POLARIZATION in Czech Translation

Or the polarization axis of the windows.

Nebo polarizační osa v okně.

Fire protection reflection light barrier with polarization filters.

Protipožární reflexní světelná bariéra s polarizačními filtry.

Unit polarization detection constants values fixed.

Oprava konstant pro detekci polarizace.

Important: why pilots should avoid polarization filters for their glasses.

Důležité: proč by se piloti měli vyhnout polarizačním filtrům v jejich brýlích.

Polarization effect can be turned on, off or regulated as needed.

Polarizační efekt lze zapnout a vypnout nebo jemně dolaďovat dle potřeby.

There are two possible mounting positions- for horizontal and vertical polarization.

Možné jsou dvě montážní polohy- pro horizontální nebo vertikální polarizaci.

Energy transmitted by electromagnetic waves, polarization of electromagnetic waves.

Výkon přenášený elektromagnetickou vlnou, polarizac e elektromagnetické vlny.

The UHF read/write heads come with an integrated antenna with switchable polarization.

Čtecí/zapisovací hlavy UHF jsou vybavené vestavěnou anténou s přepínatelnou polarizací.

Measuring frequency 10 Hz prevents liquid polarization and increased oxidation of measuring probe.

Měřící frekvence 10 Hz zabraňuje polarizaci kapaliny a zvýšené oxidaci měřících sond.

The UHF read/write head F190 contains an integrated antenna with switchable polarization.

Čtecí/zapisovací hlava UHF F190 obsahuje integrovanou anténu s přepínatelnou polarizací.

UHF Read/Write Head F190 with Switchable Antenna Polarization for Reliable Process Flows.

Čtecí/zapisovací hlava UHF F190 s přepínatelnou polarizací antény pro spolehlivý průběh procesů.

Switchable antenna polarization guarantees reliable tag detection and enhances process flow.

Anténa s přepínatelnou polarizací zaručí spolehlivou detekci tagů a usnadní průběh procesů.

Both read/write heads offer the possibility of optimal polarization adjustment, depending on your application.

Obě čtecí/zapisovací hlavy nabízejí možnost nastavení optimální polarizace v závislosti na aplikaci.

In addition, polarization filters block reflected light, such as light reflected off the surface of water.

Navíc polarizační filtry blokují odražené světlo, jako je světlo odrážející se od vodního povrchu.

Sunglasses or prescription eyeglass lenses with polarization filters are not suitable for most pilots.

Sluneční brýle a dioptrické brýle s polarizačním filtrem nejsou pro většinu pilotů vhodné.

The polarization filter not only enhances the sensitivity of colors but also eliminates glare and sharpen vision.

Polarizační filtr nejen že zvyšuje vnímavost barev, ale zároveň eliminuje odlesky a zostřuje vidění.

Our winter update brings you new retouching tools, a polarization filter, and significantly improved work with layers.

Zimní aktualizace přináší nové retušovací nástroje, polarizační filtr a výrazné zlepšení práce s vrstvami.

Unit polarization Horizontal Vertical- the same polarization for both units- either horizontal or vertical.

Polarizace jednotky Horizontální Vertikální- stejná polarizace pro obě jednotky- buďto horizontální nebo vertikální.

One side of the link must therefore be installed in vertical polarization and the other in the horizontal polarization.

Jedna strana spoje tedy musí být nainstalována ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

Dielectrics polarization in alternating field, complex permittivity and dissipation factor, ferroelectrics, pyroelectrics, piezoelectrics.

Polarizace dielektrik ve střídavém poli, komplexní permitivita a ztrátový činitel, feroelektrika, pyroelektrika, piezoelektrika.

And he was extremely polarizing was the disregard for students What was extremely upsetting to me at a time that more polarization was not helpful.

Co mě velmi rozrušilo a to v časech, kdy víc polarizace ničemu nepomůže. byla bezohlednost k studentům, a taky je velmi polarizující.

Switch between linear and vertical horizontal polarization, and use both read/write heads according to your requirements.

Přepínejte mezi lineární vertikální a horizontální polarizací a používejte obě čtecí/zapisovací hlavy podle vlastních požadavků.

For instance, if you need your new pair of sunglasses for driving as well,it may prove helpful to opt for ZEISS lenses with polarization, i.e..

Jestliže například potřebujete nové sluneční brýle také pro řízení vozidla,může se ukázat vhodným, zvolíte-li čočky ZEISS s polarizací, tj.

From our first conversation about dielectric polarization, I knew from the moment I saw you, that you would be in my life for a long time. Fitz.

Fitzi. od našeho prvního rozhovoru o dielektrické polarizaci, jsem věděla, že patříš do mého života. Od chvíle, kdy jsem tě uviděla.

Notice for RAy2-17 and RAy2-24 links:One side of the link must be installed in vertical polarization and the other in horizontal polarization.

Upozornění pro spoje RAy2-17 a RAy2-24:Jedna strana spoje musí být nainstalována pro příjem ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

At a time that more polarization was not helpful. was the disregard for students What was extremely upsetting to me and he was extremely polarizing.

Co mě velmi rozrušilo a to v časech, kdy víc polarizace ničemu nepomůže. byla bezohlednost k studentům, a taky je velmi polarizující.

Notice for ISM connections(RAy17, RAy24):One side of the link must be installed in vertical polarization and the other in the horizontal polarization.

Upozornění pro ISM spoje(RAy17, RAy24):Jedna strana spoje musí být nainstalována pro příjem ve vertikální polarizaci a druhá v horizontální polarizaci.

Grounding or Polarization- This product may be equipped with a polarized alternating- current line plug a plug having one blade wider than the other.

Uzemnění nebo polarizace- Tento přístroj může být vybaven polarizovanou zástrčkou pro střídavý proud zástrčkou, jejíž jedna vidlice je širší než druhá.

For applications where the orientation of the tag is unknown or varies, circular polarization is the best choice, because reliable detection is independent of tag orientation.

U aplikací, kde orientace tagů není známá nebo se mění, je nejlepší volbou kruhová polarizace, jelikož spolehlivá detekce pak není závislá na orientaci tagu.

The REALPRO polarization filter reduces unwanted reflections from non-metallic objects(water level, glass, etc.), increases color saturation and contrast.

Polarizační filtr REALPRO snižuje nežádoucí odrazy z nekovových předmětů(vodní hladina, sklo atd.), zvyšuje sytost barev a jejich vzájemný kontrast.