What is the translation of " POSSIBLE TO DO " in Czech?

• možné udělat
• možné dělat
• možné provést
• možné provádět
• možné učinit
• možné absolvovat

Examples of using Possible to do in English and their translations into Czech

Is it possible to do a genealogical search?
Je možné udělat genealogický výzkum?

Joyce gave it a try, but it should be possible to do better.
Joyce to zkoušel, ale mně by se to mělo zdařit líp.

Of course it's possible to do a wire transfer.
Samozřejmě je možné udělat převod.

Others, for their part, focus mainly on what it has not yet been possible to do.
Ostatní se za sebe soustředí hlavně na to, co dosud nebylo možné vykonat.

Andy, Andy, is it possible to do the show inside?
Andy, Andy, je možné udělat show uvnitř?

As I understand, storing of images is not the initial intention, but this is not to say that it is not possible to do so.
Podle mého názoru není uchovávání fotografií původním záměrem, ale tím se neříká, že tak není možné učinit.

It's possible to do the right thing and still be a winner.
Je možné dělat správnou věc a pořád být vítěz.

Now, my toast is for this… what make me possible to do everything.
A tak připíjím na to, co mi umožňuje dělat tohle všechno.

It's possible to do. Got to be very careful.
Je to proveditelné, ale musíme být velmi opatrní.

For practical reasons, it was not possible to do this before September 2009.
Z praktických důvodů to nebylo možné provést do září 2009.

It's possible to do by hand, but it would take an incredible amount of time.
Se zručností je možné dělat, ale vyžadovalo by to neuvěřitelně dlouhou dobu.

PT Mr President, how was it possible to do so much in so little time?
PT Pane předsedo, jak bylo možné udělat tolik v tak krátkém čase?

It is also possible to do a long and relaxing bike trip on one of the numerous bicycle lanes along the dunes.
Je také možné udělat dlouhý a relaxační cyklovýlet na jedné z mnoha cyklostezek.

And I just wondered if it's possible to do the same thing?
A jsem jen zvědavý, jestli můžeme udělat totéž. že je viditelný pro každého?

And it is possible to do- only through full realization of His precept which we discuss here.
A to je možné dělat jenom prostřednictvím úplného splnění Jeho přikázání, které se teď učíme chápat.

Providing, of course, that it's possible to do that… with a hypocrite.
Za předpokladu, samozřejmě, že to je možné udělat s pokrytectvím.

It is not possible to do so much for just under 1% of GDP, because that is the value of the European Union budget.
Za méně než 1% HDP není možné udělat tak mnoho, jelikož to je hodnota rozpočtu Evropské unie.

And I just wondered if it's possible to do the same thing?
A jsem pouze zvědavý, jestli můžeš udělat to samé. že je viditelný pro každého?

It is perfectly possible to do both things at a European level and not to deepen ideological differences which, if we do not handle them correctly, will only help populists at the extremes in their stance against the European project.
Je celkem možné dělat obě věci najednou na evropské úrovni a neprohlubovat ideologické rozdíly, které, pokud je správně neřešíme, jen pomáhají extrémistickým populistům v jejich boji proti evropskému projektu.

Makes you realise, maybe it is possible to do this job and have a relationship.
Človek si kvůli nim uvědomuje, že je možné dělat tuto práci a mít vztah.

These high-beam assistants must be tested, assessed and calibrated separately(depending on the manufacturer), but it is no longer possible to do this mechanically in some cases.
Podle konkrétního výrobce je třeba asistenční systémy pro dálková světla kontrolovat, posuzovat a seřizovat samostatně, což většinou už není možné provádět mechanicky.

Surely it's possible to do more than one thing at a time.
Jistě je možné dělat zároveň víc věcí než jednu.

However, in the near future it is, at least technically, possible to do the same online in real time.
V blízké budoucnosti však bude přinejmenším technicky možné provádět totéž on-line, v reálném čase.

It should still be possible to do a three-month unpaid internship, for example.
Mělo by být stále možné absolvovat například tříměsíční neplacenou stáž.

And because the same site can be harvested after six weeks, it's possible to do the surgery in stages.
A jelikož můžeme brát kůži ze stejného místa po šesti týdnech, je možné provést tuto operaci na etapy.

Do you think it's possible to do things behind your own back?
Myslíte, že je možné dělat jisté věci za vašimi zády?

The content of tutoring depends on current needs of the pupil concerned, it is possible to do homework, practice, or explain.
Obsah doučování záleží na aktuálních potřebách žáka, je možné dělat domácí úkoly, procvičovat, nebo dovysvětlit školní látku.

For your business travel to Rome, it is possible to do by feet from Veneto Inn Roma, Embassys, different office, Airplane company, big department store, Italian still, Italy is a country of the fashion.
Pro vaše obchodní cesty do Říma, je možné provést do nohy od Veneto Inn Roma, Embassys, různé kanceláře, Letadlo společnosti, velký obchodní dům, italština přesto, Itálie je zemí, z módy.

Further training must fit in with other elements of people's lives and it must be possible to do it alongside work and family life.
Další odborná příprava musí být v souladu s ostatními prvky života a musí být možné absolvovat ji souběžně se zaměstnáním a rodinným životem.

This makes it possible to do a wide variety of work: Feeding, moving feed, transporting bales, clearing off slotted flooring, spreading hay in bedding stalls, filling the feed mixer, mucking out stables, transporting various goods on the farm and much more.
Díky tomu lze provádět nejrůznější činnosti: krmení, přivezení krmiva, přeprava balíků, posun sloupků, posyp boxů, plnění krmného vozíku, vyklizení stáje, přeprava různých materiálů na statku a mnoho dalších.