Examples of using Problem today in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What's the problem today?
Jaki masz dzisiaj problem?Problem today, we got no paper cup.
Dzisiejszy problem: nie mamy papierowych kubków.No, not my problem today.
Nie, nie mój problem dzisiaj.Even the problem today with the blue cards is another example of this.
Dzisiejszy problem z niebieskimi kartkami to kolejny przykład.What is your problem today?
Co ty masz dziś za problem?
The first of these factors- that is, possession of knowledge- is not a problem today.
Czynnik pierwszy, czyli posiadanie wiedzy, nie jest dzisiaj problemem.Yeah, I'm the problem today.
Yeah, To Ja jestem dziś problemem.Clothes fade problem today, small to share some ways to prevent work clothes fade.
Ubrania znikną problem dzisiaj, mały, aby udostępnić niektóre sposoby, aby zapobiec pracy ubrania fade.What seems to be the problem today?
Jaki jest problem dziś?And Now Girl has a problem today because her friend Laurie wants to give her corn rows.
A ona ma dzisiaj problem, bo jej koleżanka Laurie chce jej zrobić warkoczyki cornrow.Is there going to be a problem today?
Będą dzisiaj jakieś problemy?But that's the problem today, isn't it? Excuse me.
Dziś problem, czyż nie? tak, więc to jest przepraszam.Is there going to be a problem today?
Mają być dzisiaj jakieś problemy?
Depending on the type of problem today is used several main types of recovery.
W zależności od rodzaju problemu dzisiaj jest używany kilka głównych rodzajów odzysku.On behalf of the ALDE Group.- Mr President, first of all, let me come directly to what I would call the most urgent problem today.
W imieniu grupy ALDE.- Panie przewodniczący! Przede wszystkim pozwolę sobie od razu przejść do najważniejszego obecnie problemu.What the hell's your problem today, Dan?
Jaki masz dzisiaj problem, Dan?If the most serious problem today- as noted by the European Commission- is clear information, or rather a lack of it, I believe that our proposal offers a solution.
Jeśli najistotniejszym obecnie problemem jest- jak zauważyła Komisja- jasna informacja, a raczej jej brak, to wydaje mi się, że nasza propozycja jest rozwiązaniem tego No, mum, I'm not the problem today.
Nie, mamo, nie ja jestem dziś problemem.The problem today is that many governments want to reduce the European policy aspect, whereas our role is to defend and to increase the European policy aspect, because without it, we will not be able to get ourselves out of this.
Dzisiaj problem polega na tym, że wiele rządów chce ograniczyć politykę europejską, gdy tymczasem nasza rola polega na obronie i zwiększaniu roli polityki europejskiej, ponieważ bez niej nie zdołamy wyjść z kryzysu.No, mum, I'm not the problem today, okay?
Nie, mamo, nie ja jestem dziś problemem.- Ty nim jesteś?Our problem today is that we cannot carry on condemning Georgia, Turkey, Israel and Morocco- whose king asked to join the European Union in 1985- we certainly cannot condemn them to something that we ourselves rejected, leading to our salvation!
Nasz obecny problem polega na tym, że oczywiście nie możemy już dłużej skazywać Gruzji, Turcji, Izraela i Maroka- król Maroka w 1985 roku wysunął prośbę o przystąpienie do Unii Europejskiej- na coś, co sami odrzuciliśmy, a co prowadzi do naszego ocalenia!You need to solve your problem today, or I work on it myself.
Musisz rozwiązać swój problem dzisiaj albo sam się tym zajmę.The beautiful lady Anna is not alive now andher daughter is a pensioner in fact- but there is a problem today, which did not practically exist for us at that time.
Nie ma już na świecie uroczej pani Anny,jej córka rzeczywiście jest już emerytką- ale wyłania się dzisiaj problem, jaki w tamtym czasie praktycznie dla nas nie istniał.The fact that this“dictatorship of globalization” is the worlds most pressing and dangerous problem today, as it has been for the last 100 years, makes this English gentleman all the more unique for us with his outstanding ability to deal with the subject in an exciting, well documented and timeless manner.
Fakt, że"dyktatura globalizacja" jest na świecie najbardziej palących i niebezpieczny problem dziś, jak to było w ciągu ostatnich 100 lat, czyni to angielski dżentelmen tym bardziej wyjątkowy dla nas wybitne zdolności do radzenia sobie z zastrzeżeniem w ekscytujące, dobrze udokumentowane i ponadczasowy sposób.It just the right choice of camera is a problem today, and still often"misses" when buying leads.
To po prostu właściwy wybór aparatu jest problemem dzisiaj, i nadal często"strzela" przy zakupie kabli.Solving tomorrow's problems, today.
Rozwiązujemy dziś problemy jutra.This doesn't solve our problems today.
To nie rozwiązuje naszego dzisiejszego problemu.And this is one of the main three sources of online problems today.
I jedno z trzech głównych źródeł dzisiejszych problemów z siecią.Being overweight is one of the most common problems today that leads to many health issues and concerns.
Nadwaga jest jednym z najczęstszych problemów dzisiaj, że prowadzi do wielu We can confront our problems today and not wait for the Messiah to come with a white robe and change things or not wait till we go to heaven at a certain time, or those believers that go to heaven at a certain time.
Możemy stawić czoła problemom dziś i nie czekać na"Mesjasza" w białej szacie, który zmieni stan rzeczy lub na pójście do nieba za jakiś czas, lub na tych co już tam rzekomo są.
