What is the translation of " REVERSALS " in Czech?

• obraty
• zvraty
• obratů

Examples of using Reversals in English and their translations into Czech

Some reversals.
Nějaké rezervy.

Reversals and escapes!
Odvracení a úniky!

There's been some reversals.
Jsou tu nějaké rezervy.

Here's to reversals of fortune.
Zde je k zvraty štěstí.

What if she's one of the reversals?
Co když je jednou z obratů?

Yeah, and it turns out the reversals are successful like 85% of the time.
Ano a ukázalo se, že zvrácení jsou v 85% případů úspěšné.

But this is a sport that sees sudden and brutal reversals of fortune.
Ale tohle je sport, kde můžeme vidět náhlé a brutální zvraty štěstěny.

So there were no reversals of fortune, no dead Spaniards? You weren't seen?
Takže nedošlo ke zvratu štěstěny, nebyli žádní mrtví Španělé?

But, uh, I had some reversals.
Ale, uh, měl jsem nějaké zvraty.

Because of these reversals, we have a problem. If you have to change your behavior.
Pokud musíte změnit své chování kvůli těmto obratům, tak máme problém.

If you have to change your behavior because of these reversals, we have a problem.
Pokud musíte změnit své chování kvůli těmto obratům, tak máme problém.

So, in spite of these reversals and stripped of all the trappings of success, what are we left with?
Takže, navzdory těmto zvratům a nastražování pastí pro úspěch, co nám zbylo?

Blankets, picnic, mistaken identities, romance, role reversals, outrageous fortune.
Deky, piknikáč, záměny osob, romantika, výměna rolí, pobuřující štěstí.

To seek and destroy reversals. which is why I make it my mission No, it's a waste of time and resources.
Ne, je to plýtvání času a zdrojů, proto je mou misí najít a zničit obraty.

No, there is not; we need policies for growth, not reversals and talk about restructuring.
Ne, neexistuje, potřebujeme politiku růstu, ne zvraty a diskuse o restrukturalizaci.

No, it's a waste of time and resources, which is why I make it my mission to seek and destroy reversals.
Ne, je to plýtvání času a zdrojů, proto je mou misí najít a zničit obraty.

Which is why I make it my mission to seek and destroy reversals. No, it's a waste of time and resources.
Ne, je to plýtvání času a zdrojů, proto je mou misí najít a zničit obraty.

Now I have categorized all of the events-- lost time, frozen moments, time jumps, reversals.
Všechny události jsem si roztřídila. Ztracený čas, zastavený čas, časové skoky, obraty.

I have another full day of reversals tomorrow, Thank you, Dez-- and this rookie needs his beauty sleep.
Zítra máme další celý den obratů Děkuju, Dezi… a tenhle nováček potřebuje spánek.

But you must give them a chance to prove just why they rose in the first place. They can suffer reversals, defeats.
Můžou utrpět neúspěchy, porážky, ale musíte jim dát šanci dokázat, proč na prvním místě povstali.

And I found more design reversals. to other illustrations in the book, I compared cards from that set.
A objevil jsem další změny v designu. Porovnal jsem karty z té sady s ilustracemi z knihy.

The diet produced something that medication and surgery never had before: Actual reversals of heart disease.
Pouhá strava dokázala něco, co léky a chirurgické zákroky… nedokázaly: skutečný zvrat průběhu onemocnění srdce.

They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place. But you must give them a chance to prove.
Můžou utrpět neúspěchy, porážky, proč na prvním místě povstali. ale musíte jim dát šanci dokázat.

But you must give them a chance to prove They can suffer reversals, defeats… just why they rose in the first place.
Můžou utrpět porážky, neúspěchy… proč se vlastně vůdci stali. Ale vy jim musíte dát šanci dokázat.

They can suffer reversals, defeats… But you must give them a chance to prove just why they rose in the first place.
Ale vy jim musíte dát šanci dokázat, Můžou utrpět porážky, neúspěchy… proč se vlastně vůdci stali.

Shortly before you arrived, we experienced our own anomalies having to do with time-- strange reversals in cause and effect.
Krátce před tím, než jste se objevil, tak jsme zaznamenali naše vlastní anomálie, které ovlivňovaly čas… Zvláštní obraty v příčině a následku.

These changes form part of the more general anti-grassroots reversals in social insurance and social services being promoted in all the countries of the European Union with the active support and complicity of the centre left and centre right forces, which treat health as a commodity, a source of profitability for capital, and patients and their families as customers.
Tyto změny tvoří součást obecnějších zvratů namířených proti řadovým občanům v sociálním pojištění a sociálních službách, přičemž jsou prosazovány ve všech zemích Evropské unie s aktivní podporou a spoluvinou středolevých a středopravých sil, které se zdravím zacházejí jako se zbožím, zdrojem zisku pro kapitál a s pacienty a jejich rodinami jako se zákazníky.

Thank you, Dez… No, as much as I would love to keep telling war stories… I have another full day of reversals tomorrow, and this rookie needs his beauty sleep.
Zítra máme další celý den obratů Děkuju, Dezi… a tenhle nováček potřebuje spánek. Ne, i když rád říkám válečné historky.

Thank you, Dez… No, as much as I would love to keep telling war stories… and this rookie needs his beauty sleep. I have another full day of reversals tomorrow.
Děkuju, Dezi… Ne, i když rád říkám válečné historky… zítra máme další celý den obratů a tenhle nováček potřebuje spánek.

Thus was the black flag of the buccaneer replaced by that of Imperial Spain one of many reversals of fortune that mark the colourful history of our community.
To byla černá vlajka bukanýrů, jež byla vyměněna za španělskou imperiální, jednu z mnoha zvratů štěstěny značící barvitou historii naší komunity.