What is the translation of " RISK-BASED " in Hungarian?

• kockázatalapú
• kockázat alapú
• kockázati alapú
• a kockázaton alapuló
• risk-based
• kockázatalapúnak
• kockázat-alapú
• a kockzatalap

Examples of using Risk-based in English and their translations into Hungarian

Risk-based assessment.
CikkKockázat alapú értékelés.

Possible models for introducing risk-based contributions;
A kockázaton alapuló befizetések bevezetésének lehetséges modelljei;

In a risk-based approach.
Kockázat alapú megközelítés.

AML policies and procedures are required to be risk-based.
E kiegészítő politikáknak és eljárásoknak mindazonáltal kockázatalapúnak kell lenniük.

Risk-Based Maintenance Strategy.
Kockázat alapú karbantartási stratégia.

Therefore, the Committee believes that a risk-based threshold should be introduced.
A bizottság ennélfogva úgy véli, hogy kockázat alapú küszöbértéket kellene bevezetni.

Risk-based oversight framework for SWIFT.
Kockázati alapú felügyeleti keretrendszer a sWift-hez.

The supervision should be risk-based and take into account proportionality.
A felügyeletnek kockázatalapúnak kell lennie, és figyelembe kell vennie az arányosság elvét is.

A risk-based approach factors in the exposure.
A kockzatalap megkzelts az expozcit is figyelembe veszi.

AML Accelerator is a comprehensive and risk-based solution for fighting financial crime.
A pénzügyi bűnözéssel szembeni küzdelemben az AML Accelerator mindenre kiterjedő kockázat-alapú megoldást nyújt.

Risk-based thinking was always part of ISO 9001.
Risk-based thinking Mindig is része volt az ISO 9001 szabványnak.

There may be need to consider reflections on a more comprehensive risk-based approach to investor protection.
Ezért szükséges lehet a befektető-védelem területén átfogóbb, kockázati alapú megközelítést megfontolni.

Towards a risk-based strategic plan.
Stratégiai kockázati megközelítésen alapuló megközelítés.

This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk-based oversight framework applied to SWIFT.
A kezdeményezés véglegesítésére 2007 júniusában került sor, majd megtörtént beépítése a SWIFT esetében alkalmazott, kockázati alapú felügyeleti keretrendszerbe.

Risk-based thinking has always been a subliminal part of ISO 9001.
Risk-based thinking Mindig is része volt az ISO 9001 szabványnak.

The proposed directive takes a more risk-based approach to measures(6) to combat money laundering and terrorist financing.
Az irányelvtervezet az intézkedések tekintetében inkább kockázati alapú megközelítésre helyezkedik(6) a pénzmosás elleni küzdelem és a terrorizmus finanszírozása megelőzése érdekében.

Risk-based criteria would have cut this reduction in half.
A kockázat alapú kritériumok a felére csökkenthetik ezt a visszaesést.

In the area of chemical safety, there are several pieces of EU legislation that apply a hazard-based approach to toxicological safety, while others follow a risk-based approach.
A kmiai biztonsg tern szmos unis jogszably ltezik, amely a veszlyessgen alapul megkzeltst alkalmazza a toxikolgiai biztonsg vizsglatra, mg ms jogszablyok a kockzatalap megkzeltst kvetik.

Risk-based lung cancer screening may save more lives than current USPSTF guidelines.
A kockázat alapú tüdőrák szűrés felülmúlja a USPSTF irányelveit.

When considering the application of risk-based approaches it is recommended to develop specific criteria that indicate transfer pricing risk.
A kockázaton alapuló megközelítések alkalmazásának mérlegelésekor ajánlott a transzferárképzési kockázatot jelző külön kritériumokat kidolgozni.

The risk-based animal health surveillance scheme shall aim at the detection of.
A kockázat alapú állat-egészségügyi felügyeleti rendszer az alábbiak kimutatására irányul.

Hazard-based" and"risk-based" decision making on chemicals: what is the regulatory context?
A vegyi anyagokra vonatkoz veszlyessgalap s kockzatalap dntshozatal: melyik alkalmazand a szablyozs sszefggsben?

Risk-based approach; an approach that considers risks and opportunities.
Kockázatokon alapuló megközelítés: olyan auditálási megközelítés, amely figyelembe veszi a kockázatokat és a lehetőségeket.

Member States shall ensure that a risk-based animal health surveillance scheme is applied in all farms and mollusc farming areas, as appropriate for the type of production.
A tagállamok biztosítják, hogy minden gazdaságban és puhatestű-tenyésztési területen a tenyésztés típusának megfelelő, kockázat alapú állat-egészségügyi felügyeleti rendszert alkalmaznak.

Risk-based approaches are aimed at targeting the higher risk cases including uncooperative taxpayers.
A kockázaton alapuló megközelítések célja a nagyobb kockázatú ügyek- többek között a nem együttműködő adófizetők- célba vétele.

Established a risk-based approach to the assessment and management of financial risk in business related to money laundering;
Kockázat alapú megközelítést alakított ki az üzletmenettel kapcsolatos pénzmosási kockázatok felmérésére és azok kezelésére.

Risk-based evaluation of groundwater, surface water, surface soil, outdoor air and indoor air exposure pathways, for residential, commercial, and user-defined receptors.
Kockázat alapú kiértékelése a talajvíz, a felszíni víz, a feltalaj, a kültéri és a beltéri levegő expozíciós útvonalaknak rezidenciális, a helyszínen dolgozó és a felhasználó által definiált receptorok esetére.

When considering risk-based approaches in the context of documentation it is recommended to take the following aspects into account.
A dokumentációval összefüggésben a kockázaton alapuló megközelítések mérlegelésekor a következő szempontok figyelembevétele ajánlott.

In support of a risk-based approach to auditing, a more structured dialogue between the Court of Auditors, the Commission and Member States is necessary.
A pénzügyi ellenőrzés kockázati alapú megközelítését támogatandó, strukturáltabb párbeszédre van szükség a Számvevőszék, a Bizottság és a tagállamok között.

We need risk-based equity capital and we must ensure that we do what we admit to in these reports and that what we demand in both reports is implemented by all those involved.
Kockázat alapú tőkealapokra van szükségünk. Eközben biztosítanunk kell, hogy magunk teljesítjük az érintett jelentésekben sugalltak, de egyben valamennyi érintettől is megköveteljük a jelentésben foglaltak végrehajtását.