What is the translation of " RISK-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên rủi ro

Examples of using Risk-based in English and their translations into Vietnamese

Both the CAPM and APT are risk-based models.
Cả CAPM và APT là những mô hình dựa vào rủi ro.

Establishing risk-based tiers for verification of the Company's users(refer to this Blog post);
Thiết lập các cấp độ rủi ro để xác minh người dùng của Công ty( tham khảo bài đăng Blog này);

Vietnam's timber legality assurance system will apply three risk-based filters and measures to the verification of all imports.
VNTLAS sẽ áp dụng 3 bộ lọc rủi ro và các biện pháp đảm bảo xác minh tất cả gỗ nhập khẩu.

Risk-based Approach The new standard will now include a different approach to understanding risk.
Cách tiếp cận rủi ro: tiêu chuẩn hiện nay bao gồm một cách tiếp cận khác để hiểu rõ các rủi ro..

A fundamental component of these non-regulatory changes is the implementation of a risk-based tiered registration process.
Một thành phần cơ bản của những thay đổi không theo quy định này là việc thực hiện quy trình đăng ký theo tầng rủi ro.

The stress test further revealed that insurers' risk-based capital(RBC) ratio will drop to 182.9% from 257.9% after such a rate hike shock.
Các thử nghiệm căng thẳng tiếp tục tiết lộ rằng tỷ lệ vốn rủi ro( RBC) của công ty bảo hiểm sẽ giảm xuống còn 182,9% từ mức 257,9% sau cú sốc tăng lãi suất như vậy.

She criticized comments by Robert Strayer, US State Department deputy assistant secretary for cyber, international communications and information policy, who told journalists on Wednesday that countries adopting risk-based security frameworks for 5G would lead to Huawei being banned.
Bà, chỉ trích các phát biểu của Robert Strayer, phó trợ lí ngoại trưởng Mỹ đặc trách chính sách truyền thông quốc tế và thông tin, người nói với các nhà báo hôm thứ Tư rằng các nước áp dụng khung bảo mật dựa trên rủi ro cho 5G sẽ dẫn đến việc Huawei bị cấm.

The latest standard places more emphasis on risk management and risk-based decision making, as well as changes related to the increased regulatory requirements for organizations in the supply chain.
Phiên bản mới có một sự nhấn mạnh về quản lý rủi ro và nguy cơ dựa trên việc ra quyết định, cũng như những thay đổi liên quan đến các yêu cầu quy định tăng cho các tổ chức trong chuỗi cung ứng.

In addition, financial institutions, including retail and corporate banks, must not de-risk VASPs or customers with crypto activities, but should instead apply the FATF's risk-based approach and find ways to mitigate risks associated with these activities.
Ngoài ra, các tổ chức tài chính, bao gồm các ngân hàng bán lẻ và doanh nghiệp, không được mạo hiểm với các VASP hoặc khách hàng có hoạt động tiền điện tử, mà nên áp dụng phương pháp tiếp cận dựa trên rủi ro của FATF và tìm cách giảm thiểu rủi ro liên quan đến các hoạt động này.

The recently revised standard places greater emphasis on risk management and risk-based decision making, in addition to changes related to the increased regulatory requirements for organisations in the supply chain.
Phiên bản mới nhấn mạnh về quản lý rủi ro và nguy cơ dựa trên việc ra quyết định, cũng như những thay đổi liên quan đến các yêu cầu quy định cao hơn cho các tổ chức trong chuỗi cung ứng.

Firms with risk-based capital(RBC) ratio of more than 300% will be permitted to invest up to 40% of their total assets, or 3% of their investment capital, in overseas markets under the third-tier category.
Những công ty có tỷ lệ vốn dựa trên rủi ro( RBC) trên 300% sẽ được đầu tư lên đến 40% tổng tài sản, hoặc 3% tổng số vốn đầu tư của mình, tại các thị trường nước ngoài, được xếp vào cấp thứ ba.

The frequency of the control of physical hazards(glass, plastic, metal,…) should be determined using a risk-based analysis(how big is the likelihood of occurrence in an establishment in question?).
Phải xác định tần suất kiểm soát các mối nguy vật lý thủy tinh, nhựa, kim loại, bằng cách sử dụng phân tích dựa trên rủi ro( khả năng xảy ra trong một cơ sở có vấn đề lớn đến mức nào?).

As a rule of thumb, in a good risk-based segmentation, 20% to 40% of all assets(such as drug candidates) or projects make it to the late stage, and 70% to 90% of those end up having successful market launches.
Theo nguyên tắc thông thường, trong phân khúc dựa trên rủi ro tốt, 20% đến 40% tổng tài sản( như ứng viên thử nghiệm ma túy) hoặc các dự án đã đến giai đoạn cuối và 70% đến 90% những người cuối cùng có thị trường thành công ra mắt.

