Examples of using Physically abused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People who are being physically abused may.
אנשים שעברו התעללות גופנית עלולים.He often verbally or physically abused his prisoners and only went easy on them if they did what he demanded.
לעתים קרובות הוא מילולי או פיזי התעללות האסירים ורק הולך קל עליהם אם הם יעשו מה שהוא דורש.His father, who was a minister, physically abused Marvin.
אביו, שהיה שר, התעלל פיזית במרווין.I was not really physically abused but the mental abuse was always there.
גם היא לא עברה התעללות פיזית, אז I want to discuss having been physically abused.
I have been physically abused in the ear.
Records from child services has him extremely physically abused.
הרישומים מהשירות למען הילד מעידים שהוא עבר התעללות גופנית קשה.They get physically abused.
מתעללים בהם התעללות גופנית….He spent four years in prison, where he was tortured and physically abused.
הוא בילה תשע שנים בכלא, ושם הוא עבר התעללות פיזית ומינית קשה.I was never physically abused.
מעולם לא התעללו בי פיזית.He said he was kept isolated most of the time but not physically abused.
בשובו סיפר כי במשך רוב הזמן הוחזק בבידוד, אבל לא ספג התעללות פיזית.Edward was physically abused as a child.
האיש הזה ספג התעללות פיזית כשהיה ילד.A pair of hands taken from a man who physically abused his wife.
זוג ידיים שנלקחו מאדם אשר התעללו פיזית באשתו.This guy was physically abused when he was a child.
האיש הזה ספג התעללות פיזית כשהיה ילד.In the most severe case, four Hutterite men subjected to militarydraft who refused to comply were imprisoned and physically abused.
באחד המקרים ארבעה גברים הוטרים שסירבולהתגייס בגיוס חובה נכלאו וסבלו מהתעללות.Almost all women have been physically abused by men.
כמעט כל הנשים עברו התעללות פיסית על ידי גברים.They were also charged with child abuse when CPS foundevidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
הם מואשמים גם עם Her father is an alcoholic who physically abused her and her sisters.
אביה היה אדם אלים שהתעלל פיסית בה, באמה ובאחיותיה.No, but, uh, my partner andher team have come up with evidence that suggests that Molly was physically abused as a child.
לא, אבל, אה, השותפה שליוהצוות שלה מצאו ראיות שמצביעות על כך שמולי היתה קורבן להתעללות פיזית כילדה.And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four,he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he would spent almost 20 years rebuilding his life.
הוא גם יצר מעין אווירה קסומה של אמון בינינו על ידי חשיפת הסוד שלו, שהחל מאז שהיה בן ארבע,הוא חווה התעללות פיזית קשה חוזרת ונשנית מצד אביו החורג, ושהמצב הפך כה חמור עד שנאלץ לנשור מבית הספר בכיתה ח', למרות שהיה חכם מאד, ושהוא בילה כמעט 20 שנים בשיקום חייו.Other journalists have told Human Rights Watch that they have refrained from publishing information they possess due to fear that they will be prevented from covering events, or harassed,or even detained and physically abused.[13].
עיתונאים אחרים סיפרו לארגון Human Rights Watch כי נמנעו מפרסום מידע שהגיע לידיהם מפחד שיימנע מהם לסקר אירועים,שיוטרדו או אפילו שייעצרו ויהיו נתונים להתעללות גופנית.[13].He said he was driven around for roughly one hour as the jeep picked up another child in the neighborhood of Al-Thuri, and then went to the police station,where he was physically abused and coerced into signing more than 20 documents written in Hebrew, which he could not read.[503].
לדבריו, הוא הוחזק בג'יפ נוסע במשך כשעה בעת שהג'יפ אסף ילד נוסף בשכונת א-טור, ואז נלקח לתחנת המשטרה,ובה היה נתון להתעללות גופנית ונכפה עליו לחתום על למעלה מעשרים מסמכים שנכתבו בעברית, ושאת תוכנם לא יכול היה לקרוא.[503].Every citation he found described an encounter between males where one party,the master, physically abused another, the slave.
כל ציטוט שהוא מצא מתאר את המפגש בין גברים כאשר צד אחד,האדון, מתעלל באופן פיסי בשני, העבד.Did he ever strike or physically abuse his child in any way?
האם הוא הכה או התעלל פיזית בילד שלו, בדרך כלשהי?Well, the grunty one, physically abuses the shrill one. And the shrill one psychologically abuses the grunty one.
ובכן, הזעפנית מתעללת פיזית בצווחנית, והצווחנית Physically abuse the other person- for example, by shaking the person during an argument, or holding the person's wrist to prevent the person moving away.
להתעלל גופנית באדם האחר- למשל, לנער אותו במהלך ויכוח, או להחזיק בחוזקה בפרק כף ידו כדי למנוע ממנו ללכת.Donald Laing, a former member of the King's OwnRoyal Border Regiment who Strike arrested for physically abusing his wife and child, which resulted in a dishonorable discharge and a 10-year prison sentence;
דונלד ליינג,חייל לשעבר בגדוד הגבול המלכותי של המלך שסטרייק עצר בגין התעללות פיזית באשתו ובילדו, דבר שגרם שליינג ישוחרר בקלון וירצה עונש של עשר שנות מאסר;These communities consistentlyreport incidents in which the authorities allegedly torture, physically abuse, arbitrarily arrest, detain, sentence to prison, or harass adherents of both registered and unregistered religious groups for activities related to their religious beliefs and peaceful practices.”.
הקהילות ה אלה מדווחות ב אופןעקבי על תקריות ב הן ה רשויות לכאורה מענות, מתעללות פיזית, עוצרות ב אופן שרירותי, כולאות וגוזרות עונשים ל כלא, או מטרידות מאמינים של קבוצות דתיות רשומות ו גם לא רשומות בשל פעילויות ה קשורות לאמון של הם ה דתיות ולשיטות ה תרגול השקטות של הם".
