What is the translation of " SECOND MOVEMENT " in Czech?

• druhá věta
• druhé dějství
• druhém tempu

Examples of using Second movement in English and their translations into Czech

Second movement.
Druhá věta.

It's another Bach, second movement.
Další Bach, druhé období.

Second movement.
Druhé dějství.

Mahler's Symphony 1, second movement.
Mahlerova 1. Symfonie, druhá věta.

The second movement was good.
Druhá byla dobrá.

Concierto de Aranjuez, second movement.
Aranjuezský koncert. Druhá věta?

The second movement is like an improvisation.
Druhá věta je taková improvizace.

It must be the Franck, the second movement.
To musý být Franck, druhá věta.

And… the second movement of the Jupiter Symphony.
A druhá věta ze Symfonie Jupitera.

Concierto de Aranjuez," second movement.
Concierto de Aranjuez, druhá část.

The second movement's considerably worse actually.
Ten druhý kus byl znatelně horší.

You wanna take us through the second movement?
Provedeš nás druhým pohybem?

But the second movement, you were happier with that?
Ale druhá část, Jste s ní spokojenější?

Let's start from the trio of the second movement.
Začneme u tria z druhé věty.

The items in the second movement are fresh catches of the day.
Pokrmy ve druhé větě jsou čerstvé úlovky dne.

Yes, I'm still working on the second movement.
Ano, pořád dělám na druhém tempu.

The second movement, as if it were a certain kind of'relaxing bridge', which leads us up to final allegro.
Druhá věta je jakýsi druh odpočinku, most, jímž se přechází k finálnímu allegru.

I'm still working on the second movement. Yes.
Ano, pořád dělám na druhém tempu.

An evening of Czech Music with opera company Second Movement and the Chatto Quartet who will perform scenes from Bohuslav Martinu's pioneering film-opera The Three Wishes and Dvorak's Quartet no.10 in E flat major.
Večer české hudby s operními spolky Second Movement a the Chatto Quartet, kteří uvedou scény z průkopnické filmové opery Bohuslava Martinů Tři přání a Kvartet Antonína Dvořáka č.

Would you like to hear the second movement?
Chtěl byste si poslechnout druhé dějství?

It constantly keeps the listener at the edge of its seat with a playful mix of light passages and full forte outburst until the second movement arrives.
Střídáním hravých pasáží a orchestrálních forte drží posluchače na kraji poslechového křesla až do momentu, kdy se překlopí do druhé věty.

The composer later removed the verbal commentary as well as the second movement, and the titles of the four remaining movements retained only the tempo indications.
Slovní komentář, stejně jako druhou větu, však skladatel později vyřadil a v názvech čtyř vět zůstala pouze jejich tempová označení.

And did you notice the first violin in the second movement and the second..
A všimIa sis těch prvních houslí v druhé větě a těch druhých..

Movement, second left.
Pohyb, druhá z leva.

Sir, I got movement, second deck, 2-7.
Pane, mám tu pohyb, druhé patro, 2-7.

We see 24, 25 frames a second as movement.
My vidíme 24 snímků za sekundu jako pohyb.

To set your watch accurately to the second, it is best to stop the movement as the second hand is passing the figure 60.
Pro vteřinově přesné nastavení doporučujeme, aby byl hodinový strojek zastaven při průběhu vteřinové ručičky na 60.

We have movement on the second floor.
Máme pohyb ve druhém patře.

Heavy movement on the second floor.
Těžký život na druhém patře.

We code the data into the movement of the second hand.
Zašifruj data do pohybu té druhé ručičky.