jste vy jako člověk vyhozeni na ulici.

More than 10 parties of legal guardians have complained that their children were physically abused by this man.
Více než 10 skupin opatrovníků si stěžuje, že jejich děti byly zneužívány tímto mužem.

Namely that he had been physically abused by his parents?
Konkrétně o tom, že ho rodiče fyzicky týrali?

No, but, uh, my partner and her team have come up with evidence that suggests that Molly was physically abused as a child. No.
Ne, ale má kolegyně a její tým našli důkazy, které naznačují, že Molly byla jako dítě fyzicky týrána.

So, first, you said Mr. Gilbert physically abused you, and then you said,"no, he didn't.
Takže nejdřív jste tvrdila, že vás pan Gilbert fyzicky týral, a pak jste řekla, že ne.

There were lots of reports of people being physically abused, and the exploitation of labor and child labor.
Bylo mnoho zpráv, že lidé jsou fyzicky zneužíváni, a využíváni na práci a dětské práce.

My team was arguing in favor of microloans for physically abused pakistani women to start their own candle-making co-op.
Můj tým argumentoval ve prospěch mikroúvěru pro tělesně zneužívané Pakistánské ženy, aby mohli začít svou vlastní výrobu svíček.

If you, as a human, being tossed out on the street, seeing a loved one physically abused by somebody else, being brought up as a refugee with shelling all around you, are spending your early years you're just another primate whose brain is being taught.
Pokud vyrůstáte jako uprchlík ve válečné zóně, během raných let svědky toho, jak jsou vaši nejbližší fyzicky týráni, jste jen dalším primátem, jehož mozek je formován Pokud jste vy jako člověk vyhozeni na ulici.

Did he ever strike or physically abuse his child in any way?
Tak tedy udeřil nebo fyzicky obtěžoval své dítě?

He keeps physically abusing her and she continues to be with him.
On ji fyzicky týrá a ona je pořád s ním.

If you have the personality, you can physically abuse women.
Že můžete fyzicky týrat ženy… Pokud máte takovou povahu.

You can physically abuse women. If you have the personality.
Že můžete fyzicky týrat ženy… Pokud máte takovou povahu.

You mean, like, physically abusing him?
Máte na mysli jako že ho fyzicky týrá?