What is the translation of " RISK-BASED " in Czech?

• založený na riziku
• založeného na rizicích
• rizika

Examples of using Risk-based in English and their translations into Czech

We have got to go for a sensible, risk-based system.
Musíme zvolit citlivý systém založený na riziku.

Save costs with risk-based equipment management.
Šetřit náklady pomocí správy zařízení založené na míře rizika.

Provide guidance and recommendations on compliance with the risk-based process approach.
Poskytnout rady a doporučení, jak dodržet procesní rizikové myšlení.

Save costs with risk-based equipment management.
Šetřit náklady díky správě zařízení na základě posouzení rizik.

Risk-based controls- then how can we tell that a coal barge is smuggling people?
Kontroly na základě rizika- jak budeme moci tvrdit, že loď naložená uhlím pašuje lidi?

Save costs with risk-based equipment management.
Snížit náklady díky správě přístrojů založené na posouzení rizik.

We must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Musíme chránit naše občany před těmito možnými nebezpečími, a to zejména prostřednictvím diferencovaného přístupu založeném na rizicích.

It must be absolutely clear that taking a risk-based approach is not a soft option.
Musí být naprosto jasné, že zaujetí přístupu založeného na rizicích není snadnější alternativou.

The GWP risk-based methodology covers the entire life cycle of a weighing device in five steps.
Metodika GWP, založená na analýze rizik, pokrývá se svými pěti fázemi celý životní cyklus váhy.

It benchmarks your actual testing procedures with a risk-based algorithm within GWP.
Ohodnotí vaše zkušební postupy s využitím algoritmu analýzy rizik založené na metodice GWP.

This describes a risk-based approach of extrapolation of an MRL for a substance from one or more species to additional species.
Popisuje přístup zahrnující posouzení rizik při extrapolaci maximálního limitu reziduí z jednoho nebo více druhů na další druhy.

By moving away from the Commission's original scientific, risk-based approach to a hazard-based one, we fell at the first hurdle.
Když jsme se od původního vědeckého přístupu Komise vycházejícího z rizika dostali k přístupu vycházejícímu z nebezpečí, ztroskotali jsme na první překážce.

The risk-based approach was not fit for purpose and we really need to think about another type of assessment, perhaps what is known as the performance-based approach.
Přístup založený na riziku nebyl pro daný účel vhodný a skutečně musíme uvážit jiný druh posouzení, a to možná tzv. přístup založený na výkonnosti.

In other words, we need a risk-based form of monitoring throughout Europe.
Jinými slovy potřebujeme uplatňovat přístup vycházející z rizika, jež umožní sledování napříč celou Evropou.

The Commission is hopeful that this delay will lead the US Congress to review its policy and favour a risk-based approach to supply chain security.
Komise doufá, že tento odklad povede k tomu, že Kongres USA přezkoumá svou politiku a dá přednost přístupu k bezpečnosti dodavatelského řetězce založenému na analýze rizika.

With this knowledge, you can feel secure that you are adopting a risk-based approach for weighing processes that will comply with ISO 9001:2015 by the September deadline.
Díky tomu si budete jisti, že u svých váhových procesů používáte rizikové myšlení, který bude v daném zářijovém termínu v souladu s ISO 9001:2015.

With its risk-based methodology, GWP Verification saves testing costs and boosts productivity by specifying performance verification fine tuned to your business.
Díky metodice založené na analýze rizik šetří služba GWP Verification náklady na zkoušky a zvyšuje produktivitu nastavením verifikace přizpůsobené vašim potřebám.

By selecting weighing as a point of quality control and following METTLER TOLEDO GWP methodology, you can apply risk-based quality management in practice and eliminate production risks.
Zařaďte vážení na seznam svých metod kontroly kvality a metodologie GWP od METTLER TOLEDO Vám umožní aplikovat řízení kvality rizikového myšlení v praxi.

We need risk-based equity capital and we must ensure that we do what we admit to in these reports and that what we demand in both reports is implemented by all those involved.
Potřebujeme soukromý kapitál založený na riziku a musíme zajistit, že to, co připouštíme a požadujeme v obou zprávách, bude uskutečněno všemi, kterých se to týká.