In a positive move for the crop protection industry, SAICM member states again supported a risk-based approach to regulation and rejected pressure to draw up a blacklist of EDCs or potential EDCs.
Trong một động thái tích cực khác đối với ngành, các quốc gia thành viên SAICM cũng ủng hộ phương pháp tiếp cận dựa vào rủi ro đối với các quy định và từ chối áp lực thúc ép lập lên một danh sách đen các EDCs hay EDCs tiềm ẩn.

FSMA provides a science- and risk-based approach for companies to verify their ingredient suppliers, including ways to assure the public and FDA that industry has processes in place to detect economic adulteration.
Luật cung cấp cách tiếp cận khoa học và rủi ro cho các công ty để xác minh các nhà cung cấp của họ, bao gồm nhiều cách để khẳng định với công chúng và FDA rằng, ngành công nghiệp có quy trình để phát hiện ra sự giả mạo kinh tế.

The law also provides the FDA with new authority for enforcement designed to achieve higher rates of compliance with prevention- and risk-based food safety standards, and to better respond to and contain problems when they do occur.
Luật này cũng cung cấp cho FDA những cơ quan thực thi mới được chỉ định để đạt tỷ lệ cao hơn về tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn thực phẩm dựa trên rủi ro và phòng ngừa cũng như để phản ứng và giải quyết tốt hơn khi xảy ra vấn đề.

HARPC focuses on Preventive Controls that are science- or risk-based, and should be adequate to“significantly minimize or prevent” known or foreseeable hazards for each type of food subject to the federal regulations.
HARPC tập trung vào các biện pháp kiểm soát phòng ngừa dựa trên cơ sở khoa học hoặc rủi ro và phải phù hợp để giảm thiểu đáng kể hoặc ngăn chặn các mối nguy đã biết hoặc có thể thấy trước đối với từng loại thực phẩm theo các quy định của FDA.

FDA will limit examination and/or sampling of VQIP food entries to“for cause” situations(i.e., when the food is or may be associated with a risk to the public health), to obtain statistically necessary risk-based microbiological samples, and to audit VQIP.
FDA sẽ hạn chế kiểm tra và/ hoặc lấy mẫu các lô hàng nhập khẩu thực phẩm thuộc VQIP, trừ các tình huống“ vì cộng đồng”( nghĩa là khi thực phẩm có hoặc có thể có nguy cơ gây rủi ro đến sức khoẻ cộng đồng), để có được các mẫu vi sinh cần thiết dựa trên rủi ro, và để đánh giá VQIP.

Other key changes in the 2018 version include the addition of a risk-based approach to the principles of auditing to reflect the enhanced focus on risk in both management standards and in the marketplace,” she said.
Những thay đổi quan trọng khác trong phiên bản 2018 bao gồm việc bổ sung một phương pháp dựa trên rủi ro vào các nguyên tắc đánh giá để phản ánh sự tập trung nâng cao về rủi ro trong cả hai tiêu chuẩn quản lý và trên thị trường”, bà nói.

All other food companies in the United States that are required to register with the FDA under the Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002, as well as firms outside the US that export food to the US, are transitioning to mandatory Hazard Analysis and Risk-based Preventive Controls(HARPC) plans.
Tất cả các công ty thực phẩm khác ở Hoa Kỳ bắt buộc phải đăng ký với FDA theo Đạo luật An toàn và Bảo vệ Sinh học Cộng đồng năm 2002, cũng như các công ty bên ngoài Hoa Kỳ xuất khẩu thực phẩm sang Hoa Kỳ, đang chuyển sang phân tích nguy cơ bắt buộc và các kế hoạch kiểm soát phòng ngừa dựa trên rủi ro( HARPC).

Organizations can choose to develop a more extensive risk-based approach than is required, and the ISO 31000 standard is mentioned as providing guidelines on formal risk management which can be appropriate in certain organizational contexts.
Tổ chứccó thể chọn để phát triển một rộng rãi hơn rủi ro dựa trên phương pháp tiếp cận hơntheo yêu cầu của này chuẩn quốc tế, và ISO 31000 cung cấp hướng dẫn về quản lý rủi ro chính thức có thể được thích hợp trong một số bối cảnh tổ chức.

The company, which has been put under scrutiny by the Financial Services Authority(OJK), needs a 32.9 trillion rupiah(US$2.33bil) fund injection to boost its risk-based capital ratio to a minimum requirement of 120%, according to company documents submitted to parliament's finance commission.
Công ty bảo hiểm này, hiện đang bị Cơ quan Dịch vụ Tài chính( OJK) kiểm tra kỹ lưỡng, đang cần một khoản bơm vốn lên tới 32.9 nghìn tỷ rupiah( tương đương 2.33 tỷ USD) để tăng tỷ lệ vốn dựa trên rủi ro lên mức yêu cầu tối thiểu là 120%, theo tài liệu của công ty đã nộp lên ủy ban tài chính của quốc hội cho thấy.

