What is the translation of " PROBLEM TODAY " in Czech?

• dnešní problém
• problém dnes
• problém dneska
• problémem dneška

Examples of using Problem today in English and their translations into Czech

What's the problem today?
Co je dnešní problém?

Even the problem today with the blue cards is another example of this.
I dnešní problém s modrými kartami je toho příkladem.

What's his problem today?
Co má dnes za problém?

Ruiz is a problem today because of you and what you did with his daughter Isabel.
Ruiz je dnes problémem kvůli tobě, a kvůli tomu, co jsi provedla s jeho dcerou Isabelou.

What is the problem today?
Co je dnes za problém?

It responds to the many market failures we experience in several areas, where of course climate change is the most obvious problem today.
Reaguje na mnohá tržní selhání, k nimž dochází ve více oblastech, přičemž asi nejzjevnějším problémem dneška je změna klimatu.

You got a problem today?
Máš dneska nějaký problém?

My assistant, on the other hand… excuse me… yeah, well that's the problem today, isn't it?
Zato můj skvělý asistent… omluvte mě… to je ten dnešní problém, že?

But that's the problem today, isn't it?
To je ten dnešní problém, že?

The problem today is that many governments want to reduce the European policy aspect, whereas our role is to defend and to increase the European policy aspect, because without it, we will not be able to get ourselves out of this.
Problémem dneška je, že mnoho vlád chce omezovat hledisko evropské politiky, zatímco naším úkolem je hledisko evropské politiky posilovat, protože bez ní nebudeme schopni dostat se z této situace.

What is your problem today?
Co máš dneska za problém?

If the most serious problem today- as noted by the European Commission- is clear information, or rather a lack of it, I believe that our proposal offers a solution.
Pokud nejzávažnějším problémem dnešní doby- jak to poznamenala Komise- je srozumitelná informace, nebo radši nedostatek tohoto typu informací, věřím, že náš návrh je řešením.

Saddam have too many problem today.
Saddám má moc problěmů.

Europe's most important problem today is energy use and its impact on the climate.
Nejdůležitějším problémem dnešní Evropy je dopad užití energií na klimatické podmínky.

Saddam have too many problem today.
Saddam have many problem today.

And now girl has a problem today because her friend Laurie wants to give her cornrows.
A holka přítomnosti má problém dneska, protože její kamaráda Laurie jí chce uplést copánky.

What the hell is your problem today?
Co to sakra je váš problém dnes?

And if that used to be a purely Bulgarian problem, today it emerges as a problem at the European level as well because Bulgaria is entitled to quite substantial subsidies to respond to disasters occurring in the forests.
Pokud toto býval čistě bulharský problém, dnes se z něj stává také problém na evropské úrovni, protože Bulharsko má nárok na poměrně značné dotace v oblasti reakce na katastrofy, ke kterým v těchto lesích dochází.

The hell is your problem today? Now?
Nyní. Co to sakra je váš problém dnes?

Our problem today is that we cannot carry on condemning Georgia, Turkey, Israel and Morocco- whose king asked to join the European Union in 1985- we certainly cannot condemn them to something that we ourselves rejected, leading to our salvation!
Naším dnešním problémem je to, že nadále nemůžeme odmítat Gruzii, Turecko, Izrael a Maroko- jehož král požádal o připojení k Evropské unii v roce 1985- určitě je nemůžeme odsuzovat k něčemu, co jsme my sami odmítli na cestě ke své záchraně!

You need to solve your problem today, or I work on it myself.
Musíš vyřešit ten problém dneska… nebo se o to postarám sám.

Use our wide selection of software to solve tomorrow's problems today.
Využijte náš široký výběr softwaru již dnes k řešení problémů očekávaných v budoucnosti.

We have all got our problems today, don't we?
Každý máme dnes nějaké problémy, že?

That's just the least of my problems today.
To je právě to nejmenší z mých problémů dneška.

As far as they're concerned don't worry about tomorrow's problems today.
A co se týče Lindermana? Netrapte se zítřejšími problémy dnes.

Don't settle all the problems today.
Nevyřešte všechny problémy dneska.

It's just the least of my problems today.
To je to nejmenší z mých dnešních problémů.

Solving tomorrow's problems, today. Trask Industries.
Trask Industries, řešíme zítřejší problémy dnes.

Vandalism is one of our country's biggest problems today.
Vandalství je jedním z největších současných problémů naší země.

We can confront our problems today and not wait for the Messiah to come with a white robe and change things or not wait till we go to heaven at a certain time, or those believers that go to heaven at a certain time.
Můžeme konfrontovat naše problémy dnes a ne čekat na Mesiáš přijít s bílé roucho a něco změnit nebo ne čekat, až půjdeme do nebe v určité době, nebo ty věřící, které jdou do nebe v určité době.