What is the translation of " RIGOROUS TESTING " in Czech?

• přísným testováním
• náročným testováním
• přísné zkoušky

Examples of using Rigorous testing in English and their translations into Czech

Rigorous testing.""Months.
Důkladné testování.""Měsíce.

Hypotheses require rigorous testing.
Hypotézy vyžadují přísné testy.

This is why the correct decision was made to subject our functioning nuclear power plants to rigorous testing.
Proto bylo učiněno správné rozhodnutí, aby naše jaderné elektrárny v provozu podstoupily přísné testy.

We have rolled out rigorous testing across the nation. Over the past few weeks.
Rozsáhlé testy po celé zemi. V posledních týdnech jsme zahájili.

Would your hypothesis stand up to rigorous testing?
Obstojí tvá hypotéza při testování?

Rigorous testing in the FHCS quality assurance laboratories ensures these high expectations are always met.
Přísné testování v laboratořích FHCS, provádějících zkoušky jakkosti, zajišťuje, že tato vysoká očekávání budou vždy splněna.

And we are talking months of rigorous testing.
A mluvím tu o měsících důkladného testování.

With this new mandate and the rigorous testing that will take place, I hope that SIS II is finally on track to a successful launch by September 2009.
Doufám, že s novým mandátem a důkladnými zkouškami systém SIS II konečně směřuje k úspěšnému spuštění v září 2009.

The Tucker sports boat has undergone very rigorous testing.
Tuckerovi sportovní lodě prošli tvrdými testy.

It is here that the Space Exploration Vehicle endures rigorous testing to determine its readiness for eventual off-Earth deployment.
Tady vozidla pro průzkum vesmíru pro eventuální nasazení mimo Zemi. prochází přísným testováním, aby se určila jejich připravenost.

Unique façade for ARC incinerator passes rigorous testing.
Unikátní fasáda pro spalovnu v Kodani prošla náročným testováním.

For eventual off-Earth deployment. endures rigorous testing to determine its readiness It is here that the Space Exploration Vehicle.
Tady vozidla pro průzkum vesmíru pro eventuální nasazení mimo Zemi. prochází přísným testováním, aby se určila jejich připravenost.

Quality Control department's equipment is subject to rigorous testing.
Stejně jako všechny naše přístroje i vybavení oddělení kontroly kvality podléhá přísnému testování.

Samples of Sipral's cladding have just passed rigorous testing at the British VINCI Technology Centre.
Právě jeho vzorky nyní prošly náročným testováním v britském Vinci Technology Centre.

The scientific evidence that GM is safe must be robust, and the public must have full confidence that the appropriate authorities have taken all necessary safety precautions and carried out rigorous testing.
Vědecké důkazy bezpečnosti genetické modifikace musí být nezvratné a veřejnost musí mít plnou důvěru v to, že zodpovědné orgány učinily všechna nezbytná bezpečnostní opatření a provedly přísné zkoušky.

The modified Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing… to meet federal aerospace guidelines.
Modifikovaná raketa Saturn 5 podstoupila důkladné testy… podle federálních směrnic pro vesmírné lety.

You know, many viewers think our cutaways are just whipped together, but they actually go through a rigorous testing process before filming.
Víte, dost diváků si myslí, že naše prostřihy jsou natočeny dohromady, ale ve skutečnosti před natočením prochází přísným testováním.

Throughout the production process, rigorous testing assures that each tip lot meets exceptionally high quality and purity standards.
Součástí výrobního postupu jsou opakované přísné zkoušky, které pomáhají zajistit výjimečnou kvalitu a čistotu každé jednotlivé špičky.

This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video.
Toto certifikované zařízení DivX Certified prošlo přísným testováním, aby se ověřilo, že přehrává video ve formátu DivX.

The ReviverSoft website has been through rigorous testing and has been certified safe and reputable by leading independent authorities including VeriSign, Norton, McAfee, TRUSTe and the Better Business Bureau.
Webové stránky ReviverSoft prošla přísným testováním a byl certifikován bezpečný a seriózní přední nezávislé orgány, včetně VeriSign, Norton, McAfee, TRUSTe a Better Business Bureau.

Every new weighbridge design undergoes rigorous lifecycle testing.
Konstrukce každé mostní váhy je podrobena přísným zkouškám životního cyklu.

In a recent study seed beads from various countries were subjected to a systematic and rigorous quality testing.
V nedávné studii byly perličky z různých zemí podrobeny systematickým a pečlivým zkouškám kvality.

They need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.
Musejí podléhat přísnému testování odolnosti a veškerá finanční činnost musí zůstávat v rozvaze.

In the past 24 hours, I have undergone rigorous diagnostic testing, submitted to an extensive psychological profile and I have been poked and prodded in organs that I didn't even know I had.
V posledních 24 hodinách, jsem prošel pečlivým testováním, podrobil se rozsáhlému psychologickému vyšetření dloubali a šťourali mě do orgánů o kterých jsem dosud neměl ani potuchy.