What is the translation of " PLOT TWIST " in Czech?

• zvrat
• zápletka

Examples of using Plot twist in English and their translations into Czech

Plot twist.
Zvrat v ději.

Nice plot twist.
Pěkný zvrat.

Plot twist.
Dějový zvrat!

Third act plot twist.
Zvrat ve třetím dějství!

Plot twist: It's not going well.
Zápletka: moc se mu to nedaří.

Easy, girl. Oh, plot twist.
Zvrat. V klidu, holka.

An1}Plot twist, I'm not the idiot you think I am.
Zvrat, nejsem takový idiot, jak myslíš.

Easy, girl. Oh, plot twist.
V klidu, holka. Zvrat.

Plot twist… he's been standing next to you the whole time.
Dějový zvrat… stál vedle tebe celou dobu.

Oh, bravo, nice plot twist.
Oh, bravo, pěkný zvrat.

All these plot twists is making my head spin. Wow.
Všechny tyto dějové zvraty dělá moje hlava kolem. Wow.

Okay, that's a plot twist.
Tak jo, to je zvrat v ději.

Plot twist. Well, whatever you have planned, it won't work.
Zvrat. Ať máš v plánu cokoli, nebude to fungovat.

Well, there's a plot twist.
No teda, je tu dějový zvrat.

All these plot twists is making my head spin. Wow.
Wow. Všechny tyto zápletky dělají, že se mi z toho točí hlava.

How did you like the plot twist?
Jak se vám líbila zápletka?

It's handled. Plot twist, I'm not the idiot you think I am.
Je o to postaráno. Zvrat, nejsem takový idiot, jak myslíš.

Krishna. Our surprising plot twist.
Krishna. Náš překvapivý zvrat.

That is a key plot twist. The amnesia.
To je klíčový zvrat. Amnézie.

Only more horrifying with lots of plot twists.
Akorát víc zastrašující s hodně zvratama.

Our surprising plot twist. Krishna.
Krishna. Náš překvapivý zvrat.

Plot twist, I'm not the idiot you think I am. It's handled.
Je o to postaráno. Zvrat, nejsem takový idiot, jak myslíš.

Yeah, the redneck did it, plot twist of the century.
Yeah, vidlák to udělal, zvrat století.

I would critique my… impressive vocabulary… my genius plot twists.
Vyzdvihovala jsem můj… Působivý slovník, geniální zvraty.

Are there any more plot twists or can we go?
Mám čekat na další zvraty, nebo můžeme jít?

Use at least 3 characters, And have a surprise plot Twist.
Použjte alespoň 3 postavy a pracujte s nečekanými zvraty.

There's been some crazy plot twists on"Sofia the First.
V"Sofia the First" došlo k šíleným dějovým zvratům.

Yeah, and I just go to Channing Tatum movies to see the plot twists.
Jo a já chodím na filmy Channinga Tatuma jen kvůli zápletce.

And speaking of crazy plot twists, someone was out to get J.
A když mluvíme o šílených zvratech, někdo se chtěl zbavit J.

Someone was out to get J. And speaking of crazy plot twists.
A když mluvíme o šílených zvratech, někdo se chtěl zbavit J.