What is the translation of " RELENTLESSLY " in Czech?

• vytrvale
• neúprosně
• neoblomně
• neúnavně
• neustále
• neúprosná
• neúnavném

Examples of using Relentlessly in English and their translations into Czech

Yes, relentlessly.
Ano, vytrvale.

He would come after you relentlessly.
Šel by vytrvale po vás.

You are so relentlessly annoying.
Jste tak vytrvale otravnej.

Relentlessly tell her she's guilty.
Vytrvale jí říkám, že je vinná.

Pretty relentlessly.
Dost vytrvale.

These are dark times. Yes, relentlessly.
Jsou těžký časy. Ano, vytrvale.

We're all marching relentlessly forward through time.
Všichni kráčíme časem neúprosně kupředu.

It must have got to central systems. Relentlessly.
Musel se dostat do centrálních systémů. Vytrvale.

He just works relentlessly every day.
Pouze pracuje neúprosně každý den.

It's best served immediately and relentlessly.
Pomsta není nejlepší chladnokrevná, ale okamžitá a neúprosná.

Die a prolonged and relentlessly agonizing death!
Zemřete dlouhou a neúprosně bolestivou smrtí!

It's best served immediately and relentlessly.
Nejlepší pomsta není chladnokrevná, ale okamžitá a neúprosná.

The delay needs to be relentlessly analysed and investigated.
Zpoždění je nutno neúprosně analyzovat a vyšetřit.

The German defense is weak and the Turks are attacking relentlessly.
Německá obrana je slabá a Turci vytrvale útočí.

Without fail, relentlessly.
Bez žádných chyb, neustále.

It's not a dish best served cold. It's best served immediately and relentlessly.
Pomsta není nejlepší chladnokrevná, ale okamžitá a neúprosná.

You mean how Nigel Hakim relentlessly tortured me for months?
Měsíce vytrvale mučil? Myslíte jak mě Nigel Hakim?

It vibrated finally within 3 inches of my bosom. Down, relentlessly down.
Konečně vibrovalo na 3 palce od mých prsou. Dolů, neúprosně dolů.

Charge your gun and shoot relentlessly against all enemies.
Nabít zbraň a střílet vytrvale proti všem nepřátelům.

If anything like the tuber Pou practice cannibalism is eating relentlessly.
Pokud se něco podobného tuber Pou praxi kanibalismu je jíst neúprosně.

Mark, do you have to live quite so relentlessly in the real world?
Marku, musíš tak neoblomně žít ve skutečném světě?

I will hunt relentlessly to tie you to these crimes until the day you die.
Až do vaší smrti budu vytrvale pátrat po vašem napojení na tyto zločiny.

He was always so… intense, so relentlessly determined.
Byl odjakživa horlivý, tak neoblomně zarytý.

Those relentlessly boring young people said that Langdon has a working computer.
Ti neúprosně nudní mladí lidé říkali, že má Langdon fungující počítač.

So the person he pursued relentlessly in the shopping mall was.
Takže ten člověk, kterého tak neúnavně pronásledoval v nákupním středisku byl.

Relentlessly tortured me for months? You mean how Nigel Hakim Personal involvement"?
Měsíce vytrvale mučil? Myslíte jak mě Nigel Hakim Osobní zapojení"?

How you have been pursued relentlessly by a wicked count out to steal your fortune.
Neustále je vám v patách podlý hrabě, který vás chce okrást.

When we hear a new song, Chris and I have a tendency to be relentlessly positive.
Chris a já máme tendenci být neúnavně pozitivní. Když uslyšíme novou píseň.

The zhao fought relentlessly but as great as warrior as he was.
Zhao neúnavně bojoval, ale ačkoli to byl velký válečník.

Said that Langdon has a working computer. Those relentlessly boring young people.
Ti neúnavně nudní mladí lidé říkali, že má Langdon fungující počítač.