I also remain concerned that some of the amendments regarding the treatment of equity risk could result in the introduction of an imprudent regime for investment in risk-based capital.
Rovněž se obávám, že z některých pozměňovacích návrhů týkajících se akciového rizika by mohlo vyplynout zavedení neuváženého režimu investic do rizikového kapitálu.

METTLER TOLEDO has developed a five-step(scientific risk-based) management approach for secure selection, calibration and operation of laboratory instruments.
Společnost METTLER TOLEDO vytvořila pětistupňový systém správy(zohledňující rizika při vědecké činnosti), na kterém jsou založeny výběr, kalibrace a provoz laboratorních přístrojů.

Risk-based supervision will increase, the abuse of special purpose vehicles will disappear and the quality of structured products will improve as a result of the 5% retention for securitisation.
V důsledku 5% ponechání za účelem sekuritizace bude dohled založený na riziku posílen, zneužívání společností zvláštního určení vymizí a kvalita strukturovaných produktů se zlepší.

The selection of revenue payers to be audited and selected for other types of control is based on the assessment of risk and the development of risk-based selection techniques.
Volba daňových poplatníků, kteří mají být podrobeni daňové kontrole a jiným kontrolním opatřením, vychází z hodnocení rizik a z rozvoje selekčních technik založených na managementu rizik.

Solvency II will introduce an economic risk-based regime that will deepen integration of the EU insurance market, enhance policyholder protection and increase the competitiveness of EU insurers.
Prostřednictvím Solventnosti II se zavede hospodářský režim založený na rizicích, jímž se prohloubí integrace trhu pojišťovací činnosti EU, zintenzívní se ochrana pojistníků a zvětší se konkurenceschopnost pojistitelů EU.

Provide guidance and recommendations on how to consider weighing devices in order to meet the process requirements and risk-based thinking approach outlined in the revised version of ISO 9001.
Poskytuje pokyny a doporučení k tomu, jak pracovat s vážicím zařízením tak, aby splňovalo požadavky procesu a bylo v souladu s metodou myšlení na základě rizik, kterou představuje revidovaná verze normy ISO 9001;

The new German approach to occupational carcinogens is risk-based, its substance-independent framework concept consisting of four main elements: three risk bands and a tiered control scheme.
Nový německý přístup ke karcinogenům v pracovním prostředí je založený na riziku, jeho rámcová koncepce je nezávislá na konkrétní látce a sestává ze čtyř hlavních prvků: tří rizikových pásem a stupňovitého schématu kontroly.

The goal of new approaches in Germany and the Netherlands is the continuous reduction of exposure to carcinogenic chemicals towards a level of acceptance health- or risk-based OELs.
Cílem nových přístupů, které se prosazují v Německu a Nizozemsku, je průběžné omezování expozic karcinogenním chemickým látkám až na přijatelnou úroveň limitní hodnoty expozice na pracovišti(PEL) s ohledem na zdraví nebo na rizika.

Additionally, the HARPC system requires food facilities to identify and implement science or risk-based preventive controls, rather than critical control points(CCPs) as required by the conventional HACCP system.
Kromě toho norma HARPC vyžaduje, aby potravinářské podniky identifikovaly a zavedly vědecké či na zjištěných rizicích založené kontrolní úkony namísto kritických kontrolních bodů(CCP), které vyžaduje běžný systém HACCP.

We want a regulation that is risk-based and principle-based, but one that will also support the capacity of the industry and one that will promote the very best instincts of regulators across the European Union and abroad.
Přejeme si regulaci, která je založena na rizicích a zásadách, ale takovou, aby také podporovala kapacitu odvětví a aby se prostřednictvím něj prosazovaly v celé Evropské unii i zahraničí ty nejlepší instinkty regulačních orgánů.

Fourthly, is the Commission satisfied with the level and frequency of inspections and supervision imposed by the Member State on this plant and its produce, given the Member State's obligation to have a risk-based official control plan?
Za čtvrté, je Komise spokojena s úrovní a frekvencí inspekcí a kontrol uložených dotyčným členským státem této továrně a její výrobě, vezmeme-li v potaz povinnost tohoto členského státu mít oficiální kontrolní plán založený na analýze rizik?