Each Assessment displays a risk-based Compliance Score to help you assess the level of risk(due to non-compliance or control failure) associated with each control(including both Microsoft managed and customer managed controls) in an Assessment.
Mỗi Đánh giá hiển thị Điểm tuân thủ dựa trên rủi ro để giúp bạn đánh giá mức độ rủi ro( do không tuân thủ hoặc không kiểm soát) liên quan đến từng kiểm soát( bao gồm cả kiểm soát do Microsoft quản lý và do khách hàng quản lý) trong Đánh giá.

A group of airline groups, including the International Air Transport Association, criticised the new requirements in a July 14 letter to US officials saying it is a"fundamental shift away from the risk-based approach" and said it would be"extremely difficult" to"meet the deadlines because of the lack of availability of screening equipment technology and resources".
Một nhóm các hãng hàng không, trong đó có Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế, chỉ trích các yêu cầu mới trong lá thư ngày 14 tháng 7 cho các quan chức Mỹ nói rằng nó là một“ bước cơ bản từ cách tiếp cận dựa trên rủi ro” và nói rằng“ rất khó”“ Đáp ứng đúng thời hạn vì thiếu công nghệ và nguồn lực của thiết bị sàng lọc.”.

With a view to adopting a risk-based approach to regulating toy safety, the Bureau of Standards, Metrology and Inspection is proposing removing 9 categories of toys from the list of products subject to Monitoring Inspection or Registration of Product Certification.
Nhằm áp dụng cách tiếp cận dựa trên rủi ro để điều chỉnh sự an toàn của đồ chơi, Cục Tiêu chuẩn, Đo lường và Kiểm tra đang đề xuất loại bỏ 9 loại đồ chơi khỏi danh sách các sản phẩm phải theo dõi Giám sát hoặc Đăng ký Chứng nhận Sản phẩm.

A group of airline groups, including the International Air Transport Association, criticized the new requirements in a July 14 letter to U.S. officials saying it is a“fundamental shift away from the risk-based approach” and said it would be“extremely difficult” to“meet the deadlines because of the lack of availability of screening equipment technology and resources.”.
Một nhóm các hãng hàng không, trong đó có Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế, chỉ trích các yêu cầu mới trong lá thư ngày 14 tháng 7 cho các quan chức Mỹ nói rằng nó là một“ bước cơ bản từ cách tiếp cận dựa trên rủi ro” và nói rằng“ rất khó”“ Đáp ứng đúng thời hạn vì thiếu công nghệ và nguồn lực của thiết bị sàng lọc.”.

Second, they have expanded the use of risk-based pricing from business lending to consumer lending, which means charging higher interest rates to those customers that are considered to be a higher credit risk and thus increased chance of default on loans.
Thứ hai, họ đã mở rộng việc sử dụng định giá dựa trên rủi ro từ cho vay kinh doanh sang cho vay tiêu dùng, có nghĩa là tính lãi suất cao hơn cho những khách hàng được coi là một rủi ro tín dụng cao hơn và do đó tăng cơ hội của vỡ nợ trên các khoản vay.

According to the TSA,“Secure Flight is a risk-based passenger pre-screening program that enhances security by identifying low and high-risk passengers before they arrive at the airport by matching their names against trusted traveler lists and watchlists.”.
Theo TSA,“ Chuyến bay an toàn là chương trình sàng lọc hành khách dựa trên rủi ro nhằm tăng cường an ninh bằng cách xác định hành khách có nguy cơ thấp và có nguy cơ cao trước khi họ đến sân bay bằng cách so khớp tên của họ với danh sách khách mời và danh sách theo dõi đáng tin cậy”.

Agencies should note that the mosaic effect demands a risk-based analysis, often utilizing statistical methods whose parameters can change over time, depending on the nature of the information, the availability of other information, and the technology in place that could facilitate the process of identification.
Các cơ quan cần lưu ý rằng hiệu ứng khảm đòi hỏi phân tích dựa trên rủi ro, thường sử dụng các phương pháp thống kê có tham số có thể thay đổi theo thời gian, tùy thuộc vào bản chất của thông tin, tính sẵn có của thông tin khác và công nghệ có thể tạo điều kiện cho quá trình nhận biết.

This is the first-phase of a risk-based traceability program- requiring the importer of record to provide and report key data- from the point of harvest to the point of entry into U.S. commerce- on an initial list of imported fish and fish products identified as particularly vulnerable to IUU fishing and/or seafood fraud.
Đây là giai đoạn đầu tiên của chương trình truy xuất nguồn gốc dựa trên rủi ro- yêu cầu các nhà NK ghi chép để cung cấp và báo cáo dữ liệu quan trọng- từ lúc thu hoạch đến lúc đưa vào thị trường Mỹ- trong danh mục của các sản phẩm cá và thủy sản NK được xác định là dễ bị khai thác IUU và/ hoặc gian lận thủy sản.