What is the translation of " PHYSICALLY ABUSED " in Hungarian?

• fizikailag bántalmazta
• fizikailag visszaéltek
• fizikailag bántalmaztak
• fizikailag bántalmazták

Examples of using Physically abused in English and their translations into Hungarian

They are often physically abused.
Nagyon sokszor fizikailag bántalmaztak.

But it does not teach that they must allow themselves to be verbally or physically abused.
Azt azonban nem tanítja, hogy engedniük kell, hogy verbálisan vagy fizikailag bántalmazzák oket.

I was repeatedly physically abused.
Nagyon sokszor fizikailag bántalmaztak.

This does not mean, obviously, that Jews, or anyone else, should be discriminated against, let alone physically abused.
Ez nyilván nem jelenti azt, hogy zsidókat, vagy bárki mást hátrányos helyzetbe kéne hozni, nem is beszélve a testi bántalmazásról.

Death of a physically abused child.
A fizikai bántalmazást elszenvedő gyermek.

Of transgender people have been physically abused.
Transznemű fiatalok jelentés van fizikailag bántalmazták.

He verbally and physically abused his daughter.
Verbálisan és fizikailag bántalmazta a feleségét.

They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
Ezenkívül gyermekbántalmazással is, mivel bizonyíték igazolja, hogy Tommyt súlyosan alultáplálták és fizikailag bántalmazták.

He verbally and physically abused them.
Verbálisan és fizikailag is bántalmazta őket.

Of the 217 women who delivered prematurely, one-quarter acknowledged that they had ever been hit, slapped, kicked or otherwise physically abused- usually by their partner.
A 217, idő előtt szülő nő negyede ismerte el, hogy partnere megütötte, megpofozta, megrúgta vagy más módon fizikailag bántalmazta.

So, first, you said Mr. Gilbert physically abused you, and then you said,"no, he didn't.".
Tehát először azt mondta, hogy Mr. Gilbert bántalmazta önt, aztán azt, hogy nem, mégse.

Mr. Wang Hongbin, Ms. Feng's husband, died at the age of 39 in 2003 after being mentally and physically abused in a forced labour camp.
Wang Hongbin úr, Feng asszony férje, meghalt 2003-ban 39 éves korában, miután lelkileg és fizikailag megkínozták egy kényszermunka táborban.

I was emotionally and physically abused by System designed by Alberto and endorsed by Nike.
Ehelyett érzelmileg és fizikailag visszaéltek egy Alberto Salazar által tervezett és a Nike által jóváhagyott rendszerrel.

His father, who was a minister, physically abused Marvin.
Az apja, aki miniszter volt, fizikailag bántalmazta Marvint.

More than half(70%) were beaten or otherwise physically abused to convince them to marry, and 27% were threatened with weapons or with death if they did not go through with the forced marriage.
Az áldozatok több mint felét(70%), megverték, vagy más módon fizikailag bántalmaztak azért, hogy meggyőzzék őket a házasságról, és 27%-ukat fenyegették fegyverrel, vagy halállal, ha nem házasodnak meg.

The teachers verbally and physically abused them.
A szakdolgozók verbálisan és fizikailag bántalmazták őket.

Johnny Depp and Amber Heard have reached an out-of-court settlement to end their 18-month marriage, they said Tuesday, after the actress withdrew allegations that her husband physically abused her.
Johnny Depp és Amber Heard peren kívüli megállapodással tettek pontot kedden házasságuk végére, és a fiatal színésznő visszavonta azon állításait, hogy Depp fizikailag bántalmazta őt a kapcsolatuk ideje alatt.

A pair of hands taken from a man who physically abused his wife.
Egy pár ember keze, aki fizikailag bántalmazta a feleségét.

Adults physically abused in childhood are at increased risk of either aggressive and violent behaviour, or shy and avoidant behaviour leading to rejection or re-victimisation.
Azok a felnőttek, akiket gyermekkorukban fizikailag bántalmaztak, sokkal magasabb eséllyel tanusítanak agresszív és erőszakos viselkedést vagy pedig szégyenlős és„elkerülő”, visszahúzódó viselkedést, ami népszerűtleséghez és ismételt áldozattá váláshoz vezet.

Their father was a violent man who physically abused Terry.
Az apja, aki miniszter volt, fizikailag bántalmazta Marvint.

Instead, she says, she was emotionally and physically abused by a system designed by Nike and coach Alberto Salazar.
Ehelyett érzelmileg és fizikailag visszaéltek egy Alberto Salazar által tervezett és a Nike által jóváhagyott rendszerrel.

Do you know that any of Travis Walton's companions would have been physically abused last week Wednesday afternoon?
Tud-e róla, hogy Travis Waltont bármelyik társa fizikailag bántalmazta volna a múlt héten, szerda délután?

The head of the brainwashing centre, Liu Guoyao, physically abused her by punching, kicking, and hitting her head, face, lower back and other places.
Az agymosó központ vezetője, Liu Guoyao fizikailag bántalmazta őt úgy, hogy ököllel ütötte, megrugdosta, és verte a fejét, arcát, derekát és más tesrészeit.

We have evidence that the confidential informant's boyfriend, Noah,- physically abused her on dozens of occasions.
Bizonyítékunk van, hogy a bizalmas informátorunk barátja, Noah fizikailag bántalmazta őt számos alkalommal.

The House of Commons underscores that he found no evidence that British intelligence and security services had been physically abused by detainees, but revealed 13 incidents in which British agents directly witnessed the abuses of prisoners.
Hogy bár arra nem találtak bizonyítékot, hogy a brit titkosszolgálatok közvetlenül fizikailag bántalmaztak volna őrizeteseket, de angol ügynökök 13 esetben szemtanúi voltak foglyok erőszakos kihallgatásának.

Winters sought to use Scott's newfound talent in his crimes, and physically abused the young boy when he initially refused.
Winters fel akarta használni Scott újonnan felfedezett tehetségét a bűnözéshez, és lelkileg megalázta a fiatal fiút, amikor az végül szembeszállt vele.

The House of Commons underscores that he found no evidence that British intelligence and security services had been physically abused by detainees, but revealed 13 incidents in which British agents directly witnessed the abuses of prisoners.
Az alsóházi bizottság hangsúlyozza: arra nem talált semmilyen bizonyítékot, hogy a brit hírszerzési és biztonsági szolgálatok közvetlenül, fizikailag bántalmaztak volna őrizeteseket, de 13 olyan incidenst feltárt, amelyben brit ügynökök közvetlen szemtanúi voltak foglyok bántalmazásának.

And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he would spent almost 20 years rebuilding his life.
És a bizalom varázslatos légkörét is kialakította köztünk úgy, hogy bevallotta a titkát, ami az volt, hogy kisfiúként, négy éves korától, kegyetlenül és ismételten bántalmazta a mostohaapja, és ez odáig fajult, hogy nyolcadikban ott kellett hagynia az iskolát, annak ellenére, hogy nagyon okos volt, és majdnem 20 évet töltött az élete újjáépítésével.