What is the translation of " RETHINKING " in Czech?

• přehodnotit
• přehodnocení
• přemýšlet
• rozmyslela si
• přehodnotila
• přehodnotil
• přehodnocuje

Examples of using Rethinking in English and their translations into Czech

I'm rethinking this.
Asi jsem si to rozmyslel.

This deserves some rethinking.
To si zaslouží přehodnocení.

Nate, I'm rethinking everything.
Nate, všechno jsem přehodnotil.

Rethinking my life priorities.
Přehodnocuji své životní priority.

I have been rethinking dinner.
Tak jsem promýšlela tu večeři.

Rethinking"keep your account open.
Přehodnoťte je,"nechte svůj účet otevřený.

Because of you, I'm rethinking it?
Kvůli tobě jsem to přehodnotila.

You have been rethinking your allegiance, perhaps.
Možná jsi přehodnotila svou loajalitu.

You should talk to him. He's rethinking what?
Co přehodnocuje?- Měl by sis promluvit s ním?

Unless you're rethinking that"blaze of glory.
Pokud jste nepřehodnotil ten"vrchol slávy.

I hope you understand that this means a lot of rethinking.
Doufám, že rozumíte, že to znamená hodně promýšlení.

So now I'm rethinking my answer.
Takže teď jsem přehodnotil svoji odpověď.

I would like to emphasise that the Black Sea Synergy needs rethinking, today.
Chtěl bych zdůraznit, že černomořská synergie dnes potřebuje přehodnotit.

She's got me rethinking my future.
Donutila mě přehodnotit svojí budoucnost.

Like a lot of other decisions I have made recently, I am… rethinking it.
Jako spoustu dalších rozhodnutí, které jsem poslední dobou udělal, já to… přehodnotím.

Looks like she's, uh, rethinking a lot of things.
Zdá se, že přehodnocuje hodně věcí.

Nate, I'm rethinking everything, the whole wardrobe. No more t-shirts… ever.
Nate, všechno jsem přehodnotil, celý šatník. žádné další trička… nikdy.

Well, I will be here, rethinking my way of life.
No, já budu tady… přemýšlet o svym životě.

I have been rethinking my position… in regards to your Paris premiere of"Nation's Pride.
Změnil jsem názor… na mojí účast na pařížské premiéře"Národní pýchy.

Nothing bad, just… we're rethinking some things.
Nic hrozného, jen… jenom jsme něco znovu promysleli.

I have been rethinking certain things in my life. Actually.
Vlastně, Byl jsem přehodnotit některé věci v mém životě.

Europe- a Challenge for Today: Rethinking Integration.
Evropa- výzva pro dnešek: Reflexe nad integrací.

I have been rethinking the look of my wedding.
Rozmyslela jsem si, jak bude ta svatba vypadat.

This text has the merit of proposing solutions for radically rethinking this policy.
Předmětem tohoto dokumentu je navrhnout řešení pro radikální přehodnocení této politiky.

You might consider rethinking that and asking her.
Možná byste to měli znovu uvážit a zeptat se jí.

Yeah, you know, I never thought of myself as a big, um,"FOOD FOAM" guy, but that place has gotten me rethinking my stance.
To jo, nikdy jsem z jídla z pěny nebyl zrovna odvařený, ale to místo mě přimělo přehodnotit svůj postoj.

Please, do not force me into rethinking that decision, okay?
Nenuť mě prosím k tomu, abych si to znovu promyslela, jasný?

I have been rethinking my position in regards to your Paris premiere of"Nation's Pride.
Rozmyslel jsem si svůj postoj k té vaší pařížské premiéře"Pýchy národa.

Reporter The shakeup at EMI reportedly has Coldplay rethinking a future deal with the label.
Reporterotřes na EMI údajně má Coldplay přehodnocení Budoucí dohoda s označením.

I have been rethinking certain things in my life. Actually.
Hodně jsem přemýšlel o některých věcech v mém životě. Vlastně.