What is the translation of " REPAYMENTS " in Czech?

• splátky
• splácet
• splácení

Examples of using Repayments in English and their translations into Czech

Adjust repayments according to your needs.
Splátky si upravíte podle potřeby.

Choose fixed-interest mortgage repayments.
Úroků z hypotéky. Pravidelný splátky.

Loan repayments according to the letter of credit payment date.
Splatnost úvěru přizpůsobíme termínu výplaty akreditivu.

We're all committed to short-term loan repayments.
Všichni musíme splácet krátkodobé půjčky.

Repayments can be deferred by up to 24 months from the signing of the agreement.
Odklad splátek může být až 24 měsíců od data podpisu smlouvy.

You're busting your ass with these repayments, why?
S těmi splátkami za ni sis to pěkně zavařil, proč?

Only repayments for loans taken out in the past month will need to be included.
Zahrnout je potřeba pouze splátky půjček, které jste si vzali během posledního měsíce.

Financial checks show she's missed some loan repayments.
Prověrka jejích financí odhalila, že nesplácí půjčku.

Repayments can be linear, in annuities, or irregular, depending on your possibilities and needs.
Splátkový kalendář může být lineární, anuitní, případně nepravidelný- nastavený přesně podle vašich možností a potřeb.

Which means each and every month I have repayments just like you.
Což znamená, že mám každej měsíc splátky stejně jako ty.

Flexible repayments to suit your budget- low minimum monthly repayment or extraordinary repayment..
Flexibilní splácení podle Vašich možností- nízká minimální měsíční splátka nebo mimořádná splátka.

She agreed the terms and said she would start repayments straight away.
Že začne splácet ihned. Souhlasila s podmínkami a řekla.

I think £70 a week is about right. And I will take £130 for rent and loan repayments.
A já si vezmu 130 za nájem a splátky půjček.

To conclude, the Commission has implemented a new mechanism to ensure that repayments will enable the European Union's budget to cope with these demands.
Na závěr bych ráda uvedla, že Komise provádí nový mechanismus k tomu, aby zajistila, že splátky Evropské unii umožní, aby její rozpočet tyto požadavky zvládl.

A more significant role should be given to methods of granting subsidised micro credits or interest repayments by the State.
Významnější úlohu by měly hrát metody přidělování mikroúvěrů nebo splácení úroků státem.

This scheme will allow householders who are unable to meet their mortgage repayments to defer all their principal and up to 70% of their interest payments for a period of two years.
Tento režim umožní vlastníkům domů, kteří nejsou schopni splácet své hypotéky, odložit o dva roky splátky jistin a až 70% svých splátek úroků.

At the same time, the primary concern of households is solely to make loan repayments in euro terms.
Primárním zájmem domácností je přitom pouze splacení půjčky v eurech.

Firstly, the European Commission needs to withdraw its demands for repayments of public funding, particularly as the bulk of these were backed by government guarantees to the borrowers.
Zaprvé je třeba, aby Evropská komise stáhla své požadavky na vrácení veřejných finančních prostředků, zejména těch, kde se za dlužníky zaručil stát.

Both you and us have to feel confident that you can afford the repayments of the loan you like.
Jak vy, tak my si musíme být jistí, že si můžete dovolit splátky půjčky, kterou byste si rádi vzali.

Such actions are highly commendable; however one of the most serious issues facing SMEs at this stage is the problem of defaults on loan repayments.
Takové kroky jsou zajisté chvályhodné; nicméně jedním z nejzávažnějších problémů MSP v tomto okamžiku je problém s prodlením při splácení úvěrů.

When you take out the loan, you may provide us with a continuous payment authority(CPA) under the loan agreement, so that we can collect repayments automatically from your bank account using the debit card you nominate for this purpose.
Při sjednání půjčky nám můžete poskytnout oprávnění k trvalým platbám( CPA- Continuous Payment Authority), abychom mohli splátky automaticky vybírat z vašeho účtu prostřednictvím debetní karty, kterou k tomuto účelu určíte.

Between 1985 and 2011 alone, apart from the immeasurable wealth appropriated by capital from exploiting the working class in Greece, monopoly capital at home and abroad plundered EUR 628 billion in interest and repayments, either as lender or borrower.
Jen mezi lety 1985 a 2011, vedle nezměřitelného bohatství vyzískaného kapitálem při vykořisťování řecké pracující třídy, monopoly doma a v zahraničí rozházely 628 miliard EUR v úrocích a splátkách, ať už jako věřitelé, nebo jako dlužníci.

She agreed the terms and said she would start repayments straight away.
Souhlasila s podmínkami a řekla, že začne splácet ihned.

Further damage compensation claims of any kind, particularly owing to breach of obligations and unpermitted handling, as well as claims on repayment of expenses paid in vain, are not included in the guarantee; the same shall apply to claims on repayments of consequential harm caused by a defect.
Další nároky na náhradu škody jakéhokoliv druhu, zvláště kvůli zanedbání povinnosti a z důvodu nedovolené manipulace včetně národků na náhradu zbytečných nákladů, nejsou kryty zárukou; totéž platí pro nároky na náhradu následných škod.

The details of the selected product open up and select" List of repayments" in left-hand side menu.
Otevře se detail vybraného produktu, v zobrazeném levém menu zvolte"Přehled splácení.

The interest rate for the use period may differ from that for the repayment period.
Pro období čerpání může být nastavena jiná úroková sazba než pro období splácení.

You're not doing this for repayment of a financial debt, are you?
Neděláš to kvůli splacení peněžitého dluhu, že ne?

For years of humiliation and neglect. But that would be inadequate repayment.
Ponižování a zanedbávání. Ale to by bylo nedostatečné splácení let.

I'm keeping it as repayment for your shameful treatment of Mother.
Nechám si to jako splátky za tvou ostudnou léčbu matky.

One-off repayment of principal from subsequent mortgage loan.
Jednorázové splacení jistiny z následné hypotéky.