What is the translation of " POINT IN TIME " in Czech?

• chvíli
• okamžiku
• časovém bodě
• bodu v čase
• okamžik
• časového bodu
• místo v čase

Examples of using Point in time in English and their translations into Czech

At this specific point in time?
V tomto určitém časovém bodě?

At this point in time, we should be on the ground.
V tento moment bychom měli být už na zemi.

To one specific point in time and.
Jen do určitého časového bodu a.

At this point in time, I'm afraid you are, honey.
Obávám se, že v tomhle okamžiku seš, pusinko.

At this specific point in time?
V tomto urcitem bode v case?

The point in time that both we and Dr. McCoy have been drawn to.
Bod v čase ke kterému jsme byli my i doktor McCoy přitaženi.

How did you end up at that point in time?
Skončil na tom místě včas? Jak jsi?

Maybe at one point in time, in your life.
Možná v určitou chvíli tvého života.

Take the Witness to another point in time.
Vezměte Svědka do jiné chvíle v čase.

There was a point in time when both of us were unfaithful in our marriage.
V našem manželství byl okamžik, kdy jsme byli oba nevěrní.

They will take us to any point in time we wish.
Dostanou nás na kterékoliv místo v čase.

So even at that point in time, having Daniel there just brightened up her world.
Takže i v tom okamžiku, Danielova přítomnost zde rozzářila její svět.

And that procedure, at this point in time, is.
A podle tohoto postupu se v tomto okamžiku.

At that point in time, Chuck's relationship with Roadrunner had pretty much gone south.
V tom okamžiku šly Chuckovy vztahy s Roadrunner hodně do kopru.

I think it is excessive at this point in time.
Myslím si, že je v tomto okamžiku nepřiměřeně vysoký.

The main issue at this point in time is to speedily amend the proposed directive and get it on the road to implementation as soon as possible.
To hlavní v této chvíli je urychleně změnit navrhovanou směrnici a co nejdříve ji připravit k provádění.

Leave Paris. Take the Witness to another point in time.
Vezměte Svědka do jiné chvíle v čase. Opustit Paříž.

The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.
Maják vyšle signál, který označuje místo v čase, které je kritické pro další změny.

We got to figure out what happened at this point in time.
Musíme přijít na to, co se stalo v tomto časovém bodě.

I really have always liked you, but at this point in time, you will have to speak to my attorney.
Opravdu jsem vás vždy měla ráda. Ale v tomto okamžiku, budete muset mluvit s mým právníkem.

So we're pretty sure these things only go to one specific point in time and.
Takže díky těmhle věcem se dostaneme jen do určitého časového bodu a.

The objective, at this point in time, is to reach a balanced agreement that shows overall consideration for the interests of all sectors within the European Union.
Cílem je v tuto chvíli dosáhnout vyvážené dohody, která bude zohledňovat zájmy všech odvětví Evropské unie.

I couldn't keep the smile off my face at that point in time, honestly.
Nemohl jsem dostat úsměv z mé tváře v tom okamžiku, upřímně.

There was that point in time when we were going to have to produce or, you know, we were gonna end up being part of Atari one way or the other.
Víte, bychom skončili jedním nebo druhým způsobem jako součást Atari. Byl tam ten okamžik, kdy jsme museli mít co vyrábět nebo.

So, we're pretty sure these things only go to one specific point in time and… Fun.
Jen do určitého časového bodu a… Zábavné. Takže díky těmhle věcem se dostaneme.

Note: If the treatment becomes painful at any point in time, reduce the light intensity setting until the treatment is comfortable again.
Poznámka: Pokud v kterémkoli okamžiku začne být ošetřování bolestivé, snižte nastavení intenzity tak, aby bylo ošetření znovu pohodlné.

After the most recent Traveler. Even then, we could only send someone to a point in time.
Po posledním Cestovateli. Dokonce i tehdy bychom mohli někoho poslat jen do bodu v čase.

Even then, we could only send someone to a point in time after the most recent Traveler.
Po posledním Cestovateli. Dokonce i tehdy bychom mohli někoho poslat jen do bodu v čase.

In the report two other issues are also raised with which the Commission cannot fully agree at this point in time.
Ve zprávě jsou zmíněny dvě otázky, se kterými Komise v tomto okamžiku nemůže plně souhlasit.

At this point in time, however, the strategic options for the US and the Member States of the EU in Yemen and the Horn of Africa region are not really open.
V této chvíli ale strategické možnosti USA a členských států EU v Jemenu a v regionu Somálského poloostrova nejsou zrovna otevřené.