What is the translation of " RELATIONSHIP WITH THEM " in Czech?

• vztah s nimi
• vztahy s nimi

Examples of using Relationship with them in English and their translations into Czech

What was your relationship with them?
Jaký byl váš vztah k nim?

Our relationship with them was always peaceful.
Naše vztahy s nimi byly vždy dobré.

What was your relationship with them?
Jaký byl váš vztah s nimi?

Our relationship with them was always peaceful.
Měli jsme s nimi vždy mírumilovné vztahy.

He didn't have a relationship with them.
Neměl k nim žádný vztah.

And the relationship with them is a very emotional one: the soother consoles, soothes and is loved by babies and parents.
A vztah k nim je velmi emocionální: dudlík utěšuje, uklidňuje a děti i rodiče jej milují.

Do you have a good relationship with them?
Máš s nimi dobrý vztah?

But my relationship with them has seen better days.
Ale můj vztah k nim býval kdysi lepší.

Yet, we're able to have a relationship with them.
Přesto jsme schopni mít s nimi vztah.

What's your relationship with them like?
Jaký k nim máte vztah?

And you knew that if you spoiled my relationship with them.
A víš, že když můj vztah s ní zničíš.

And you're gonna risk your relationship with them over some insanely delicious cheese?
Chceš riskovat svůj vztah s nimi jen kvůli delikátnímu sýru?

I had to accuse Lydia to salvage my relationship with them.
Musela jsem obvinit Lydii, abych zachránila vztah s nimi.

Build a good relationship with them.
Vybuduj si s nimi dobré vztahy.

Honey, I have talked to these people, I have a relationship with them.
Zlato, už jsem s nimi mluvila, mám s nimi vztah.

What is your relationship with them now?
Jaký s nimi máte teď vztah?

Ever more Czechs thus live in close proximity with people of other nationalities, other cultures, other religions, and often of different skin color, and they are learning to form a relationship with them, to find a degree of tolerance for their differences.
Stále více Čechů tak žije v sousedství lidí jiných národností, jiných kultur, jiného náboženství a mnohdy i jiné barvy pleti a učí se hledat svůj vztah k nim i svou míru tolerance k jejich odlišnosti.

What was your relationship with them?
Jaký byl váš vztah k té rodině?

And what is the nature of your relationship with them?
A jaký k nim máte vztah?

As one of our most popular brands, we have a very close working relationship with them- we ensure our Ibanez acoustic guitar range represent the latest and greatest available.
Jako jeden z našich nejoblíbenějších značek, máme velmi úzké pracovní vztahy s nimi- Zajišťujeme naši oblast představují akustická kytara Ibanez, nejnovější a nejlepší dostupné.

And what is the nature of your relationship with them?
Jaká je podstata vašeho vztahu s nimi?

Can you describe your relationship with them to me?
Můžete mi popsat váš vzájemný vztah?

I hope you will have a great relationship with them.
Doufám, že k nim budete mít dobrý vztah.

You have to admit, your relationship with them is pretty odd.
Že tvůj vztah s nima je pěkně divný. Musíš ale uznat.

You can't have a real relationship with them.
S nima nejde mít vopravdovej vztah.

Sarek has built a personal relationship with them.
Sarek si s nimi za léta vytvořil osobní vztah.

Humans enjoy a very symbiotic relationship with them.
Ale lidé s nimi sdílejí- velmi symbiotický vztah.

Yet, we're able to have a relationship with them.
Ale přese všechno, jsme schopni s nimi navázat přátelství.

You know, even though a person is dead, the relationship with them does not end.
Víte, i když je osoba mrtvá, vztah s nimi nekončí.

Ibanez are one of our leading bass guitar brands, and as a result we have a very close working relationship with them- we ensure our Ibanez bass guitar range represent the latest and greatest available.
Ibanez jsou jedním z našich předních značek basová kytara a v důsledku máme velmi úzké pracovní vztahy s nimi- Zajišťujeme naši oblast představují basová kytara Ibanez, nejnovější a nejlepší dostupné.