What is the translation of " PROVINCES " in Czech?

• provinciích
• venkova
• oblastí
• provinciím
• provence
• provincie
• provincií
• provincii
• venkově
• venkov
• oblastech

Examples of using Provinces in English and their translations into Czech

In the provinces?
V Provence?

Provinces is down south, fool.
Provence je dole na jihu, ty hlupáku.

In the provinces?
V provincii?

The provinces is the bit around Marseille.
Provence je kolem Marseille.

People from the provinces.
Lidi z venkova.

Into our provinces of persecution.
Do našich oblastí pronásledování.

They're from the provinces.
Jsou z venkova.

No longer provinces, or colonies… but Rome!
Již žádné province, ani kolonie!

Some rednecks from the provinces!
Nějaký burani z venkova!

They're from the provinces, more fanatical than most.
Jsou z venkova. Větší fanatici, než ostatní.

Why are you in the provinces?
Proč jsi vlastně na oblasti?

I was touring the provinces when I received some news.
Cestoval jsem po provinciích, když jsem dostal novinky.

And why I came to the provinces.
A proč jsem šla na region?

I'm from the provinces, from a humble background.
Samolibost není důležitá, já pocházím z venkova, z chudoby.

And what of our other provinces?
Co bude s našimi dalšími provinciemi?

But far away in the provinces, a child prodigy, Jean-Francois Champollion, was growing up.
Ale daleko na venkově, vyrůstalo vyjímečné dítě, Jean-Francois Champollion.

Their families live way out in the provinces.
Rodiny mají daleko na venkově.

But a bachelor's life in the provinces isn't terribly exciting.
Ale svobodný mládenec na venkově moc zábavy neužije.

Prince! I'm rotting out here in the provinces.
Hniju tu v provincii. Princi.

As easily as it took the Wushu provinces. The Court could take Weibo.
Stejně lehce jako provincii Wu-šu. Dvůr by mohl Wej-po zabrat.

One's always condemned to the provinces.
To já jsem navěky odsouzena k venkovu.

A nation of rival provinces, whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.
Stát složený ze soupeřících knížectví, jejichž pánům vládl neomezenou mocí šógun.

I'm rotting out here in the provinces. Prince!
Hniju tu v provincii. Princi!

If our petition is refused, this shameless act of tyranny on the part of Masakata Matsudaira, lord of the Aizu domain, and his retainers shall be made known throughout Japan's 60 provinces.
Odmítnutí by bylo, nestoudným aktem tyranie ze strany Masakaty Matsudairy, Pána oblasti Aizu, a jeho přisluhovačů, jenž by byl rozhlášen do všech 60 Japonských oblastí.

For Greeks and Roman provinces only.
Jsou vyhrazeny výlučně Řekům a římským provinciím.

Traffic organization was based on a network of roads that connected Rome with all provinces.
Organizace dopravy byla založena na síti silnic, které spojovaly Řím se všemi provinciemi.

The Mondsee in the Salzkammergut, just between the provinces of Upper Austria and Salzburg.
Mondsee v regionu Salzkammergut, jen mezi provinciemi Horní Rakousko a Salcbursko.

At that time, Weibo asserts itself as the strongest of those provinces.
V té době se Wej-po prohlásilo ze nejsilnější provincii.

A map of central part of Southeast Sweden- provinces of Västmanland and southern part of Dalarna with the city of Falun.
Mapa jihovýchodního Švédska- provincie Västmanland a jižní část provincie Dalarna s městem Falun.

I guess my ban works in the provinces.
Tipuju, že moje tabu platí i na venkově.