What is the translation of " RIGHT THING " in Czech?

• správně
• správnou věc
• dobrou věc
• správná věc
• správné věci
• správných věcí
• dobrá věc
• dobré věci
• dobrých věcí

Examples of using Right thing in English and their translations into Czech

And this was the right thing.
A tohle byla dobrá věc.

If you do the right thing, I will always have your back.
Pokud uděláte dobrou věc, vždycky pohlídám vaše záda.

Are you sure it's the right thing?
Jsi si jistá, že je to dobrá věc?

It's the right thing to do.
To, co děláme, je dobrá věc.

Frank is capable of doing the right thing.
Frank je schopen dělat dobré věci.

It seems the right thing to do, Taylor.
Zdá se to být dobrá věc, Taylore.

We're celebrating to doing the right thing.
Slavíme. Na dělání správných věcí.

He either does the right thing or he doesn't.
Buď dělá dobré věci nebo nedělá.

But it's not too late to do the right thing.
Ale není pozdě na to udělat dobrou věc.

No. But you did the right thing, though, you and Cortez.
Ale udělali jste dobrou věc, ty a Cortézová. Ne.

You don't have a monopoly on doing the right thing.
Nemáš monopol na dělání správných věcí.

But you did the right thing, though, you and Cortez. No.
Ale udělali jste dobrou věc, ty a Cortézová. Ne.

Why? I think he thought he was doing the right thing.
Proč? Asi myslel, že dělá dobrou věc.

But isn't doing the right thing in everybody's best interest?
A není dělání správných věcí zájmem nás všech?

He keeps saying you were trying to do the right thing.
Pořád říká, že jste chtěl udělat dobrou věc.

I just hope that the right thing doesn't get those boys killed.
Já jen doufám že ta dobrá věc nezapříčíní smrt těch kluků.

You listened to your heart and you did the right thing.
Poslechl jsi své srdce a udělal jsi správně.

Your words about doing the right thing resonated for me.- Maria.
Mario, tvoje slova o dělání dobrých věcí na mě vážně zapůsobila.

I'm sorry. Hell, I hope I have done the right thing.
Je mi to líto. Doufám, že jsem se zachoval správně.

Doing the right thing isn't always so simple, with or without powers.
Dělání správných věcí není vždy tak jednoduché. S nebo bez schopností.

Just seemed like the right thing to do.
Připadal mi, jako dobrá věc.

A win's a win. doesn't always come with a reward. You know, doing the right thing.
Dělání správných věcí nepřináší vždycky výhody. Všichni vyhráli.

I'm here to tell you you're doing the right thing, so just keep going.
Chci ti říct, že děláš dobré věci, jen v tom pokračuj.

But it's… That I was trying to do the right thing, but then, I spent a lot of time convincing myself that I was… you know, you brought this, the thing with the check, and I'm not.
S touhle záležitostí ohledně šeku. Strávil jsem hodně času přesvědčováním sebe sama, že jsem se pokoušel udělat správnou věc, ale pak, však víš, přišla jsi s tímhle.

I have always done the right thing by you!
Vždycky jsem s tebou dělal dobré věci!

But I know you would think I was doing the right thing.
Ale vím, že by sis myslela, že dělám dobrou věc.

You will see what doing the right thing gets you.
Uvidíte, kam vás dělání správných věcí dostane.

She's polite, cooperative, always does the right thing.
Je slušná, spolupracující, vždycky dělá dobré věci.

Maria. Your words about doing the right thing resonated for me.
Mario, tvoje slova o dělání dobrých věcí na mě vážně zapůsobila.

You're pushing me away because you think it's the right thing.
Odehnala jsi mě, protože si myslíš, že je to správně.