What is the translation of " RETURN HERE " in Czech?

• se sem vrátili
• návrat sem
• se sem vracet
• se tady vraťte
• se sem vrátit
• se sem vrátí
• se sem vrátíte
• zpět sem

Examples of using Return here in English and their translations into Czech

We must return here.
Musíme se sem vrátit.

His return here has sealed his fate.
Jeho návrat sem zpečetil jeho osud.

But you always return here.
Ale vždycky se sem vrátíte.

Why return here? The Dark One lost.
Proč se sem vracet? Temný prohrál.

Can he ever return here?
Mohl by se sem někdy vrátit?

You can return here at the close of the festival.
Můžete se sem vrátit, až slavnost skončí.

How dare you return here.
Jak jste se mohli odvážit se sem vrátit.

If you return here, there will be consequences.
Pokud se sem vrátíte, bude to mít následky.

Why would Olivia return here?
Proč by se sem Olivie vracela?

And never return here again. Now, go.
A teď běžte a nikdy víc se sem nevracejte.

The Dark One lost. Why return here?
Proč se sem vracet? Temný prohrál?

Because if you return here, I will kill you.
Protože jestli se sem vrátíš, tak tě zabiju.

They die so that they can return here.
Umírají, aby se sem mohli vrátit.

You can return here At the close of the festival. But, hacom.
Vraťte se sem po Slavnosti. Ale Hakome.

Then when you are done, return here to me.
Až budeš hotov, vrať se sem ke mně.

When you return here, it's as if no time has passed?
Takže když se vrátíte sem, je to jako by neuplynul žádný čas?

In which case they won't dare return here.
A v tom případě se odmítnou tady vrátit.

Return here again and these accusations will be made public.
Vraťte se sem a tato obvinění budou vznesena veřejně.

I mean to say she might return here.
Myslela jsem, že by se mohla vrátit tady.

And water may not return here for another decade. The lake will soon dry.
Jezero brzy vyschne, a voda se sem vrátí možná až během další dekády.

Your memory was eradicated so you could not return here.
Vaše vzpomínky byly vymazány, abyste se sem nemohli vrátit.

But per his orders, I shall return here when that's done.
Ale dle jeho rozkazu se sem mohu vrátit, jakmile to bude hotovo.

To the Mountain, where we were all reborn. We will return here.
Vrátíme se všichni zpět sem do nitra hory, kde jsme byli znovuzrozeni.

Are you saying that when you return here it's as if no time has passed?
Takže když se vrátíte sem, je to jako by neuplynul žádný čas?

Where we were all reborn. to the Mountain, We will return here.
Vrátíme se všichni zpět sem do nitra hory, kde jsme byli znovuzrozeni.

I'm also demanding that you return here to the white house immediately.
Požaduji také, abyste se okamžitě vrátil sem do Bílého domu.

If it gets any worse, or you suffer any other symptoms… return here immediately.
Jestli se to zhorší, nebo se objeví jiné příznaky hned se tady vraťte.

For when you return here without us. You must remember this secret path.
Musíš si zapamatovat tuto posvátnou cestu, až se sem budeš vracet bez nás.

As one which could pass through time and return here if needed and true.
O tom, kdo dokáže cestovat časem a vrátil se sem, aby našel pravdu.

You must return here with a shrubbery… or else you will never pass through this wood alive.
Musíte se sem vrátit s křovinou… nebo jinak nikdy neprojdete tímto lesem živí.