What is the translation of " PROBLEM TODAY " in Ukrainian?

• проблема сьогодні
• проблема сьогодення
• проблема сучасної

Examples of using Problem today in English and their translations into Ukrainian

Not a problem today and buy chicken.
Не проблема сьогодні купити і м'ясо курей.

Don't try to solve every problem today.
Не намагайтеся вирішити всі справи за сьогодні.

The problem today is that we live in….
Проблема сьогодення полягає у тому, що ми живемо в….

You hesitate no longer and face your problem today.
Більше не стикайтеся з проблемою сьогодні.

The problem today is solved, so to speak, with little blood.
Дана задача вирішується, як то кажуть, малою кров'ю.

We can deal with this problem today, I think.
Ми можемо розібратися з цією проблемою сьогодні, я думаю.

Mobile problem today is too small to store our multimedia hunger.
Мобільна проблема сьогодні дуже малий, щоб зберігати нашу мультимедійну голод.

Vitamin D deficiency is a very common problem today.
Дефіцит вітаміну D є актуальною проблемою сьогодення.

Another actual problem today is the legalization of software.
Ще одна актуальна на сьогодні проблема- легалізація програмного забезпечення.

Do not hesitate too long and tackle your problem today.
Не соромтеся занадто довго і вирішуйте свою проблему сьогодні.

How relevant is this problem today, hard to say.
Наскільки актуальною є дана проблема сьогодні, складно сказати.

Maybe we should get together and discuss this, perhaps, the most pressing problem today.
Можливо, все ж варто зібратися і обговорити цю, мабуть, найактуальнішу на цей момент проблему.

An even bigger problem today are diseases of periodontal tissue that support the teeth.
Ще більшою проблемою на сьогодні є хвороби пародонта- тканини, яка утримує зуб.

You finally get started and tackle your problem today.
Ви, нарешті, починаєте роботу і вирішуєте вашу проблему сьогодні.

The problem today is that there are far too many of us and our activities have substantially modified natural conditions.
Проблемою сьогодні є те, що нас занадто багато і наша діяльність суттєво змінила природні умови.

You finally set off and face your problem today.
Ви нарешті відправилися і зіткнетеся зі своєю проблемою сьогодні.

As for the Ukrainian government, its main problem today is not limited by facilities, and content of communication.
Що ж до української влади, то її головна проблема сьогодні впирається не у засоби, а у зміст комунікації.

The problem today is the permanent interruption of the single state program"warm loans", as well as delays with the launch of the Energy Efficiency Fund.
Проблема сьогодення- постійне переривання єдиної державної програми«теплі кредити», а також затягування із запуском Фонду енергоефективності.

And I think if we could get kids to embrace the idea at a young age, of being entrepreneurial, we could change everything in the world that's a problem today.
Я вважаю, якби ми могли плекати в дітях з малого віку ідею бути підприємцями,- ми змогли-б змінити все в світі, що складає сьогодні проблему.

Europe's problem today is that it has no visionaries who know where the continent should be heading.
Проблема сучасної Європи полягає в тому, що у неї немає візіонерів, які б знали, в якому напрямку слід рухатися континенту.

We have the ability to get those groups of people around us that want to kind of build that dream with us, and I think if we could get kids to embrace the idea at a young age of being entrepreneurial, we could change everything in the world that is a problem today.
Ми маємо вміння збирати ці групи людей довкола нас, які хочуть здійснити цю мрію з нами. Я вважаю, якби ми могли плекати в дітях з малого віку ідею бути підприємцями,- ми змогли-б змінити все в світі, що складає сьогодні проблему.

On the contrary, the most urgent problem today is how to limit and discourage the over-fertility of the mentally and physically defective.
Навпаки, найактуальніша проблема сьогодні полягає в тому, щоб обмежити і перешкоджати надмірної плодючості розумово і фізично неповноцінні.

The problem today is that the commander of the 54 brigade is trying to deport directly from the military hospital wounded soldiers of the georgian legion who can tell the truth about the illegal orders and actions of the commander maystrenko and his entourage.
Сьогодні проблема полягає в тому, що командир 54 бригади намагається депортувати прямо з військового шпиталя поранених бійців Грузинського Легіону які можуть розповісти правду про незаконні накази і дії командира Майстренко і його наближених».

At the same time, there is no such problem today as what we are building is not a Zubr, it's codename 958- and it is fully Ukrainian.
Але в той самий час такої проблеми на сьогоднішній день не існує, оскільки фактично те, що ми будуємо- це не«Зубр», а проект«958», і він повністю український.

Ukraine's problem today is that its democratic mechanisms of government rotation have virtually been broken down over the past two and a half years.
Однак проблема сучасної України полягає в тому, що демократичні механізми ротації влади за останні два з половиною роки були фактично зламані.

Political and economic problems today invariably transcend national boundaries.
Політичні та економічні проблеми сьогодні виходять за межі міжнародних кордонів.

Oh, sure, everyone has budget problems today.
Мовляв, фінансові проблеми сьогодні переживають буквально всі.

Perhaps we would have had less problems today?
Тоді менше проблем в нас зараз було б?

But her foremost problems today are her health.
Але найголовніше сьогодні питання- його здоров'я.