What is the translation of " RIGHT STUFF " in Czech?

• správné věci
• right stuff
• správnou věc
• správná věc
• správný matroš

Examples of using Right stuff in English and their translations into Czech

The right stuff.
To pravé nářadíčko.

Tom was doing the right stuff.
Tom psal o správných hoších.

The Right Stuff, they're this white nationalist group… I know who they are.
Vím, kdo jsou. The Right Stuff, skupina bílých nacionalistů.

Why not? Right stuff.
Tohle je správná věc.

My guess is you don't have the right stuff.
Řekl bych, že nemáš ten správnej matroš.

If it's indeed the right stuff you will soon be zombie rats.
Pokud je to opravdu ten správný matroš, brzo z vás budou zombie krysy.

I just don't have the right stuff.
Já prostě nemají ten správný věci.

You sure they got the right stuff to fix you up? It's the truth?
Je to pravda. Jste si jisti, že mají správnou věc, aby vás vyléčili?

You must not have had the right stuff.
Asi si neměl to správný zboží.

When Tom Wolfe wrote"The Right Stuff", I thought,"Boy! That sounds good!
Když Tom Wolfe napsal"Správnou věc", myslel jsem si,"Super!

People are going to think I have the right stuff!
Lidé si budou myslet Že dělám správnou věc!

You sure they got the right stuff to fix you up?
Seš si jistej, že mají"Správný věci", aby tě dali dohromady?

They ain't gonna swell up if you don't eat the right stuff.
Když nejíš správné věci, tak nenatečou.

I'm doing all the right stuff, you know?
Dělám správné věci, víš?

They're this white nationalist group--- The Right Stuff.
The Right Stuff, skupina bílých nacionalistů.

Fine. Doing all the right stuff, you know?
Dělám správné věci, víš? Fajn,?

I'm the same guy I always was, but now, I have got the right stuff!
Jsem ten samý chlapík jako před tím, ale teď, dělám správnou věc!

That is the right stuff.
To je ta správná věc.

Back at the dawn of the space age, it was all about having the right stuff.
Na počátku kosmického věku bylo vše o tom, mít ty správné věci.

That is the right stuff.
To je ten správný matroš.

I don't think any astronaut would do that, that wouldn't be the right stuff!
To by určitě žádný astronaut neudělal, to by nebyla správně věc!

That's what the right stuff is.
To je to co znamená správná věc.

OK, I totally am listening. What it is is, you guys are not saying the right stuff.
Tak hele, jsem jedno ucho, jenomže vy, lidi, neříkáte ty správné věci.

I know who they are. The Right Stuff, they're this white nationalist group.
Vím, kdo jsou. The Right Stuff, skupina bílých nacionalistů.

Sonia, are you sure this is the right stuff?
Sonya, jsi si jistá, že toto jsou ty správné věci?

I can make it if I get the right stuff, but I'm gonna need some special ingredients.
Se správným materiálem ho vyrobím, ale budu potřebovat některé speciální ingredience.

Uncle Luke spotted you, thought you might have the right stuff to be a wiseguy?
Strýček Luke si vás všiml, myslel, že byste mohl být dobrý materiál na mafiány?

And if I'm careful, and I save the right stuff, I'm sure she will be happy.
A když budu opatrný a nechám tu ty správné věci, jsem si jistý, že bude ráda.

Bringing the right team. they are thinking they can climb K2 without oxygen, without ropes, without bringing the right stuff, A lot of guys.
Bez kyslíku, bez lan, Mnoho lidí si myslí, že dokážou zdolat K2 bez správných věcí, správného týmu.

You know, I may not have don e all the right stuff in my life or done smart stuff..
Víte, možná jsem neudělal ty nejsprávnější věci v měm životě nebo dělat chytré věci..