What is the translation of " PILOTING " in Czech?

• pilotování
• pilotovat
• pilotní
• řídit
• pilotoval
• řídil
• pro pilota
• pilotující

Examples of using Piloting in English and their translations into Czech

Who's piloting the Raptor?
Kdo bude pilotovat Raptor?

Who do you think will be piloting it?
Ale stejně, zajímalo by mně kdo ji bude řídit?

I will be piloting the spacecraft.
Budu pilotovat kosmickou loď.

Piloting the Eva is all I have got.
Já vím. Musím pilotovat Evu.

I'm afraid of piloting the Eva.
Bojím se pilotovat Evu.

Piloting Extremely Nicely In Scotland.
Pilotovat Extrémně Nádherně I Skotskem.

I'm afraid of piloting the Eva.
Mám strach pilotovat EVA.

Piloting a plane. No, but until I can.
To ne, ale než se to naučím, můžu řídit letadlo.

I'm scared of piloting the Eva.
Mám strach… Pilotovat Evangelion.

I was piloting a shuttle on Mars around the same time.
Právě tehdy jsem pilotoval raketoplán na Mars.

No, I mean, like piloting a jet.
Ne, myslím na něco jako pilotovat stíhačku.

Probably piloting the drone that killed Minas.
Pravděpodobně řídil dron a zabil Minase.

I really shouldn't be piloting this thing.
Tuhle věc bych opravdu neměl řídit.

Piloting today's oil tankers is a big responsibility.
Řídit dnešní ropné tankery je velká odpovědnost.

I'm perfectly capable of piloting a runabout.
Pilotovat runabout. Jsem zcela způsobilá.

Well, the piloting systems are clean.
No, pilotní systémy jsou čisté.

And then, we realize our goal… I hate it… piloting the Eva.
Nesnáším pilotování EVY. A co pak.

The most thankless piloting job in the know worlds.
Nejnevděčnější pilotní práce na světě.

You have that much faith in your piloting skills?
Máte dolik důvěry ve své pilotní schopnosti?

So the Piloting Extremely Nicely In Scotland 2-8-7. Yeah.
Jo. Takže Pilotovat Extrémně Nádherně I Skotskem 4-6-0.

Evangelion Unit 01… In the end, is piloting this all I have?
Evangelion Jednotka 01… Stále ji musím řídit?

Yeah. So the Piloting Extremely Nicely In Scotland 2-8-7.
Jo. Takže Pilotovat Extrémně Nádherně I Skotskem 4-6-0.

Requesting permission to land. The person piloting the craft.
Osoba pilotující plavidlo… požádá o povolení k přistání.

It does take more than piloting ability to command a Starship.
K velení lodi je třeba více než schopnost pilotovat.

Are you aware that the plane you were piloting went down?
Jste si vědom, že letadlo, které jste pilotoval, se zřítilo?

The person piloting the craft… radios in, requesting permission to land.
Osoba pilotující plavidlo… požádá o povolení k přistání.

So, Rei, how does it feel to be piloting Unit 01 for the first time?
Takže jaké to je, poprvé pilotovat Jednotku 01?

Destroyed. Plainly Officer Kobrin overestimated his piloting skills.
Důstojník Corbrind zjevně přecenil své pilotní schopnosti.

Libra war piloting a war train armed with a devastating barrel.
Libra válka pilotování válečného vlaku vyzbrojený zničující barel.

Plainly, Officer Corbrind overestimated his piloting skills.
Důstojník Corbrind zjevně přecenil své pilotní schopnosti.